外衣

「外衣」の例文例文

「外衣」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的外衣洗干净了。

  私の上着はきれいに洗えました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这件外衣不仅保暖，而且款式也很新颖。

  この上着は暖かいだけでなく、デザインもとても斬新です。

• 上級（HSK5〜6級）

  一些不法分子披着科技创新的外衣，暗中从事非法集资活动。

  一部の不法分子は科学技術イノベーションの上着を羽織り、裏で違法な資金調達を行っている。

• 日常会話

  你看我穿这件新买的外衣合身吗？

  新しく買ったこの上着、私に似合っていると思う？

「外衣」の意味ごとの使い方

• コート

  这件外衣有两个口袋。

  このコートにはポケットが2つあります。

• ジャケット

  这件外衣是蓝色的。

  このジャケットは青いです。

「外衣」の使い方使い方

• 穿chuān外wài衣yī

  上着を着る

  天气冷时要穿外衣。寒いときは上着を着なければなりません。

• 脱tuō下xià外wài衣yī

  上着を脱ぐ

  进屋后，请脱下外衣。部屋に入ったら、上着を脱いでください。

• 挂guà外wài衣yī

  上着を掛ける

  回家后请把外衣挂在衣架上，别放地上。家に帰ったら上着をハンガーに掛け、床に置かないでください。

「外衣」とよく一緒に使う語

• 穿外衣　上着を着る
  （穿：着る）
• 挂外衣　上着を掛ける
  （挂：掛ける）
• 换外衣　上着を替える
  （换：変える）
• 外衣口袋　上着のポケット
  （口袋：ポケット）

「外衣」の類義語との違い類義語との違い

外wài衣yī: 体の外側を覆い、風や寒さを防ぐ上着
外wài套tào: 外に着る比較的厚手の上着
上shàng衣yī: 上半身に着る、丈が短めの上着
大dà衣yī: 丈が長く、防寒用の厚手のコート
夹jiá克kè: 軽くて腰丈前後のカジュアルな上着

「外衣」の中国語での定義中国語での定義

穿chuān在zài身shēn体tǐ外wài层céng的de衣yī服fú，用yòng于yú遮zhē风fēng挡dǎng寒hán或huò作zuò为wéi外wài层céng搭dā配pèi，通tōng常cháng指zhǐ上shàng衣yī或huò外wài套tào类lèi服fú装zhuāng。

「外衣」のよくある間違い

• ✕ 戴外衣

  ○ 穿外衣

  外衣のような上着を着る動作には「穿」を使い、「戴外衣」とは言いません。