蓝领

「蓝领」の例文例文

「蓝领」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我哥哥也是一名蓝领。

  私の兄もブルーカラー労働者です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着技术的不断发展，许多蓝领开始学习操作智能机器。

  技術の発展に伴い、多くの肉体労働者がスマート機器の操作を学び始めています。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益加剧的老龄化问题，如何保障高级技术蓝领的社会待遇已成为社会关注的焦点。

  高齢化の加速に直面する中、高度な技術を持つブルーカラー労働者の社会的待遇をいかに保障するかが社会的な注目の的となっています。

• 日常会話

  别小看蓝领，他们现在赚得可不比坐在办公室里的少。

  現場の仕事を侮ってはいけないよ。彼らの稼ぎはオフィスワークの人たちに決して引けを取らないんだから。

「蓝领」の意味ごとの使い方

• 肉体労働者

  修路的蓝领每天都很早出门。

  道路工事をする肉体労働者は、毎日とても早く家を出る。

「蓝领」の使い方使い方

• 蓝lán领lǐng与yǔ白bái领lǐng

  ブルーカラーとホワイトカラー

  蓝领与白领都为城市建设出力。ブルーカラーもホワイトカラーも都市の建設に力を尽くしている。

• 蓝lán领lǐng工gōng资zī

  ブルーカラーの賃金

  这家工厂提高了蓝领工资。この工場はブルーカラーの賃金を引き上げた。

• 蓝lán领lǐng招zhāo聘pìn

  ブルーカラーの求人

  公司举办了蓝领招聘说明会。会社はブルーカラー募集の説明会を開いた。

「蓝领」とよく一緒に使う語

• 蓝领和白领　ブルーカラーとホワイトカラー
  （白领：会社員）
• 蓝领工人　ブルーカラーの作業員
  （工人：労働者）
• 蓝领工资　ブルーカラーの賃金
  （工资：給料）
• 蓝领招聘　ブルーカラーの求人
  （招聘：募集する）
• 蓝领培训　ブルーカラー向けの研修
  （培训：訓練）
• 蓝领岗位　ブルーカラーの職種
  （岗位：役職）

「蓝领」の類義語との違い類義語との違い

蓝lán领lǐng: 手や身体を使って物を作ったり直したりする現場で働く労働者を指す語。
工gōng人rén: 工場や建築現場などで肉体的な作業や器具を使う仕事をする労働者を指す語。
白bái领lǐng: 事務や管理、専門的な知識を使った仕事をする頭脳的労働者を指す語。
技jì工gōng: 機械や設備の操作・修理など特定の技術を使って現場で働く熟練の労働者を指す語。
农nóng民mín工gōng: 農村出身で都市の工場や建設現場で働くことが多い、主に肉体労働をする労働者を指す語。

「蓝领」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ以yǐ手shǒu工gōng或huò体tǐ力lì劳láo动dòng为wéi主zhǔ，在zài生shēng产chǎn现xiàn场chǎng、施shī工gōng地dì或huò维wéi修xiū岗gǎng位wèi上shàng从cóng事shì实shí际jì工gōng作zuò的de人rén员yuán。

「蓝领」のよくある間違い

• ✕ 蓝岭

  ○ 蓝领

  職業としてブルーカラー労働者を表すときは、襟を表す「领」を使い、「岭」にはしません。