养老院

「养老院」の例文例文

「养老院」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家附近有一家新养老院。

  私の家の近くに新しい老人ホームが一件あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们学校的志愿者经常去养老院帮老人打扫房间。

  私たちの学校のボランティアは、よく老人ホームへ行きお年寄りの部屋の掃除を手伝っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人口老龄化加剧，社会对高品质养老院的需求大幅增加。

  少子高齢化の深刻化に伴い、質の高い老人ホームに対する社会的な需要が大幅に増加している。

• 日常会話

  你觉得这家养老院的环境怎么样？

  この老人ホームの環境、どう思う？

「养老院」の使い方使い方

• 入rù住zhù养yáng老lǎo院yuàn

  老人ホームに入所する

  爷爷入住养老院后，每天都很开心。おじいちゃんは老人ホームに入所してから、毎日とても楽しそうです。

• 养yáng老lǎo院yuàn护hù理lǐ

  老人ホームの介護

  养老院护理老人很细心。老人ホームは高齢者をとても丁寧に介護します。

• 长cháng期qī居jū住zhù在zài养yáng老lǎo院yuàn

  老人ホームに長期入居する

  为了方便看病，爷爷长期居住在养老院。通院しやすいように、おじいちゃんは老人ホームに長期入居しています。

「养老院」とよく一緒に使う語

• 入住养老院　老人ホームに入所する
  （入住：チェックインする）
• 养老院护理　老人ホームで介護を受ける
  （护理：看護）
• 在养老院居住　老人ホームで暮らす
  （居住：住む）
• 养老院管理　老人ホームの運営管理
  （管理：管理する）
• 建设养老院　老人ホームを建設する
  （建设：建設する）
• 设立养老院　老人ホームを設立する
  （设立：設立する）
• 养老院床位　老人ホームの入居ベッド数
  （床位：病床）
• 养老院工作人员　老人ホームの職員
  （工作人员：職員）

「养老院」の類義語との違い類義語との違い

养yáng老lǎo院yuàn: 高齢者が暮らしながら長期にわたって生活支援や介護を受けるための居住施設。
养yáng老lǎo机jī构gòu: 介護や生活支援を行う施設や団体の総称。
敬jìng老lǎo院yuàn: 高齢者を受け入れて日常の世話をする施設。
老lǎo年nián公gōng寓yù: 自立した高齢者が暮らすサービス付き集合住宅。
护hù理lǐ院yuàn: 医療的な看護や専門的な介護を行う施設。

「养老院」の中国語での定義中国語での定義

为wèi老lǎo年nián人rén提tí供gōng长cháng期qī或huò短duǎn期qī居jū住zhù、生shēng活huó照zhào料liào和hé基jī本běn医yī疗liáo护hù理lǐ的de机jī构gòu。

「养老院」のよくある間違い

• ✕ 养老院里入住了很多老人

  ○ 很多老人入住了养老院

  「入住」は人が施設に入ることを表す動詞なので、老人ホームに高齢者が入居したという意味では「很多老人」を前に置きます。