「每次」の例文例文
「每次」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
他每次来我家都喝茶。
彼は私の家に来るたびにいつもお茶を飲みます。
- 初中級（HSK3〜4級）
我每次感到压力大的时候，都会听音乐放松一下。
私はストレスを感じるたびに、音楽を聴いてリラックスします。
- 上級（HSK5〜6級）
公司每次推出新产品前，都要经过严格的市场调研和安全测试。
会社は新製品を発売するたびに、厳格な市場調査と安全性テストを実施しなければなりません。
- 日常会話
你怎么每次都迟到啊？大家都在等你呢。
どうして毎回遅刻するの？みんな待っているよ。
「每次」の意味ごとの使い方
- そのたびに
每次下雨，我都穿雨鞋。
雨が降るたびに、私は長靴を履きます。
ゲームで覚える・約 1 分
每次 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「每次」のコアイメージコアイメージ
きっかけや場面ごとに同じ結果が生じる連続性の中心像
「每次」の使い方使い方
「每次」とよく一緒に使う語
「每次」の類義語との違い類義語との違い
每次: きっかけや場面ごとに同じ行動や結果が何度も繰り返されることを示す
每当: きっかけや場面が起きるたびにいつも同じことが起こることを示す
每一次: 一回ごとに同じことが繰り返されることを表す
「每次」の中国語での定義中国語での定義
「每次」の語源語源
「每次」は語義上、『每』が『每一』『每个』の意味を持ち、『次』が『回合』『机会』の意を持ち、組み合わせることで『そのたびに』『毎回』といった副詞的用法になる。
「每次」のコラムコラム
- 『每次』の後に動詞や从句を続けて『每次…就/都…』の形で因果や習慣を表す表現がよく使われる点を覚えると会話で役立つ。
「每次」のよくある間違い
✕ 每次都我去超市都会买苹果
○ 每次我去超市都会买苹果
「每次」の後ろに主語が続く形では、「都」は主語の後ろに置きます。
✕ 我去超市每次都会买苹果
○ 我每次去超市都会买苹果
「每次」は繰り返す動作を表す「去超市」の前に置きます。
「每次」のよくある質問
Q. 「每次」と「每当」はどう使い分けますか？
どちらも「〜するたびに」という意味ですが、「每次」は一回ごとの行動や出来事に広く使い、「每当」はある条件や出来事が起きるたびに後のことが起こる場面で使います。例えば「我每次去北京都会看长城」は「北京に行くたびに万里の長城を見る」、「每当下雨，我就不出门」は「雨が降るたびに外出しない」という意味になります。
Q. 「每次」の後ろに「都」は必ず必要ですか？
必ずではありません。「每次」は一回ごとのことを表し、「都」を続けると毎回同じ結果になることを強く示します。「每次见到他，我都很开心」は「彼に会うたびにいつも楽しい」という意味ですが、「每次见到他，我很开心」のように「都」を使わない形も文脈によって使えます。
Q. 「每次」と「每一次」はどう違いますか？
どちらも「毎回」という意味で、多くの文で置き換えられます。「每次」は会話でよく使う自然な形で、「每一次」は一回一回を強調したいときや、やや書き言葉寄りの場面で使います。「每次出门都会带伞」と「每一次出门都会带伞」はどちらも「出かけるたびに必ず傘を持って行く」という意味になります。
この単語が載っているページ
「每次」に関連する単語
ほかに「そのたびに」と訳せる単語
「頻度」の仲間の単語
「每次」は英語では
- 「毎回」 → each timeevery time和英辞典で見る
- 「毎度」 → each time和英辞典で見る
「每次」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1