挨着

「挨着」の例文例文

「挨着」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  书店挨着那家饭馆。

  本屋はそのレストランの隣にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了方便讨论工作，我打算把办公桌挨着经理的桌子放。

  仕事の相談がしやすいように、事務机を部長の机の隣に置くつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  新建成的商业中心紧紧挨着地铁枢纽，极大地方便了市民的日常出行与购物。

  新しく完成した商業センターは地下鉄の主要駅に隣接しており、市民の日常的な移動や買い物の利便性を大幅に高めました。

• 日常会話

  咱俩挨着坐吧，路上还能聊聊天。

  私たち隣同士で座ろうよ、道中で話もできるし。

「挨着」の意味ごとの使い方

• 接する

  小路挨着河边，走起来很方便。

  小道が川辺に接していて、歩くのにとても便利だ。

「挨着」の使い方使い方

• 挨āi着zhe墙qiáng

  壁に接している

  操场挨着学校的围墙。運動場は学校の塀に接している。

• 挨āi着zhe门mén

  ドアに接している

  鞋柜挨着门。靴箱はドアに接している。

• 挨āi着zhe窗chuāng户hù

  窓に面している

  鱼缸挨着窗户。水槽は窓に接している。

「挨着」とよく一緒に使う語

• 挨着墙　壁に接している
  （墙：壁）
• 挨着门　ドアに接している
  （门：ドア）
• 挨着书架　本棚に接している
  （书架：本棚）
• 挨着邻居　隣人と隣り合っている
  （邻居：隣人）
• 挨着马路　道路に接している
  （马路：通り）

「挨着」の類義語との違い類義語との違い

挨āi着zhe: 物の面や境界が続けて触れ合い、隣のものに接していることを表す動詞。
靠kào着zhe: 他のものに寄りかかっている状態を表す動詞。
贴tiē着zhe: 面がぴったりくっついて沿っている状態を表す動詞。
接jiē近jìn: 距離が短くなり、近い位置にあることを表す動詞。

「挨着」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì空kōng间jiān上shàng相xiàng邻lín并bìng形xíng成chéng接jiē触chù的de动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài，强qiáng调diào毗pí邻lín关guān系xì的de持chí续xù性xìng或huò存cún在zài。

「挨着」のよくある間違い

• ✕ 我的房间挨着于她的房间。

  ○ 我的房间挨着她的房间。

  隣接する相手を表すとき、挨着の後ろには于を加えず、相手をそのまま置きます。

• ✕ 把椅子挨墙着摆好。

  ○ 把椅子挨着墙摆好。

  挨着では着を挨の後ろに置き、壁をその後ろに続けます。