中国語の上級単語一覧1,210語｜会話でよく使う順（1101〜1200語目）

1101

地段

dì duàn

名立地りっち、場所、地域

◆交jiāo通tōng 便biàn利lì 的de地dì段duàn交通の便が良い立地

◆租zū金jīn 高gāo 的de地dì段duàn家賃の高い立地

◆核hé心xīn地dì段duàn中心的な立地

↔︎偏piān远yuǎn 地dì区qū名辺鄙な地域

↔︎郊jiāo区qū名郊外

(例)这个地段很适合开咖啡店。

この立地はカフェを開くのに適している。

(コア) 狭い区画としての場所の位置と、その利用に適しているかどうかを示す区分

1102

抢票

qiǎng piào

動チケットを取り合うチケットをとりあう、チケットを先着で取る、チケットを速攻で買う

◆网wǎng上shàng抢qiǎng票piàoネットでチケットを取る

◆排pái队duì抢qiǎng票piào列に並んでチケットを取る

◆早zǎo上shàng抢qiǎng票piào朝いちでチケットを取る

◇抢qiǎng购gòu動争って買う

◇抢qiǎng 先xiān副先に行う

◇抢qiáng 手shǒu形人気がある

↔︎订dìng票piào動チケットを予約する

(例)演唱会门票开卖了，我得赶紧抢票。

コンサートのチケットが発売されたから、急いでチケットを取り合う。

(コア) ネットで発売開始の瞬間にボタンを連打して先着を狙う行為

1103

跨行

kuà xíng

名銀行間送金ぎんこうかんそうきん、他行振込

動他行へ送金する

◆跨kuà行háng转zhuǎn账zhàng他行振込

◆跨kuà行háng汇huì款kuǎn他行への送金

◆跨kuà行háng手shǒu续xù费fèi他行振込手数料

↔︎行háng内nèi 转zhuǎn账zhàng名同一行振込

(例)这笔跨行要收手续费。

この銀行間送金は手数料がかかります。

(コア) 銀行の枠を越えて口座から口座へ資金が移る状態

1104

替补

tì bǔ

名補欠ほけつ、代役、控え、代理

◆当dāng替tì补bǔ控えになる

◆替tì补bǔ球qiú员yuán控え選手

◆替tì补bǔ上shàng场chǎng代わりに出場する

◇替tì 补bǔ 席xí名控え席

◇替tì 补bǔ 队duì员yuán名控え選手

↔︎主zhǔ力lì名主力

↔︎首shǒu 发fā名先発

(例)今天我是队里的替补。

今日はチームの補欠です。

(コア) 控え席や待機場所にいて、状況に応じて短時間その役割を担って場の不足を補う後備者の姿を表す。

1105

与会者

yù huì zhě

名参加者さんかしゃ、出席者、参会者

◆与yù会huì者zhě名míng单dān参加者名簿

◆与yù会huì者zhě登dēng记jì参加者の登録

◆与yù会huì者zhě身shēn份fèn参加者の身分

◇与yù 会huì 人rén员yuán名参加者

◇与yù 会huì 代dài表biǎo名代表者

↔︎缺quē席xí 者zhě名欠席者

↔︎旁páng观guān 者zhě名傍観者

(例)会议上，与会者提出了很多问题。

会議で、参加者は多くの問題を提起した。

(コア) 会議の場に実際に出席して議論や発言に加わる人

1106

交接

jiāo jiē

動引き継ぐひきつぐ、引き渡す、受け渡す

名引き継ぎ

◆交jiāo接jiē班bānシフトを引き継ぐ

◆交jiāo接jiē手shǒu续xù引き渡し手続きをする

◆交jiāo接jiē车chē辆liàng車両を引き渡す

◇交jiāo 接jiē 处chù名引き継ぎ窓口

◇交jiāo 接jiē 表biǎo名引き継ぎ表

↔︎保bǎo留liú動保留する

(例)我把工作交接给他，明天他负责。

仕事を彼に引き継ぐ。明日から彼が担当する。

(コア) 業務や資料を相手に渡して、次の作業が滞りなく続くよう説明する行為。

1107

正式员工

zhèng shì yuán gōng

名正社員せいしゃいん、正規雇用者

◆成chéng为wéi正zhèng式shì员yuán工gōng正社員になる

◆被bèi 录lù 用yòng 为wèi正zhèng式shì员yuán工gōng正社員として採用される

↔︎临lín时shí 员yuán工gōng名臨時社員

↔︎兼jiān职zhí 员yuán工gōng名パート・アルバイトの社員

(例)他现在是我们公司的正式员工。

彼は今私たちの会社の正社員です。

(コア) 会社に正式採用され、各種待遇が保障される労働者。

1108

跌倒

diē dǎo

動転ぶころぶ、つまずく、倒れる

◆在zài 楼lóu梯tī 上shàng跌diē倒dǎo階段で転ぶ

◆不bù小xiǎo心xīn跌diē倒dǎo不注意で転ぶ

↔︎站zhàn 起qǐ来lái動立ち上がる

↔︎站zhàn 稳wěn動しっかり立つ

(例)孩子在街上跌倒了。

子どもが道で転びました。

(コア) つまずきや滑りで支えを失い、体がそのまま地面に倒れ込む瞬間の動き

1109

手背

shǒu bèi

名手の甲てのこう

◆擦cā手shǒu背bèi手の甲をこする

◆摸mō手shǒu背bèi手の甲に触る

↔︎手shǒu 心xīn名手のひら

(例)我的手背被蚊子咬了。

私の手の甲が蚊に刺された。

(コア) 手のひらの反対側にある、手首から指の付け根までの外側の面。

1110

色调

sè diào

名色合いいろあい、色調、色味、トーン

◆整zhéng体tǐ色sè调diào全体の色合い

◆色sè调diào偏piān 蓝lán色合いが青寄りだ

◆暖nuǎn色sè调diào暖かい色合い

(例)照片的色调偏蓝，需要调一下。

写真の色合いが青みがかっているので、調整が必要だ。

(コア) 視覚に現れる色の全体的な傾向と雰囲気の印象

1111

班长

bān zhǎng

名班長はんちょう、クラス委員長

◆当dāng班bān长zhǎng班長を務める

◆做zuò班bān长zhǎng班長をする

◆选xuǎn班bān长zhǎng班長に選ぶ

◇副fù 班bān 长zhǎng名副班長

(例)他昨天当了班长，负责点名。

彼は昨日班長になり、出欠を取る担当になった。

(コア) 学期や当番で順番に務めることもある、出欠や係の連絡を担うクラス内の実務担当者という像。

1112

入场

rù chǎng

名入場にゅうじょう

動入場する

◆入rù场chǎng券quàn入場券

◆入rù场chǎng时shí间jiān入場時間

◆入rù场chǎng口kǒu入場口

◇入rù场chǎng券quàn名入場券

◇入rù 场chǎng 费fèi名入場料

↔︎离lí 场chǎng名離場

↔︎退tuì 场chǎng名退場

(例)入场时间是9点。

入場時間は9時です。

(コア) 入口でチケットや身分証を見せて入場許可が与えられる場面

1113

便血

biàn xiě

名血便けつべん

◆发fā生shēng便biàn血xiě血便が起こる

◆便biàn血xiě严yán重zhòng血便がひどい

◆治zhì疗liáo便biàn血xiě血便を治療する

↔︎正zhèng常cháng 大dà 便biàn名正常な便

(例)如果你看到便血，应该尽快去看医生。

もし血便が見られたら、できるだけ早く医者に行くべきだ。

(コア) 排泄物に鮮やかな赤や暗い赤の血が混じっている状態

1114

年票

nián piào

名年間パスねんかんパス、年間パスポート、年パス

◆购gòu买mǎi年nián票piào年パスを購入する

◆出chū示shì年nián票piào年パスを提示する

◆为wèi年nián票piào续xù费fèi年パスを更新する

↔︎单dān次cì 票piào名単回券

(例)我买了年票，下个月开始有效。

私は年間パスを買いました。来月から有効です。

(コア) 一定期間（通常一年）にわたり繰り返し利用できることを示す切符や証書

1115

外侧

wài cè

名外側そとがわ、外面、外部

◆手shǒu机jī 的de外wài侧cèスマホの外側

◆杯bēi子zi 的de外wài侧cèカップの外側

↔︎内nèi部bù名内部

(例)盒子的外侧很脏。

箱の外側が汚い。

(コア) 内側と対になる、物の外寄りの側面や表面。

1116

缓冲

huǎn chōng

動緩衝するかんしょうする、和らげる、吸収する

名緩衝

◆缓huǎn冲chōng风fēng险xiǎnリスクを緩和する

◆缓huǎn冲chōng波bō动dòng変動を緩和する

◆缓huǎn冲chōng影yíng响xiǎng影響を緩和する

◇缓huǎn 冲chōng器qì名緩衝器

◇缓huǎn 冲chōng 区qū名緩衝区

◇缓huǎn 冲chōng 垫diàn名緩衝パッド

↔︎加jiā剧jù動悪化させる

↔︎放fàng大dà動拡大する

(例)预付款可以缓冲未来的风险。

前払いは将来のリスクを緩衝することができる。

(コア) 段差やクッションが衝撃を段階的に和らげるしくみ

1117

调课

diào kè

動授業の時間を変更するじゅぎょうのじかんをへんこうする、スケジュールを変える、授業を移す

◆需xū要yào调tiáo课kè授業の時間を変更する必要がある

◆可ké以yǐ调tiáo课kè吗ma授業を変更してもいいですか？

◆临lín时shí调diào课kè臨時に授業を変更する

◇调tiáo 课kè 手shǒu续xù名授業変更の手続き

◇调tiáo 课kè 记jì录lù名授業変更の記録

↔︎继jì续xù 上shàng课kè動そのまま授業を続ける

(例)学校通知下周要调课，请查看新安排。

学校が来週授業の時間を変更すると通知したので、新しい予定を確認してください。

(コア) 時間割の中である授業の枠を別の日や別の時間に移すこと

1118

面谈

miàn tán

動面談するめんだんする、会って話す

名会談

◆和hé 客kè户hù面miàn谈tán顧客と面談する

◆与yǔ 应yìng聘pìn 者zhě面miàn谈tán応募者と面談する

◆与yǔ 主zhú管guǎn面miàn谈tán上司と面談する

◇电diàn话huà 面miàn 谈tán名電話での面談

◇面miàn 谈tán 记jì录lù名面談記録

↔︎书shū面miàn 沟gōu通tōng動書面でやり取りする

↔︎电diàn话huà 沟gōu通tōng動電話でやり取りする

(例)公司安排你和客户面谈。

会社はあなたと顧客が面談するよう手配した。

(コア) 会って具体的な用件を話し合う行為

1119

播报

bō bào

動放送するほうそうする、報道する、アナウンスする

◆播bō报bào新xīn闻wénニュースを放送する

◆播bō报bào天tiān气qì天気予報を放送する

◇播bō 报bào 员yuán名アナウンサー

◇播bō 报bào 室shì名放送室

↔︎接jiē收shōu動受信する

(例)广播电台正在播报交通信息。

ラジオ局が交通情報を放送している。

(コア) 情報を声や文字で外へ出し、多数の受け手がそれを受け取る状態

1120

褐色

hè sè

名茶色ちゃいろ、ブラウン、褐色

◆褐hè色sè的de 头tóu发fà褐色の髪

◆褐hè色sè的de 眼yǎn睛jīng褐色の目

◆褐hè色sè的de 皮pí鞋xié褐色の革靴

↔︎深shēn色sè名暗い色

↔︎浅qiǎn色sè名明るい色

(例)他的眼睛是褐色的。

彼の目は茶色だ。

(コア) やや暗い茶色

1121

办卡

bàn kǎ

動カードを作るカードをつくる、カードを申し込む、カードを発行してもらう

◆网wǎng上shàng办bàn卡kǎオンラインでカードを作る

◆预yù约yuē办bàn卡kǎ予約してカードを作る

◆办bàn卡kǎ成chéng功gōngカード発行に成功する

◇办bàn理lǐ動手続きをする

↔︎销xiāo 卡kǎ動カードを解約する

(例)我想在这家银行办卡。

この銀行でカードを作りたい。

(コア) 申し込みから受け取り・有効化に至る一連の手続きの流れ

1122

痛点

tòng diǎn

名課題かだい、問題点、悩み、痛む箇所

◆找zhǎo出chū痛tòng点diǎn課題を見つける

◆解jiě决jué痛tòng点diǎn課題を解決する

◆用yòng户hù痛tòng点diǎnユーザーの課題

◆痛tòng点diǎn分fēn析xī課題分析

↔︎亮liàng点diǎn名長所・強み

↔︎优yōu势shì名優位性

(例)我们要先找出项目的痛点再制定计划。

まずプロジェクトの課題を見つけてから計画を立てる。

(コア) 個人や集団の体験で強く不満や困惑を引き起こす具体的な弱点

1123

缓存

huǎn cún

名キャッシュ、キャッシュメモリ

動キャッシュする

◆网wǎng页yè缓huǎn存cúnウェブページのキャッシュ

◆清qīng理lǐ缓huǎn存cúnキャッシュをクリアする

(例)这些数据存在缓存里。

これらのデータはキャッシュにある。

(コア) 必要なときにすぐ取り出せるよう手元に置かれた一時的なデータのコピー

1124

烧伤

shāo shāng

動やけどする

名火傷

◆把bǎ 胳gē膊bó烧shāo伤shāng了le腕をやけどした

◆把bǎ手shóu 指zhǐ烧shāo伤shāng了le指をやけどした

◆被bèi 蒸zhēng汽qì烧shāo伤shāng了le蒸気でやけどした

(例)我不小心把手烧伤了。

私は不注意で手をやけどした。

(コア) 熱が皮膚や組織を直接損なう中心像

1125

声带

shēng dài

名声帯せいたい

◆声shēng带dài发fā炎yán声帯が炎症を起こす

◆声shēng带dài检jiǎn查chá声帯の検査

◆声shēng带dài受shòu损sǔn声帯が損傷する

◇声shēng 带dài炎yán名声帯炎

◇声shēng 带dài 结jié 节jié名声帯結節

(例)医生说他的声带发炎了。

医者は彼の声帯が炎症を起こしていると言った。

(コア) 喉の内側で細長い帯が空気の流れで振動して声を作る構造

1126

元旦

yuán dàn

名1月1日1がつついたち、元旦、元日、新年

◆过guò元yuán旦dàn元旦を過ごす

◆在zài元yuán旦dàn期qī间jiān元旦の期間に

◆元yuán旦dàn当dàng天tiān元旦当日

◇元yuán旦dàn节jié名元旦の祝日

◇元yuán旦dàn假jià期qī名元旦の休暇

◇元yuán旦dàn活huó动dòng名元旦の行事

↔︎除chú夕xī名大晦日

(例)公司元旦放假三天。

会社は1月1日に3日間休みだ。

(コア) 1月1日に始まる年の初日を表す概念。

1127

茄子

qié zi

名ナス

◆卖mài茄qié子zi的de 摊tān位wèi茄子を売る屋台

◆新xīn鲜xiān茄qié子zi新鮮な茄子

(例)我今天买了两个茄子。

今日はナスを2個買いました。

(コア) 草の茎からぶら下がる、紫や緑の丸形または細長い果実

1128

月费

yuè fèi

名月額料金げつがくりょうきん、月額利用料、毎月の料金

◆交jiāo月yuè费fèi月額料金を支払う

◆月yuè费fèi优yōu惠huì月額料金の割引

◆月yuè费fèi账zhàng单dān月額料金の請求書・明細

↔︎预yù付fù费fèi名プリペイド料金

↔︎一yí次cì性xìng 费fèi用yòng名一括料金

(例)这个手机的月费太贵了。

この携帯の月額料金は高すぎる。

(コア) 月ごとに発生する定期的な支払い

1129

授权书

shòu quán shū

名委任状いにんじょう、委託書、権限委任書

◆有yǒu效xiào 的de授shòu权quán书shū有効な委任状

◆一yí 份fèn授shòu权quán书shū1通の委任状

◆携xié带dài授shòu权quán书shū委任状を持参する

(例)公司要求提供授权书。

会社は委任状の提出を求めた。

(コア) 代行する範囲と権限を文書で定めた証拠

1130

颜料

yán liào

名顔料がんりょう、絵の具、色料

◆水shuí彩cǎi颜yán料liào水彩絵の具

◆油yóu画huà颜yán料liào油絵の絵具

◆颜yán料liào盒hé絵の具箱

◇颜yán料liào 盒hé名絵の具箱

(例)这些颜料干得很快。

これらの顔料は乾くのが速い。

(コア) 色を定着させるために媒体と混ぜて使う着色の素

1131

关机

guān jī

動電源を切るでんげんをきる、シャットダウンする、電源をオフにする

◆把bǎ 电diàn脑nǎo关guān机jīコンピューターの電源を切る

◆把bá手shǒu机jī关guān机jī携帯電話の電源を切る

◇强qiáng制zhì 关guān机jī名強制シャットダウン

◇关guān机jī状zhuàng态tài名シャットダウン状態

↔︎开kāi机jī動電源を入れる

↔︎启qǐ动dòng動起動する

(例)请把手机关机。

携帯の電源を切ってください。

(コア) スイッチやボタンで電源が切られて機器の動作が止まる状態

1132

肠

cháng

名腸ちょう、はらわた

◆小xiǎo肠cháng小腸

◆肠cháng胃wèi腸胃

◆肠cháng道dào腸道

◇肠cháng炎yán名腸炎

◇结jié肠cháng名結腸

◇肠cháng梗géng阻zǔ名腸閉塞

(例)妈妈把猪的肠洗得很干净，准备做香肠。

母は豚の腸をきれいに洗って、ソーセージを作る準備をしている。

(コア) 体内で食べ物を通す細長い管

1133

集装箱

jí zhuāng xiāng

名コンテナ、貨物コンテナ、海上コンテナ

◆装zhuāng 进jìn集jí装zhuāng箱xiāngコンテナに積み込む

◆集jí装zhuāng箱xiāng运yùn输shūコンテナ輸送

◆集jí装zhuāng箱xiāng码mǎ头tóuコンテナターミナル

◇集jí 装zhuāng箱xiāng 船chuán名コンテナ船

◇集jí 装zhuāng箱xiāng 化huà名コンテナ化

↔︎散sǎn 货huò名散貨

(例)这些货已经装进了集装箱。

これらの貨物はすでにコンテナに入っている。

(コア) 大量の荷物を一箱にまとめて扱い、輸送・保管・転送がしやすい標準化された輸送用箱

1134

代班

dài bān

動代わりに出勤するかわりにしゅっきんする、代理で出勤する、代わりに働く

◆我wǒ 来lái代dài班bān私が代わりに出勤する

◆替tì 他tā代dài班bān彼の代わりに出勤する

◆晚wǎn上shàng代dài班bān夜間に代わりに出勤する

(例)明天你有事吗？我可以代班。

明日用事があるの？私が代わりに出勤できます。

(コア) 一定の時間枠で誰かの当番を一時的に肩代わりしてその場に立つ状態

1135

二十五

èr shí wǔ

数詞二十五にじゅうご、25

◆二èr十shí五wǔ个gè人rén25人

◆超chāo过guò二èr十shí五wǔ人rén25人以上

◆不bú 到dào二èr十shí五wǔ岁suì25歳未満

(例)我们班有二十五个人。

私たちのクラスは二十五人です。

(コア) 十の位に二を置き、そこに五を加えて一つの数量を成す構造

1136

信箱

xìn xiāng

名郵便受けゆうびんうけ、ポスト、受信箱

◆把bǎ 信xìn 放fàng 进jìn信xìn箱xiāng手紙を郵便受けに入れる

◆电diàn子zi信xìn箱xiāng電子メール受信箱

◇电diàn子zi 信xìn 箱xiāng名電子メール受信箱

↔︎发fā件jiàn箱xiāng名送信箱

(例)请把信放到我的信箱里。

手紙を私の郵便受けに入れてください。

(コア) 住宅やオフィスの小さな受け取り格子

1137

朝南

cháo nán

動南向きみなみむき、南を向く、南に面している

◆房fáng子zi朝cháo南nán家が南向きである

◆窗chuāng户hù朝cháo南nán窓が南向きである

◇朝cháo向xiàng動向く、〜に面する

↔︎朝cháo北běi動北向きである

(例)我们的房子朝南，冬天很暖和。

私たちの家は南向きで、冬は暖かい。

(コア) 家や建物の主要な窓や外側が南を向いて光を受ける状態。

1138

对公

duì gōng

形法人口座ほうじんこうざ、企業向け

名法人名義

◆对duì公gōng账zhàng户hù法人口座

◆开kāi对duì公gōng账zhàng户hù法人口座を開設する

◆对duì公gōng转zhuàn账zhàng法人口座への振込

◇对duì 公gōng 账zhàng户hù名法人口座

◇对duì 公gōng 业yè务wù名法人向け業務

↔︎对duì私sī形個人向け

(例)我需要开一个对公账户。

私は法人口座を開設する必要がある。

(コア) 会社名義で金銭を処理・管理する仕組み

1139

摆拍

bǎi pāi

動演出したポーズをとるえんしゅつしたポーズをとる、ポーズをとる、作為的にポーズをとる

◆摆bǎi拍pāi旅lǚ游yóu 照zhàoポーズをとって撮る旅行写真

◆摆bǎi拍pāi合hé影yǐngポーズをとって撮る集合写真

↔︎随suí 拍pāi動自然に撮る

(例)他们在婚礼上摆拍了几张合照。

彼らは結婚式で演出したポーズをとって数枚の集合写真を撮った。

(コア) ソーシャルメディアで見られる、撮影のために意識的に姿勢や動作を作って画面を演出する行為の核となる像

1140

中指

zhōng zhǐ

名中指なかゆび

◆用yòng中zhōng指zhǐ按àn中指で押す

◆把bǎ 戒jiè指zhǐ 戴dài 在zài中zhōng指zhǐ上shàng指輪を中指にはめる

◆中zhōng指zhǐ受shòu伤shāng中指をけがする

(例)他用中指按手机屏幕。

彼は中指で携帯の画面を押した。

(コア) 手の中央寄りにあり、長さがあって力を伝えやすい第三の指

1141

复发

fù fā

動ぶり返すぶりかえす、繰り返す

名再発

◆慢màn性xìng病bìng复fù发fā慢性疾患がぶり返す

◆感gán染rǎn复fù发fā感染が再発する

◆症zhèng状zhuàng复fù发fā症状がぶり返す

◇复fù发fā灶zào名再発巣

◇复fù发fā 性xìng形再発性

↔︎缓huán解jiě動緩和する

↔︎治zhì愈yù動治癒する

(例)咳嗽又复发了。

咳がまたぶり返した。

(コア) 一度落ち着いた症状や問題が再発して元の悪い状態に戻る場面。

1142

自然光

zì rán guāng

名自然光しぜんこう、日差し、日光

◆自zì然rán光guāng照zhào 进jìn 房fáng间jiān自然光が部屋に差し込む

◆在zài自zì然rán光guāng下xià 拍pāi照zhào自然光の下で写真を撮る

◆遮zhē 挡dǎng自zì然rán光guāng自然光を遮る

◇自zì然rán 采cǎi光guāng名自然採光

◇自zì然rán 光guāng源yuán名自然光の光源

↔︎人rén造zào 光guāng名人工の光

(例)这个房间的自然光很充足。

この部屋の自然光は十分だ。

(コア) 窓や屋外から差し込む昼間の光の明るさ

1143

短视频

duǎn shì pín

名短い動画みじかいどうが、短編動画、ショート動画

◆给gěi短duǎn视shì频pín点diǎn赞zàn短い動画にいいねをする

◆分fēn享xiǎng短duǎn视shì频pín给gěi 朋péng友yǒu短い動画を友達に共有する

◆做zuò短duǎn视shì频pín短い動画を作る

◇短duǎn 视shì频pín 平píng台tái名短い動画のプラットフォーム

◇短duǎn 视shì频pín 内nèi容róng名短い動画の内容

↔︎长cháng 视shì频pín名長い動画

(例)我昨天在网上看了很多短视频。

私は昨日ネットでたくさんの短い動画を見ました。

(コア) 数秒から数分の短い映像が手の中の画面で完結する様子

1144

嘴角

zuǐ jiǎo

名口角こうかく、口元、唇の端

◆嘴zuí角jiǎo上shàng 扬yáng口角が上がる

◆嘴zuí角jiǎo下xià 垂chuí口角が下がる

(例)她的嘴角微微上扬。

彼女の口角がわずかに上がった。

(コア) 唇の端が静止時の形や動きで感情を表すポイント

1145

油漆

yóu qī

名ペンキ、塗料

動塗る

◆刷shuā油yóu漆qīペンキを塗る

◆买mǎi油yóu漆qīペンキを買う

◆一yì 桶tǒng油yóu漆qī一缶のペンキ

◇油yóu 漆qī工gōng名ペンキ職人

◇油yóu 漆qī 店diàn名ペンキ屋

◇油yóu 漆qī 桶tǒng名ペンキ缶

(例)我需要买一些油漆。

ペンキを少し買う必要がある。

(コア) 刷毛やローラーで表面を覆い、色と保護を与える液体

1146

学年

xué nián

名学年がくねん、年度

◆新xīn学xué年nián新しい学年

◆下xià 个gè学xué年nián次の学年

◆学xué年nián开kāi始shǐ学年が始まる

◆学xué年nián结jié束shù学年が終わる

◇学xué 年nián 制zhì名学年制

◇学xué 年nián末mò名学年末

↔︎学xué期qī名学期

(例)新的学年很快就要开始了。

新しい学年がもうすぐ始まる。

(コア) 学校の教学や行事を区切る一年間の区切り

1147

搜救

sōu jiù

動捜索救助するそうさくきゅうじょする

名救助活動

◆紧jǐn急jí搜sōu救jiù緊急に捜索救助を行う

◆夜yè间jiān搜sōu救jiù夜間に捜索救助を行う

◆扩kuò大dà搜sōu救jiù范fàn围wéi捜索救助の範囲を拡大する

◇搜sōu 救jiù 力lì量liàng名捜索救助の人員・力量

◇搜sōu 救jiù 范fàn围wéi名捜索救助の範囲

(例)地震发生后，队员们立刻开始搜救被困者。

地震発生後、隊員たちは直ちに捜索救助した。

(コア) 現場で範囲を区切って探し、発見と救援をつなげる組織的な捜索・救助

1148

清关

qīng guān

動通関するつうかんする、通関手続きを済ませる

名通関手続き

◆需xū要yào清qīng关guān通関が必要だ

◆正zhèng在zài清qīng关guān通関手続きをしている

◆完wán成chéng清qīng关guān通関を完了する

(例)这批货需要尽快清关。

この貨物は早く通関する必要がある。

(コア) 貨物が税関の審査を終え、出荷できると認められる状態

1149

隔天

gé tiān

副一日おきにいちにちおきに、隔日、二日に一度

◆隔gé天tiān休xiū息xī一日おきに休む

◆隔gé天tiān锻duàn炼liàn一日おきに運動する

↔︎每měi天tiān副毎日

(例)他隔天去跑步。

彼は一日おきに走りに行きます。

(コア) 一日を飛ばして次に来る繰り返しの周期

1150

变色

biàn sè

動変色するへんしょくする、顔色が変わる

名変色

◆衣yī服fú变biàn色sè服が変色する

◆脸liǎn色sè变biàn色sè顔色が変わる

◆树shù叶yè变biàn色sè木の葉が色づく

◇变biàn 色sè 龙lóng名カメレオン

(例)这件旧衬衫洗了几次就变色了。

この古いシャツは何回か洗ったら変色した。

(コア) 物の色や人の顔色がもとの色や表情から別の色や表情へ変わる場面

1151

公证

gōng zhèng

名公証こうしょう、公証手続き

動公証する

◆公gōng证zhèng处chù公証機関

◆办bàn理lǐ公gōng证zhèng公証手続きを行う

◆公gōng证zhèng书shū公証書

◇公gōng 证zhèng 员yuán名公証人

◇公gōng 证zhèng书shū名公証書

◇公gōng 证zhèng 处chù名公証機関

↔︎伪wěi造zào名偽造

↔︎伪wěi证zhèng名偽証

(例)公证已经办好，你可以去取证书。

公証はもう済んでいるので、証書を取りに行ってください。

(コア) 公的な機関が書類や身分の真偽を調べて公式な証明書を発行する場面

1152

朝西

cháo xī

前置詞西向きににしむきに、西へ、西側へ

◆窗chuāng户hù朝cháo西xī窓が西向きだ

◆阳yáng台tái朝cháo西xīベランダが西向きだ

◆门mén朝cháo西xīドアが西向きだ

↔︎朝cháo东dōng前置詞東向きに

↔︎向xiàng 东dōng前置詞東へ

(例)这条路朝西通向山谷。

この道は西向きに谷へ通じている。

(コア) 物や視線が西の方向に向かっている状態

1153

无信号

wú xìn hào

形信号なししんごうなし

名圏外

動受信できない

◆手shǒu机jī 屏píng幕mù 提tí示shì无wú信xìn号hàoスマホ画面に「信号なし」と表示される

◆信xìn号hào 栏lán 出chū现xiàn无wú信xìn号hàoステータスバーに「信号なし」と表示される

↔︎有yǒu 信xìn号hào形信号あり

(例)电视屏幕上写着无信号。

テレビの画面に「信号なし」と表示されている。

(コア) 外部からの受信が途絶え、画面に映像や通信の反応が出ない状況

1154

加载

jiā zài

動読み込むよみこむ、ロードする

◆加jiā载zài图tú片piàn画像を読み込む

◆正zhèng在zài加jiā载zài中zhōng読み込み中

◆加jiā载zài完wán成chéng読み込みが完了する

◇重chóng新xīn 加jiā 载zài動再読み込みする

↔︎卸xiè载zài動アンインストールする

(例)图片还没加载出来，请再等一下。

画像がまだ読み込まれていません。もう少し待ってください。

(コア) 外にある資源を内部に取り込んでプログラムが利用可能にする状態の変化

1155

米色

mǐ sè

名ベージュ、クリーム色、オフホワイト、生成り

◆米mǐ色sè 的de 外wài套tàoベージュのコート

◆米mǐ色sè 的de 包bāo 包bāoベージュのバッグ

◆米mǐ色sè 的de 裙qún子ziベージュのスカート

↔︎黑hēi色sè名黒色

↔︎深shēn色sè名濃い色

(例)我买了一件米色的外套。

私はベージュのコートを一着買いました。

(コア) 米粒や生成り布の白に少し黄みが混じった、柔らかく落ち着いた淡い色

1156

请示

qǐng shì

動指示を仰ぐしじをあおぐ、伺いを立てる、上申する、相談する

◆向xiàng 老lǎo师shī请qǐng示shì先生に指示を仰ぐ

◆请qǐng示shì意yì见jiàn意見を伺う

↔︎擅shàn自zì 决jué定dìng動勝手に決める

↔︎自zì行xíng 决jué定dìng動自分で決める

(例)我已经向领导请示了这个问题。

私はすでに上司にこの問題について指示を仰ぎました。

(コア) 正式な決定権者に状況を説明して、どう対応すべきかの指示や許可を受ける行為

1157

无误

wú wù

形間違いないまちがいない、確かだ、正確

◆无wú误wù的de 答dá案àn間違いのない答え

◆确què保bǎo无wú误wù間違いがないようにする

◆确què认rèn无wú误wù確認して間違いがない

◇准zhǔn确què 无wú 误wù成語・慣用句正確無誤

↔︎有yǒu 误wù形誤りがある

↔︎错cuò误wù形誤りである

(例)他说的话无误。

彼の言ったことは間違いない。

(コア) 事実や発言がぶれずに正しいと断定すること

1158

修图

xiū tú

動写真を加工するしゃしんをかこうする、写真を編集する、画像を補正する、レタッチする

◆用yòng 手shǒu机jī修xiū图túスマホで写真を加工する

◆给gěi 照zhào片piān修xiū图tú写真を修正する

◆在zài 电diàn脑nǎo 上shàng修xiū图túパソコンで写真を編集する

◇修xiū 图tú 软ruǎn件jiàn名写真編集ソフト

◇修xiū 图tú师shī名レタッチャー

(例)我今天在手机上修图。

私は今日スマホで写真を加工した。

(コア) 人物や風景をより魅力的に見せるために肌や色味、輪郭や雰囲気を整える行為

1159

标注

biāo zhù

動印を付けるしるしをつける、注釈する

名注記

◆标biāo注zhù出chū来lái印を付けて示す

◆在zàiPPT上shàng标biāo注zhù要yào点diǎnスライドで要点に印を付ける

◆用yòng 笔bǐ标biāo注zhù重zhòng点diǎn 段duàn落luòペンで重要な段落に印を付ける

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)请把重要段落标注出来。

重要な段落に印を付けてください。

(コア) 資料の箇所に識別しやすい印を残して後で参照や説明を加えること

1160

演讲者

yǎn jiǎng zhě

名講演者こうえんしゃ、発表者、話者

◆演yán讲jiáng者zhě名míng单dān講演者の名簿

◆演yán讲jiáng者zhě简jiǎn介jiè講演者の略歴

◆下xià 一yí 位wèi演yán讲jiáng者zhě次の講演者

◇演yán讲jiǎng動講演する

◇演yán讲jiáng稿gǎo名講演原稿

↔︎听tīng众zhòng名聴衆

↔︎观guān众zhòng名観客

(例)明天的演讲者是谁？

明日の講演者は誰ですか？

(コア) 会場で聴衆に向かって意見や情報を話す人

1161

白名单

bái míng dān

名許可リストきょかリスト、ホワイトリスト、受信許可リスト

◆把bǎ...加jiā入rù白bái名míng单dān…を許可リストに追加する

◆设shè置zhì白bái名míng单dān許可リストを設定する

◆将jiāng...列liè入rù白bái名míng单dān…を許可リストに登録する

◆从cóng白bái名míng单dān中zhōng 移yí 出chū許可リストから移す

◇白bái 名míng单dān 用yòng户hù名許可リストに登録されたユーザー

◇白bái 名míng单dān 条tiáo目mù名許可リストの項目

↔︎黑hēi名míng单dān名ブラックリスト

(例)请把这个地址加入白名单。

このアドレスを許可リストに追加してください。

(コア) 許可対象だけを記録して識別するリスト

1162

预估

yù gū

動予測するよそくする、見積もる、推定する

◆预yù估gū成chéng本běnコストを見積もる

◆预yù估gū完wán成chéng 时shí间jiān完了時間を見積もる

◆预yù估gū销xiāo量liàng販売量を見積もる

(例)专家预估明年经济会回暖。

専門家は来年経済が回復すると予測した。

(コア) 計画や判断の材料とするために将来の量や影響をおおむね見積もる行為。

1163

存档

cún dàng

動保存するほぞんする、アーカイブする、保管する

◆把bǎ 合hé同tóng存cún档dàng在zài 电diàn脑nǎo 里lǐ契約書をパソコンに保存する

◆把bǎ 邮yóu件jiàn存cún档dàng到dào 归guī档dàng 夹jiāメールをアーカイブフォルダに保存する

◆把bǎ 照zhào片piān存cún档dàng到dàoU盘pán 里lǐ写真をUSBメモリに保存する

↔︎删shān除chú動削除する

↔︎还huán原yuán動元に戻す

(例)我把合同存档在电脑里。

契約書をパソコンに保存しました。

(コア) 重要な文書を整理して長期にわたり取り出せる状態にすること

1164

拇指

mǔ zhǐ

名親指おやゆび

◆拇mú指zhǐ受shòu伤shāng親指を負傷する

◆竖shù 起qǐ拇mú指zhǐ親指を立てる

◆用yòng拇mú指zhǐ按àn親指で押す

◇大dà拇mú指zhǐ名親指

(例)我用拇指按了门铃。

私は親指でドアベルを押した。

(コア) 短くて太く、他の指と向かい合って物を支え力を伝える第一の指

1165

眼球

yǎn qiú

名目玉めだま、眼球、眼珠

◆眼yǎn球qiú转zhuǎn动dòng眼球の動き

◆眼yǎn球qiú疼téng痛tòng眼球の痛み

◆眼yǎn球qiú受shòu伤shāng眼球の負傷

◇眼yǎn 球qiú 运yùn动dòng名眼球運動

(例)猫的眼球在黑暗中发光。

猫の目玉が暗闇で光る。

(コア) 球形で視神経とつながり光を受け取る器官部分

1166

快餐

kuài cān

名ファストフード

◆吃chī快kuài餐cānファストフードを食べる

◆点diǎn快kuài餐cānファストフードを注文する

◆去qù快kuài餐cān店diànファストフード店に行く

◇快kuài 餐cān 店diàn名ファストフード店

◇快kuài 餐cān 业yè名ファストフード業

↔︎家jiā 常cháng 菜cài名家庭料理

↔︎正zhèng 餐cān名きちんとした食事

(例)他喜欢吃快餐。

彼はファストフードが好きだ。

(コア) 短時間で用意され容器に入れて持ち歩ける、すぐ食べられる食事

1167

眉毛

méi máo

名眉毛まゆげ、眉

◆修xiū 剪jiǎn眉méi毛máo眉を整える

◆画huà眉méi毛máo眉を描く

◆浓nóng 密mì 的de眉méi毛máo濃い眉

◇眉méi笔bǐ名アイブロウペンシル

◇修xiū眉méi動眉を整える

◇浓nóng眉méi形濃い眉

(例)他把眉毛修剪得很整齐。

彼は眉毛をきれいに整えた。

(コア) 表情を伝える目の上の可動する毛の帯

1168

防火墙

fáng huǒ qiáng

名ファイアウォール

◆企qǐ业yè防fáng火huǒ墙qiáng企業のファイアウォール

◆家jiā用yòng防fáng火huǒ墙qiáng家庭用ファイアウォール

◆制zhì定dìng防fáng火huǒ墙qiáng策cè略lüèファイアウォールのポリシーを策定する

◇防fáng 火huǒ 墙qiáng 设shè备bèi名ファイアウォール機器

◇防fáng 火huǒ 墙qiáng 厂chǎng商shāng名ファイアウォールベンダー

(例)家庭路由器自带防火墙，可以配置访问规则。

家庭用ルーターはファイアウォールを内蔵しており、アクセス規則を設定できます。

(コア) 外部と内部のあいだに置かれ、悪質な通信を遮断して内部を守る壁

1169

学姐

xué jiě

名先輩せんぱい

◆请qǐng学xué姐jiě指zhí导dǎo先輩に指導してもらう

◆跟gēn学xué姐jiě讨tǎo论lùn先輩と議論する

◆向xiàng学xué姐jiě学xué习xí先輩から学ぶ

↔︎学xué妹mèi名後輩

↔︎学xué弟dì名後輩

(例)请叫那位学姐过来。

あの先輩を呼んでください。

(コア) 学校で自分より学年が上で、親しみを込めて呼ぶ年上の女性

1170

草稿

cǎo gǎo

名下書きしたがき、草案、原稿

◆写xiě草cáo稿gǎo下書きを書く

◆修xiū改gǎi草cáo稿gǎo下書きを修正する

◆保bǎo存cún草cáo稿gǎo下書きを保存する

◇草cáo稿gáo纸zhǐ名下書き用紙

◇草cáo稿gǎo箱xiāng名下書きフォルダ

↔︎定dìng稿gǎo名最終稿

(例)请把草稿保存好。

下書きを保存してください。

(コア) 未完成の文章をまず書き留め、後で修正や議論を前提とする暫定的な文書

1171

照相

zhào xiàng

動写真を撮るしゃしんをとる、撮影する

名写真撮影

◆和hé 朋péng友yǒu照zhào相xiàng友達と写真を撮る

◆和hé 家jiā人rén照zhào相xiàng家族と写真を撮る

◇照zhào 相xiàng机jī名カメラ

◇照zhào相xiàng馆guǎn名写真館

(例)我们去公园照相吧。

一緒に公園で写真を撮ろう。

(コア) 光で被写体の姿を写し取り、それを記録する行為

1172

触摸

chù mō

動触るさわる、触れる、なでる

◆触chù摸mō手shǒu机jī 屏píng幕mùスマホの画面に触れる

◆触chù摸mō表biǎo面miàn表面に触れる

◆轻qīng 轻qīng触chù摸mō头tóu发fā髪にそっと触れる

◇触chù摸mō 传chuán 感gǎn器qì名タッチセンサー

↔︎推tuī开kāi動押しのける

(例)不要随便触摸别人的东西。

他人のものを勝手に触るな。

(コア) やさしくなでて表面の手触りを確かめる動作

1173

求救

qiú jiù

動助けを求めるたすけをもとめる、救助を求める、助けを願う

◆发fā出chū求qiú救jiù信xìn号hào救難信号を発する

◆向xiàng 路lù人rén求qiú救jiù通行人に助けを求める

◆大dà声shēng求qiú救jiù大声で助けを求める

◇求qiú 救jiù 信xìn号hào名救難信号

◇求qiú 救jiù 热rè线xiàn名救助用ホットライン

↔︎自zì 救jiù動自力で救う

(例)她在河边大声求救。

彼女は川辺で大声で助けを求めた。

(コア) 身動きできない状況から外部に助けを求める、直接的で緊急性の高い呼びかけの像

1174

反差

fǎn chà

名コントラスト、明暗差

◆屏píng幕mù 的de反fǎn差chā画面のコントラスト

◆色sè彩cǎi反fǎn差chā色のコントラスト

◆明míng暗àn反fǎn差chā明暗のコントラスト

↔︎一yí致zhì 性xìng名一貫性

↔︎相xiāng似sì 度dù名類似度

(例)请把屏幕的反差调低一点。

画面のコントラストを少し下げてください。

(コア) 明暗や強弱が対照的に並び、差がはっきり浮かび上がる視覚的な軸。

1175

发言者

fā yán zhě

名発言者はつげんしゃ、話者、発表者

◆发fā言yán者zhě名míng单dān発言者名簿

◆本běn 次cì发fā言yán者zhě今回の発言者

◇发fā言yán稿gǎo名発言原稿

◇发fā言yán 提tí纲gāng名発言提綱

↔︎听tīng众zhòng名聴衆

(例)今天的发言者是谁？

今日の発言者は誰ですか？

(コア) 会議や討論などで自分の意見や考えを声に出して伝える人。

1176

显眼

xiǎn yǎn

形目立つめだつ

動目につく、人目を引く

◆显xián眼yǎn的de 颜yán色sè目立つ色

◆显xián眼yǎn的de 服fú装zhuāng目立つ服装

◆显xián眼yǎn的de 标biāo志zhì目立つ標識

↔︎不bù起qí眼yǎn形目立たない

(例)这家店的招牌很显眼。

この店の看板はとても目立つ。

(コア) 人の視線や関心が自然に集中するような見た目や動き。

1177

访客

fǎng kè

名来客らいきゃく、訪問者、客人

◆有yǒu访fǎng客kè来客がいる

◆接jiē待dài访fǎng客kè来客をもてなす

◆访fǎng客kè名míng单dān来客名簿

◇访fǎng客kè证zhèng名来客証

◇访fǎng客kè记jì录lù名来客記録

↔︎主zhǔ人rén名主人

(例)今晚家里有访客，请不要吵闹。

今夜は家に来客がいるので、騒がないでください。

(コア) 面会や用事のために外部から来る訪問者。

1178

调取

diào qǔ

動入手するにゅうしゅする、取得する、取り寄せる

◆派pài出chū所suǒ调diào取qǔ监jiān控kòng 录lù像xiàng警察が監視映像を取得する

(例)我需要调取那份合同的原件。

私はその契約書の原本を入手する必要がある。

(コア) 権限を持つ側が他所の資料を正式に引き出して持ち帰る・保管する場面

1179

天蓝

tiān lán

形水色みずいろ、空色、スカイブルー

◆天tiān蓝lán的de 衬chèn衫shān水色のシャツ

◆天tiān蓝lán的de 裙qún子zi水色のスカート

◆天tiān蓝lán的de 围wéi巾jīn水色のマフラー

◇天tiān 蓝lán色sè名水色

↔︎深shēn蓝lán形濃紺

(例)天蓝的裙子很适合夏天。

水色のスカートは夏にとても合う。

(コア) 晴れた空の淡く澄んだ青色

1180

色卡

sè kǎ

名色見本いろみほん、カラーチャート、カラーサンプル、色見本帳

◆一yì 张zhāng色sè卡kǎ1枚の色見本カード

◆色sè卡kǎ对duì照zhào色見本での照合

(例)设计师给了我一张色卡。

デザイナーが私に一枚の色見本を渡した。

(コア) 紙や画面上に並べられた色の参照見本群

1181

鲜艳

xiān yàn

形鮮やかあざやか、派手、華やか

◆鲜xiān艳yàn的de妆zhuāng容róng派手なメイク

◆鲜xiān艳yàn的de 红hóng 裙qún子zi鮮やかな赤いドレス

◆色sè调diào鲜xiān艳yàn色調が鮮やかだ

↔︎淡dàn雅yǎ形落ち着いて控えめで上品だ

↔︎素sù雅yǎ形控えめで上品だ

(例)她穿了一件鲜艳的红裙子。

彼女は鮮やかな赤いドレスを着た。

(コア) 目に飛び込んでくる鮮やかな色の印象

1182

阴性

yīn xìng

形陰性いんせい

◆检jiǎn测cè 结jié果guǒ 为wèi阴yīn性xìng検査結果は陰性である

◆呈chéng阴yīn性xìng陰性を示す

◆阴yīn性xìng样yàng本běn陰性の検体

◇阴yīn 性xìng 反fǎn应yìng名陰性反応

◇阴yīn 性xìng 率lǜ名陰性率

↔︎阳yáng性xìng形陽性

(例)核酸检测结果是阴性。

核酸検査の結果は陰性だ。

(コア) 検査で目標物質が見つからず、陽性と対になる否定の判定

1183

飞行模式

fēi xíng mó shì

名機内モードきないモード、フライトモード、飛行機モード

◆打dǎ开kāi飞fēi行xíng模mó式shì機内モードをオンにする

◆关guān闭bì飞fēi行xíng模mó式shì機内モードをオフにする

◆将jiāng 手shǒu机jī 调diào 到dào飞fēi行xíng模mó式shì携帯を機内モードにする

◆设shè置zhì 为wèi飞fēi行xíng模mó式shì機内モードに設定する

(例)请把手机调到飞行模式。

携帯を機内モードにしてください。

(コア) 端末の無線送信を一時停止し通話やモバイル通信を遮断する設定

1184

配色

pèi sè

名配色はいしょく、色の組み合わせ、色合い

◆衣yī服fú 的de配pèi色sè服の配色

◆配pèi色sè对duì比bǐ配色の対比

◇配pèi 色sè 设shè计jì名配色デザイン

◇配pèi 色sè卡kǎ名カラーカード

↔︎纯chún色sè名無地

(例)这件衣服的配色很好看。

この服の配色はとてもきれいだ。

(コア) 視覚効果を狙って色を配置し組み合わせること

1185

原色

yuán sè

名原色げんしょく、三原色、基色

◆三sān原yuán色sè三原色

◆以yǐ原yuán色sè为wéi主zhǔ原色を主体とする

↔︎混hùn合hé 色sè名混合色

(例)这幅画用了原色，看起来很鲜明。

この絵は原色を使っていて、はっきりしている。

(コア) 混ざっていない純色で、見る人に強く鮮やかな印象を与える色

1186

伤势

shāng shì

名けがの具合けがのぐあい、けが、負傷

◆伤shāng势shì严yán重zhòngけがの具合が重い

◆伤shāng势shì恶è化huàけがの具合が悪化する

◆伤shāng势shì稳wěn定dìngけがの具合が安定している

(例)告诉我你的伤势怎么样？

あなたのけがの具合を教えてください。

(コア) 体のどこがどれだけ損なわれ、その影響がどれほどかを示す全体像

1187

苍白

cāng bái

形青白いあおじろい、顔色が悪い、血色がない

◆脸liǎn色sè苍cāng白bái顔色が青白い

◆嘴zuǐ唇chún苍cāng白bái唇が青白い

◆显xiǎn得de苍cāng白bái青白く見える

↔︎红hóng润rùn形血色が良い

(例)他的脸色看起来很苍白。

彼の顔色はとても青白い。

(コア) 皮膚や顔から赤みが抜けて白っぽく青みが差す状態

1188

户型

hù xíng

名間取りまどり、住戸タイプ

◆两liǎng 室shì 一yì 厅tīng户hù型xíng2LDKの間取り

◆小xiǎo户hù型xíng小さい間取り

◆户hù型xíng图tú間取り図

◇户hù型xíng图tú名間取り図

(例)这个户型适合三口之家。

この間取りは三人家族に合っている。

(コア) 部屋同士のつながりと動線を示す見取り図の骨格。

1189

佣金

yòng jīn

名手数料てすうりょう、仲介手数料、歩合、報酬

◆支zhī付fù佣yòng金jīn手数料を支払う

◆收shōu取qǔ佣yòng金jīn手数料を徴収する

◆中zhōng介jiè佣yòng金jīn仲介手数料

↔︎固gù定dìng 工gōng资zī名固定給・基本給

(例)买房子要付佣金给中介。

家を買うときは仲介に手数料を払う。

(コア) 成交額に対して割合や約定額で支払われる成果報酬

1190

带宽

dài kuān

名回線容量かいせんようりょう、帯域幅、通信帯域

◆家jiā用yòng带dài宽kuān家庭用の帯域幅

◆占zhàn用yòng带dài宽kuān帯域幅を占有する

◆带dài宽kuān不bù足zú帯域幅が不足する

◇带dài 宽kuān 限xiàn制zhì名帯域幅の制限

◇带dài 宽kuān 需xū求qiú名帯域幅の需要

↔︎窄zhǎi 带dài名狭帯域

(例)这个带宽能支持几个人同时上网？

この回線容量は何人まで同時にネットできる？

(コア) 道路の車線が広く多くの車が同時に通れる状態。

1191

颤抖

chàn dǒu

動震えるふるえる、おののく

名震え

◆全quán身shēn颤chàn抖dǒu全身が震える

◆牙yá齿chǐ颤chàn抖dǒu歯が震える

◆因yīn 寒hán冷lěng 而ér颤chàn抖dǒu寒さで震える

◇颤chàn抖dǒu 不bù已yǐ成語・慣用句震えが止まらない

↔︎镇zhèn定dìng動落ち着く

(例)我的手在颤抖。

私の手が震えている。

(コア) 意志とは無関係に起きる小さな震え

1192

选座

xuǎn zuò

動座席を選ぶざせきをえらぶ、席を指定する、席を選択する

◆在zài线xiàn选xuǎn座zuòオンラインで座席を選ぶ

◆提tí前qián选xuǎn座zuò事前に座席を選ぶ

◆自zì助zhù选xuǎn座zuòセルフで座席を選ぶ

◆选xuǎn座zuò购gòu票piào座席を選んで購入する

◇选xuǎn 座zuò 服fú务wù名座席選択サービス

◇选xuǎn 座zuò 功gōng能néng名座席選択機能

◇选xuǎn 座zuò 系xì统tǒng名座席選択システム

↔︎随suí机jī 分fēn配pèi動ランダムに割り当てる

↔︎随suí意yì 就jiù坐zuò動自由に座る

(例)我在网上选座了。

私はネットで座席を選んだ。

(コア) 座席選択画面で一つの席を指して確定する操作。

1193

空运

kōng yùn

動空輸くうゆ

名航空便、航空貨物

◆把bǎ 礼lǐ物wù空kōng运yùn回huí家jiāプレゼントを空輸して家に送る

◆把bǎ 库kù存cún空kōng运yùn到dào 门mén店diàn在庫を空輸して店舗へ送る

◆把bǎ 文wén件jiàn空kōng运yùn寄jì 过guò去qù書類を空輸して送る

◇空kōng 运yùn费fèi名空輸費

◇空kōng 运yùn 保báo险xiǎn名空輸保険

↔︎海hǎi运yùn動海上輸送する

↔︎陆lù运yùn動陸上輸送する

(例)我把包裹空运到北京了。

私は荷物を空輸で北京に送った。

(コア) 貨物機や旅客機の貨物室に積まれたコンテナが空路で移動する様子。

1194

中风

zhòng fēng

名脳卒中のうそっちゅう、卒中

◆得dé了le中zhòng风fēng脳卒中にかかる

◆预yù防fáng中zhòng风fēng脳卒中を予防する

◆中zhòng风fēng患huàn者zhě脳卒中患者

◇中zhòng 风fēng 患huàn者zhě名脳卒中患者

◇中zhòng 风fēng 后hòu遗yí症zhèng名脳卒中の後遺症

(例)他得了中风，现在在医院。

彼は脳卒中にかかり、今は病院にいる。

(コア) 脳血管の急な出血や閉塞で脳の一部が働かなくなる状態

1195

新生儿

xīn shēng ér

名新生児しんせいじ、赤ちゃん

◆新xīn生shēng儿ér护hù理lǐ新生児のケア

◆新xīn生shēng儿ér喂wèi养yǎng新生児への授乳

◆新xīn生shēng儿ér科kē新生児科

◇新xīn生shēng 儿ér科kē名新生児科

◇新xīn生shēng儿ér期qī名新生児期

↔︎成chéng人rén名成人

(例)护士在照顾新生儿。

看護師が新生児の世話をしている。

(コア) 誕生直後で周囲の注意が必要なごく若い赤ちゃん

1196

胶带

jiāo dài

名粘着テープねんちゃくテープ、テープ、セロハンテープ、ガムテープ

◆透tòu明míng胶jiāo带dài透明テープ

◆封fēng 箱xiāng胶jiāo带dài封緘用テープ

◆彩cǎi色sè胶jiāo带dàiカラーテープ

◇封fēng 箱xiāng胶jiāo带dài名封箱テープ

◇胶jiāo带dài机jī名テープディスペンサー

◇胶jiāo带dài 纸zhǐ名紙テープ

(例)请把胶带递给我。

粘着テープを渡してください。

(コア) 紙やプラスチックなどの細長い帯に粘着層があり、物を固定したり封止したりするための帯状道具

1197

疲倦

pí juàn

形疲れているつかれている、だるい

名疲労、倦怠感

◆疲pí倦juàn不bù堪kān疲れ果てている

◆感gǎn到dào疲pí倦juàn疲れていると感じる

◆精jīng神shén疲pí倦juàn精神的に疲れている

◇疲pí倦juàn感gǎn名疲労感

↔︎精jīng力lì 旺wàng盛shèng形精力が旺盛だ

(例)我今天很疲倦。

私は今日とても疲れている。

(コア) 身体と心のエネルギーが減って休みを求める状態。

1198

出票

chū piào

動発券するはっけんする、発行する、振り出す

◆网wǎng上shàng出chū票piàoオンラインで発券する

↔︎退tuì票piào動払い戻す

(例)旅行社已经为我们出票了机票。

旅行会社はすでに私たちの航空券を発券しました。

(コア) 係員が紙の切符を手渡す瞬間や、スマホ画面に電子チケットの番号やQRコードが表示される場面

1199

背影

bèi yǐng

名後ろ姿うしろすがた、身影、後影

◆看kàn到dào背bèi影yǐng後ろ姿が見えた

◆他tā 的de背bèi影yǐng彼の後ろ姿

◆远yuǎn处chù 的de背bèi影yǐng遠くの後ろ姿

↔︎正zhèng面miàn名正面

(例)我看到他的背影走进了地铁站。

私は彼の後ろ姿が地下鉄に入るのを見た。

(コア) 後方から見た人や物の輪郭だけが残る光景

1200

刺伤

cì shāng

動刺すさす

名刺し傷、突き傷

◆被bèi刺cì伤shāng了le刺されてしまった

◆被bèi 刀dāo刺cì伤shāngナイフで刺される

◆把bǎ 人rén刺cì伤shāng人を刺す

↔︎治zhì愈yù動治す

(例)他被刀刺伤了。

彼はナイフで刺された。

(コア) 尖ったものが皮膚を破って内部に届き、穴や裂け目を作って出血する突き傷の状態

この単語帳を覚える

次の単語帳

会話力向上準ネイティブ次のレベル（1,230語）