二十五
意味
- 数詞 二十五
- 数詞 25
例文
コアイメージ
十の位に二を置き、そこに五を加えて一つの数量を成す構造
使い方
類義語との違い
二十五: 十の位に二を置き、一の位に五を合わせた数で、合計は二十五。
二十: 十の位に二、一の位が零で合計は二十の数。
二十几: 二十から二十九のあいだのどれかをはっきりさせないで示す話し方。
二十多: 二十より少し多いだいたいの数を示す言い方。
中国語での定義
語源
『二十五』は位取りに基づく数詞であり、『十』を十の位とすることで『二』が十の位の係数となって二十を示し、続けて置かれた『五』が一の位の値を加えて合計二十五となる。
コラム
- 年齢を言うときは後ろに『岁』を付けて『二十五歳』に相当する中国語は『二十五岁』となり、人数を言うときは量詞と一緒に『二十五个人』のように使う点が日常でよく使われる。
「二十五」は中国語で何と言う?
「二十五」は中国語でもそのまま「二十五(èrshíwǔ)」と言います。年齢や日付、物の数量や金額を数える際など、通常の数字として最も幅広く用いられる一般的な表現です。量詞が続く場合でも「两(liǎng)」には変わらず、「二十五」のまま使います。
使い分け
- 二十五
数字の25を表す標準的な語です。年齢、時間、個数、お金など、あらゆる場面の計数において用いられます。
我今年二十五岁。
私は今年25歳です。
よくある間違い
✕ 两十五块
○ 二十五块
量詞の前でも十の位の「2」は「两」に置き換わらず、「二」を用います。
「二十五」のよくある質問
Q. 「2」は「两」に変えなくていいですか?
変える必要はありません。「两」を使うのは主に百以上の位や、単独の「2」に量詞が直接つく場合です。十の位の「2」は量詞が続いても常に「二」のままなので、「二十五」と言います。
Q. 俗語の「二百五」とは関係ありますか?
「二十五」そのものには悪い意味はありません。中国語で愚か者を指す俗語は「二百五(èrbǎiwǔ)」であり、「二十五(èrshíwǔ)」は純粋な数字として問題なく使えます。
「二十五」は英語では
- 「二十五」 → XXVtwenty-five和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1