咳嗽

「咳嗽」の例文例文

「咳嗽」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不发烧，只是有点儿咳嗽。

  彼は熱はなく、ただ少し咳が出るだけです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  开会的时候突然想咳嗽，真让人觉得尴尬。

  会議中に急に咳き込みそうになり、本当に気まずい思いをしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，长期干咳嗽并伴有胸痛者，应及早进行肺部检查。

  専門家は、長期にわたる空咳に胸の痛みを伴う場合は、早期に肺の検査を受けるべきだと指摘しています。

• 日常会話

  你咳嗽得这么厉害，今天还是请假休息吧。

  そんなに咳がひどいんだから、今日は仕事を休んで安静にしなよ。

「咳嗽」の意味ごとの使い方

• 咳

  他的咳嗽声很大。

  彼の咳の音はとても大きい。

「咳嗽」の使い方使い方

• 反fǎn复fù咳ké嗽sòu

  繰り返し咳をする

  弟弟感冒后反复咳嗽。弟は風邪をひいてから、繰り返し咳をする。

• 咳ké嗽sòu不bù止zhǐ

  咳が止まらない

  妹妹咳嗽不止，妈妈带她去看医生。妹は咳が止まらず、母は妹を医者に連れて行く。

• 夜yè间jiān咳ké嗽sòu

  夜間に咳をする

  孩子夜间咳嗽，爸爸给他喝水。子どもが夜間に咳をするので、父親が水を飲ませる。

「咳嗽」とよく一緒に使う語

• 咳嗽得厉害　ひどく咳をする
  （厉害：すごい）
• 剧烈咳嗽　激しく咳をする
  （剧烈：激しい）
• 轻微咳嗽　軽く咳をする
  （轻微：わずか）
• 咳嗽不停　咳が止まらない
  （不停：絶えず）
• 感冒咳嗽　風邪で咳をする
  （感冒：風邪）
• 咳嗽加重　咳がひどくなる
  （加重：悪化させる）

「咳嗽」の類義語との違い類義語との違い

咳ké嗽sòu: のどや気管に刺激が加わり、空気を勢いよく外へ吐き出して痰や異物を取り除く反射的な動き。
咳ké: 短く大きな音を出して息を吐き出す動作。
呛qiāng: 水や食べ物がのどや気管に入って刺激され、むせて急に咳き込む反応。
打dǎ喷pēn嚏tì: 鼻の刺激で鼻と口から勢いよく息を出して鼻水や異物を飛ばす動作。

「咳嗽」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù且qiě突tū发fā性xìng地dì用yòng喉hóu或huò胸xiōng将jiāng空kōng气qì从cóng口kǒu鼻bí中zhōng迅xùn速sù排pái出chū，常cháng见jiàn于yú感gǎn冒mào、过guò敏mǐn等děng情qíng况kuàng，是shì一yì种zhǒng防fáng御yù性xìng反fǎn应yìng。

「咳嗽」のよくある間違い

• ✕ 我对花粉咳嗽

  ○ 我因为花粉咳嗽

  「对」は咳の原因ではなく動作の相手や対象を示す語なので、花粉が原因だと述べる場合は「因为」を使います。