调课
「调课」の例文例文
「调课」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
今天生病了，我想调课。
今日は病気になったので、授業の日時を変更したいです。
- 初中級（HSK3〜4級）
下个月有国定假期，教务处重新安排了调课时间。
来月は祝日があるため、教務課が授業の振替日程を再調整しました。
- 上級（HSK5〜6級）
为应对突发的恶劣天气，高校启动了应急预案，通过统一调课确保师生出行安全。
突発的な悪天候に対応するため、大学は緊急時対応策を発動し、全学的な授業日程の変更によって教員や学生の安全を確保した。
- 日常会話
教授出差回来了，你收到补课和调课的邮件了吗？
教授が出張から戻ったよ。補講と日程変更のメールは届いた？
「调课」の意味ごとの使い方
- スケジュールを変える離合詞
- 授業の時間を変更する離合詞
- 授業を移す離合詞
「调课」のコアイメージコアイメージ
時間割の中である授業の枠を別の日や別の時間に移すこと
「调课」の使い方使い方
「调课」とよく一緒に使う語
「调课」の類義語との違い類義語との違い
调课: 授業の時間を別の日や別の時間に移す動詞
调整: 時間や順序を少し変えて都合を合わせる動詞
更改: 元の日時や内容を別のものに変える動詞
改期: 予定していた日時を別の日に替える動詞
换课: 自分の授業を他の時間や別の先生の授業と入れ替える動詞
「调课」の中国語での定義中国語での定義
「调课」の語源語源
「调」は調整や変更を表す語で、簡体字では『调』、繁体字では『調』と書く。「课」は学校の授業や課時を指す語で、両者を合わせると授業の日時や時限を別の日時に変えることを意味する語になった。
「调课」のコラムコラム
- 口語では「把课调到＋時間」や「调到下周/下午」といった言い方が多く、調整内容を伝える際は新しい日時に加えて担当教師・教室・授業形態（线上／线下）も合わせて示す表現がよく使われる。
「调课」のよくある間違い
✕ 我想换课到周五。
○ 我想调课到周五。
「换课」は自分の授業を別の授業と入れ替えるときに使うため、授業を別の日に移すときは「调课」を使います。
✕ 改变课
○ 调课
授業の内容や科目を変えるのではなく、授業の日時を別の日や時間に移すときは「调课」を使います。
「调课」のよくある質問
Q. 「调课」は授業をなくすという意味でも使えますか？
通常は授業をなくす意味ではなく、授業の日や時間を別の予定に変える意味で使います。授業をなくすなら「停课」や「取消课程」を使います。
Q. 「调课」と「改期」はどう使い分けますか？
「调课」は授業の日や時間を変えるときに使い、「改期」は会議や行事などの予定日を変えるときにも使えます。授業については「调课」が自然です。
「调课」に関連する単語
「変更」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1