学姐

「学姐」の例文例文

「学姐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她是我的学姐。

  彼女は私の先輩です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  刚进大学的时候，那位学姐带我参观了校园。

  大学に入学したばかりのころ、あの先輩がキャンパスを案内してくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位优秀的学姐不仅在学术领域成果丰硕，毕业后还创办了自己的科技公司。

  この優秀な先輩は学術分野で多くの成果を収めただけでなく、卒業後には自らIT企業を立ち上げました。

• 日常会話

  学姐，你今天中午打算去哪个食堂吃饭？

  先輩、今日のお昼はどの学食に行く予定ですか？

「学姐」の使い方使い方

• 请qǐng学xué姐jiě指zhí导dǎo

  先輩に指導してもらう

  我请学姐指导我做实验。私は先輩に実験の指導をお願いしました。

• 跟gēn学xué姐jiě讨tǎo论lùn

  先輩と議論する

  我跟学姐讨论明天的比赛。私は先輩と明日の試合について話し合います。

• 向xiàng学xué姐jiě学xué习xí

  先輩から学ぶ

  我要向学姐学习整理笔记。私は先輩からノートのまとめ方を学びたいです。

「学姐」とよく一緒に使う語

• 向学姐学习　先輩から学ぶ
  （学习：勉強する）
• 请学姐指导　先輩に指導してもらう
  （指导：教える）
• 跟学姐讨论　先輩と議論する
  （讨论：討論する）
• 问学姐问题　先輩に質問する
  （问题：問題）
• 请学姐帮忙　先輩に手伝ってもらう
  （帮忙：手伝う）
• 听学姐的意见　先輩の意見を聞く
  （意见：意見）

「学姐」の類義語との違い類義語との違い

学xué姐jiě: 学校や塾で名前が分からない年上の女性に親しみを込めて声をかけるくだけた呼び方
学xué长zhǎng: 学校や塾で名前が分からない年上の男性に親しみを込めて声をかけるくだけた呼び方
学xué妹mèi: 自分より学年や年齢が下の女性を指す呼び方
学xué弟dì: 自分より学年や年齢が下の男性を指す呼び方

「学姐」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài学xué校xiào或huò学xué习xí场chǎng合hé中zhōng年nián级jí比bǐ自zì己jǐ高gāo的de女nǚ性xìng学xué生shēng，常cháng用yòng作zuò对duì她tā们men的de口kǒu头tóu称chēng呼hū。

「学姐」のよくある間違い

• ✕ 她是我的学姐。

  ○ 她是我的学妹。

  相手が自分より下の学年の女性学生なら、年上の女性学生を指す学姐ではなく学妹を使います。

• ✕ 她是我的学姐。

  ○ 她是我的姐姐。

  相手が学校の先輩ではなく自分の姉なら、学年が上の女性学生を指す学姐ではなく姐姐を使います。