手背

「手背」の例文例文

「手背」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  冬天我的手背很干。

  冬になると私の手の甲はとても乾燥します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  护士把针头扎进了病人的手背上。

  看護師は患者の手の甲に注射針を刺しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期暴露在强烈的紫外线下，不仅会导致手背皮肤老化，还容易长出晒斑。

  強い紫外線に長期間さらされると、手の甲の皮膚の老化を招くだけでなく、シミができやすくなります。

• 日常会話

  你看，我刚才做饭不小心把油溅到手背上了，好疼啊。

  見て、さっき料理していて油がうっかり手の甲に跳ねちゃって、すごく痛いよ。

「手背」の使い方使い方

• 擦cā手shǒu背bèi

  手の甲をこする

  弟弟摔倒后，我轻轻擦他的手背。弟が転んだ後、私は弟の手の甲をそっとこすった。

• 摸mō手shǒu背bèi

  手の甲に触る

  我摸了摸弟弟的手背，发现他发烧了。弟の手の甲に触って、熱があることに気づいた。

「手背」とよく一緒に使う語

• 手背发红　手の甲が赤くなる
  （发红：赤くなる）
• 手背肿了　手の甲が腫れた
  （肿：腫れる）
• 手背脱皮　手の甲の皮がむける
  （脱皮：皮がむける）
• 手背擦伤了　手の甲をすりむいた
  （擦伤：すりむく）
• 手背烫伤了　手の甲をやけどした
  （烫伤：やけど）
• 手背受伤了　手の甲をけがした
  （受伤：けがをする）
• 擦手背　手の甲をこする
  （擦：拭く）
• 摸手背　手の甲に触る
  （摸：触る）

「手背」の類義語との違い類義語との違い

手shǒu背bèi: 手首から指の付け根までの、手のひらと反対側にある外側の面。
手shǒu心xīn: 手のひらの中央付近にある、内側のへこんだ面。
手shóu掌zhǎng: 手首から指の付け根までの、手のひら全体の面。
手shǒu腕wàn: 手と腕のつなぎ目に当たる、手首の周りの部分。
手shóu指zhǐ: 手の先にある、一本ずつの指の部分。

「手背」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu的de背bèi面miàn，从cóng手shǒu腕wàn到dào指zhǐ根gēn的de皮pí肤fū部bù分fèn，位wèi于yú手shóu掌zhǎng的de对duì面miàn。

「手背」のよくある間違い

• ✕ 我的手心被蚊子咬了。

  ○ 我的手背被蚊子咬了。

  手のひら側を指すときは手心、手の甲側を指すときは手背を使うため、手の甲を言いたい場面で手心とはいいません。