「学弟」の例文例文
「学弟」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
那个男孩子是我的学弟。
あの男の子は私の後輩です。
- 初中級(HSK3〜4級)
明天有几个学弟要来参观我们的实验室。
明日、何人かの後輩が私たちの研究室を見学しに来る予定です。
- 上級(HSK5〜6級)
作为社团的前辈,他总是热心指导学弟们策划各类校园活动。
サークルの先輩として、彼はいつも後輩たちが様々な学内イベントを企画できるよう熱心に指導している。
- 日常会話
学弟,你知不知道图书馆几点关门?
ねえ後輩くん、図書館が何時に閉まるか知ってる?
「学弟」の意味ごとの使い方
- 後輩
学弟帮我拿来了作业本。
後輩が私に宿題のノートを持ってきてくれた。
「学弟」のコアイメージコアイメージ
教室で自分より下の学年の男性学生がノートを取っている場面。
「学弟」の使い方使い方
「学弟」とよく一緒に使う語
「学弟」の類義語との違い類義語との違い
学弟: 学校で自分より下の学年にいる男性の学生を指す。
学妹: 学校で自分より下の学年にいる女性の学生を指す。
学长: 学校で自分より上の学年にいる男性の学生を指す。
同学: 同じ学校や同じクラスで学ぶ学生の仲間を指す。
后辈: 職場や団体などで自分より後に入った人や年下の人を指す。
「学弟」の中国語での定義中国語での定義
「学弟」の語源語源
「学」と「弟」から成る複合語で、「学」は学校や学習を示し、「弟」は年齢や学年が下の男性を指すため、合わせて学びの場で自分より学年や入学が後の男性学生を意味する。
「学弟」のコラムコラム
- 学弟は学校での男性の後輩を指す語なので、女性の後輩は「学妹」と区別し、学校以外では単に「後輩」や「新人」と呼ぶことが多い。
「学弟」のよくある間違い
✕ 我的学妹
○ 我的学弟
男性の後輩を指すときに学妹を使うと、女性の後輩を指す意味になるため、学弟を使います。
✕ 我的学长
○ 我的学弟
自分より下の学年や後に入学した男性を指すときに学长を使うと、男性の先輩を指す意味になるため、学弟を使います。
「学弟」のよくある質問
Q. 学弟は、年齢が自分より若い男性なら誰にでも使えますか?
年齢だけでは決まりません。学校や学習の場で、自分より下の学年にいるか、自分より後に入学した男性学生に使います。年齢が若くても学校での上下関係がなければ、ふつうは学弟とは呼びません。
「学弟」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「後輩」と訳せる単語
「学年と学校生活」の仲間の単語
「年齢段階」の仲間の単語
「学弟」は英語では
- 「後輩」 → junior和英辞典で見る
- 「下級生」 → lowerclassmanunderclassman和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1