「预估」の例文例文
「预估」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
大家预估一下今天会来多少人。
今日は何人来るか、みんなで見積もってみてください。
- 初中級(HSK3〜4級)
我们预估这场大雨可能会持续到周末。
私たちはこの大雨が週末まで続く可能性があると予測しています。
- 上級(HSK5〜6級)
市政部门预估了该工程对周边交通造成的潜在影响,并制定了疏导方案。
市政当局はその工事が周辺の交通に与える潜在的影響を予測し、迂回誘導案を策定しました。
- 日常会話
维修费比我预估的便宜多了,太好了!
修理代が見積もっていたよりずっと安くて、本当によかった!
「预估」の意味ごとの使い方
- 見積もる
我们预估这桶水能用几天。
私たちはこのバケツの水が何日使えるか見積もった。
- 推定する
老师根据测验结果预估全班的平均分。
先生はテストの結果からクラス全体の平均点を推定する。
「预估」のコアイメージコアイメージ
計画や判断の材料とするために将来の量や影響をおおむね見積もる行為。
「预估」の使い方使い方
「预估」とよく一緒に使う語
「预估」の類義語との違い類義語との違い
预估: 将来のことを、証拠や情報をもとにして大まかに推定すること。
估计: 持っている情報から結果や状況をだいたい推測すること。
预计: 事前の計画や見通しとして、結果や時期を見積もること。
「预估」の中国語での定義中国語での定義
「预估」の語源語源
「预」は簡体字の「預」で事前の意味を表し、「估」は人や物の価値や数量を当てる意味を持ち、二字の結合で事前に見積もるという語義が生まれた。
「预估」のコラムコラム
- ビジネスや報道の文脈で使われやすく、非公式な会話では「估计」や「可能」などを使ってより柔らかく伝えることが多い点を押さえると便利。
「预估」のよくある間違い
✕ 预估会回暖明年经济
○ 预估明年经济会回暖
「预估」の後ろに文を続けるときは、予測する内容を先に置き、「明年经济会回暖」の順にします。
「预估」のよくある質問
Q. 「预估」は費用や数量のような数字にしか使えませんか?
数字だけでなく、経済の回復のような将来の出来事や影響にも使えます。情報をもとに、事前におおよその見通しを立てるときに使います。
Q. 「预估」と「预计」はどう使い分けますか?
どちらも将来のことを見積もる意味で重なります。成本や销量のように情報をもとに大まかに見積もるときは「预估」、計画や予定として見通しを述べるときは「预计」が使われやすいです。
この単語が載っているページ
「预估」に関連する単語
ほかに「予測する」と訳せる単語
ほかに「推定する」と訳せる単語
ほかに「見積もる」と訳せる単語
「先行きを読む」の仲間の単語
「预估」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1