购票

「购票」の例文例文

「购票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问在哪里购票？

  すみません、チケットはどこで買いますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  周末去看电影的人很多，我们还是早点购票吧。

  週末は映画を見に行く人が多いので、早めにチケットを買っておきましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  为缓解春运期间的客流压力，铁路部门全面推行了实名制购票制度。

  春節の帰省ラッシュにおける混雑を緩和するため、鉄道部門は実名制による乗車券購入制度を全面的に推進した。

• 日常会話

  展览要开始了，你购票了吗？

  展示会が始まるけど、チケットは買った？

「购票」の意味ごとの使い方

• チケットを買う離合詞
• 入場券を買う離合詞

  我们先购票，再去游乐园。

  私たちは先に入場券を買ってから、遊園地へ行きます。

• 切符を買う離合詞

  游客可以在窗口购票。

  観光客は窓口で切符を買えます。

「购票」の使い方使い方

• 网wǎng上shàng购gòu票piào

  オンラインでチケットを買う

  网上购票很方便。オンラインでチケットを買うのはとても便利です。

• 手shǒu机jī购gòu票piào

  スマホでチケットを買う

  孩子用手机购票，进馆时出示二维码。子どもはスマホでチケットを買い、入館時にQRコードを提示します。

• 提tí前qián购gòu票piào

  事前にチケットを買う

  老师提醒我们提前购票，别到了门口再买。先生は私たちに、入口に着いてから買わず、事前にチケットを買うよう注意しました。

「购票」とよく一緒に使う語

• 网上购票　オンラインでチケットを買う
  （网上：ネットで）
• 手机购票　スマホでチケットを買う
  （手机：携帯電話）
• 提前购票　事前にチケットを買う
  （提前：前もって）
• 现场购票　現地でチケットを買う
  （现场：現場）
• 实名购票　実名でチケットを買う
  （实名：実名）
• 预约购票　予約してチケットを買う
  （预约：予約する）
• 自助购票　セルフサービスでチケットを買う
  （自助：セルフサービス）
• 窗口购票　窓口でチケットを買う
  （窗口：窓口）

「购票」の類義語との違い類義語との違い

购gòu票piào: 入場や座席を確保するためにチケットを支払って買うこと。
买mǎi票piào: 窓口や店で切符や入場券を買うこと。
订dìng票piào: 日付や席を指定して前もってチケットを予約すること。
购gòu买mǎi: 商品やサービスにお金を払って手に入れること。

「购票」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò付fù款kuǎn获huò取qǔ车chē票piào、演yǎn出chū票piào或huò入rù场chǎng券quàn等děng票piào据jù的de行xíng为wéi或huò过guò程chéng。

「购票」のよくある間違い

• ✕ 我购票过这家电影院。

  ○ 我在这家电影院购过票。

  「过」を使って過去の経験を表すとき、「购票」は「购过票」の形に分けて置きます。