朝向

「朝向」の発音・読み方

ピンインcháo xiàng

「朝向」の意味

「朝向」の例文

房fáng间jiān的de窗chuāng户hù朝cháo向xiàng南nán方fāng。

部屋の窓は南を向いている。

朝向のイラスト

「朝向」の反対語(対義語)

「朝向」の例文例文

餐cān厅tīng的de窗chuāng户hù朝cháo向xiàng街jiē道dào。

ダイニングの窓は通りに面している。

「朝向」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    大家请朝向黑板。

    みなさん黒板の方を向いてください。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    拍照的时候,你要把脸朝向镜头。

    写真を撮るときは、顔をカメラに向けてください。

  • 上級(HSK5〜6級)

    面对日益激烈的市场竞争,企业必须朝向数字化与智能化转型。

    ますます激化する市場競争に直面し、企業はデジタル化とスマート化への転換に向かわなければならない。

  • 日常会話

    你的书桌最好不要朝向卫生间。

    勉強机はトイレの方に向けないほうがいいよ。

「朝向」の意味ごとの使い方

  • 〜に向かって

    小狗朝向主人跑去。

    子犬が飼い主に向かって走っていく。

  • 面する

    舞台朝向观众。

    舞台は観客に面している。

ゲームで覚える・約 1 分

朝向 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「朝向」のコアイメージコアイメージ

ある対象や目標に対して面が向けられている向きの概念

「朝向」の使い方使い方

  • 朝cháo向xiàng南nán方fāng

    南を向く

    为了让屋里暖和,房子的正门朝向南方。家の中を暖かくするため、家の正門は南を向いている。

  • 朝cháo向xiàng东dōng边biān

    東を向く

    太阳出来后,向日葵朝向东边。太陽が出た後、ヒマワリは東を向いている。

  • 朝cháo向xiàng外wài面miàn

    外側に向く

    孩子站在门外,门朝向外面。子どもがドアの外に立ち、ドアは外を向いている。

「朝向」とよく一緒に使う語

  • 朝向南方 南を向く
    (南方:南方)
  • 朝向东边 東の方を向く
    (东边:東側)
  • 朝向外面 外側を向く
    (外面:外)
  • 朝向太阳 太陽の方を向く
    (太阳:太陽)
  • 朝向大海 大海の方を向く
    (大海:海)
  • 朝向窗户 窓の方を向く
    (窗户:窓)
  • 朝向未来 未来に目を向ける
    (未来:未来)
  • 朝向目标 目標に向かう
    (目标:目標)

「朝向」の類義語との違い類義語との違い

朝cháo向xiàng: 建物や物の向きや、態度や動きがどちらに向かっているかを示す語。
向xiàng: ある方向や相手の方を向く動作や状態を表す。
朝cháo着zhe: 動作や変化がある方向へ向かっていることを表す。
往wǎng: 移動してある方向や場所へ行くことを表す。

「朝向」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì主zhú体tǐ朝cháo着zhe某mǒu一yí目mù标biāo或huò方fāng向xiàng面miàn向xiàng,既jì可kě用yòng于yú具jù体tǐ方fāng位wèi,也yě可kě用yòng于yú抽chōu象xiàng目mù标biāo。

「朝向」の語源語源

字義として『朝』は向かう・面するの意味を含み、『向』は方向を示すので、両字が結びついて具体的な方位にも抽象的な対象にも『面向・朝着』の意味を表すようになった

「朝向」のコラムコラム

  • 建物の方角だけでなく物事の向きや傾向を表すときにも使える点に注意し、動作として「〜に向かって行く」と言いたい場合は『朝着』や『往』などを使うほうが自然

「朝向」のよくある間違い

  • ✕ 孩子朝向公园走。

    ○ 孩子朝着公园走。

    目的地へ移動することを表すときは、朝向ではなく朝着を使います。

「朝向」のよくある質問

Q. 朝向は人がある場所へ移動するときにも使えますか?
移動先を表すときは普通使いません。朝向は建物や物、人の向きや面する方向を表し、移動して向かう意味なら朝着や往を使います。
Q. 朝向の後ろにはどんな言葉を置きますか?
南方や东边のような方向、外面や街道のような面する対象を置きます。たとえば房间的窗户朝向南方は、部屋の窓が南を向いているという意味になります。
Q. 朝向は方角だけを表す言葉ですか?
方角だけでなく、窓や建物が外や通りなどの対象に面している向きも表します。文脈によっては、物事や態度がある対象に向いていることにも使えます。

「朝向」に関連する単語

ほかに「向かって」と訳せる単語

ほかに「向く」と訳せる単語

ほかに「面する」と訳せる単語

「方向」の仲間の単語

「朝向」は英語では

「朝向」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ