「隔天」の例文例文
「隔天」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我们隔天学汉语。
私たちは一日おきに中国語を勉強します。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了准备考试,他隔天去一次图书馆借书。
試験に備えるため、彼は一日おきに図書館へ本を借りに行きます。
- 上級(HSK5〜6級)
本航线目前实行隔天发船的运营机制,恶劣天气时可能会临时调整班次。
当航路は現在、一日おきに出航する運航体制をとっており、悪天候の際は臨時で便が調整される場合があります。
- 日常会話
这药不能天天吃,记得隔天吃一次就行。
この薬は毎日飲んじゃだめだよ、一日おきに1回飲めば十分だからね。
「隔天」の意味ごとの使い方
- 隔日
妹妹隔天给花浇水。
妹は隔日に花に水をやります。
「隔天」のコアイメージコアイメージ
一日を飛ばして次に来る繰り返しの周期
「隔天」の使い方使い方
「隔天」とよく一緒に使う語
「隔天」の類義語との違い類義語との違い
隔天: 一日をはさんで次の日にまた行うことを表す副詞で、会話では「隔天+動詞」で使われることが多い。
每两天: 二日に一回の頻度を表す副詞で、一日を空けて次の日に行うことを示す。
每隔一天: 毎回一日を隔てて次に行うことを示す副詞で、習慣や予定の間隔を表す。
「隔天」の中国語での定義中国語での定義
「隔天」の語源語源
構成は「隔+天」で、「隔」が「間を置く」を示し、「天」が「日」を指すため、結合して「一日間隔で行われる」という語義になり、口語で頻繁に用いられている。
「隔天」のコラムコラム
- 会話では簡潔に「隔天+動詞」の形で使われることが多く、予定や習慣を話す際は「何日から隔天か」を添えると誤解を防げる。
「隔天」のよくある間違い
✕ 隔两天去跑步
○ 隔天去跑步
「隔两天」は二日空けて行うため三日に一度になり、一日おきに行う場合は「隔天」と言います。
「隔天」のよくある質問
Q. 「隔天」は今日の次の日に行う意味ですか、1日空けて行う意味ですか?
基本は1日空けて行う意味で、今日行ったなら次は明後日になります。予定の開始日が別にある場合は、その日を基準に1日おきに行います。
「隔天」に関連する単語
ほかに「隔日」と訳せる単語
「頻度」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1