年末

「年末」の例文例文

「年末」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我年末不回家。

  私は年末に帰省しません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爸爸的办公室在年末总是特别忙。

  父のオフィスは年末になるといつもとても忙しいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  各大商场纷纷在年末推出大幅度的打折促销活动，以吸引顾客。

  各大型デパートは集客のため、年末に相次いで大幅な割引セールを展開しています。

• 日常会話

  时间过得真快，一转眼就到年末了。

  時間が経つのは本当に早いね、あっという間にもう年末だよ。

「年末」の意味ごとの使い方

• 年の終わり

  年末快到了，商店里很热闹。

  年の終わりが近づき、店はとてもにぎやかです。

「年末」の使い方使い方

• 年nián末mò聚jù餐cān

  年末の会食

  年末聚餐时，大家一起聊天。年末の会食では、みんなで話します。

• 年nián末mò送sòng礼lǐ

  年末の贈り物

  孩子们在年末送礼给老师。子どもたちは年末に先生へ贈り物をします。

• 准zhǔn备bèi年nián末mò总zǒng结jié

  年末の総括を準備する

  我们先准备年末总结，再休息。私たちは先に年末の総括に取りかかってから、休みます。

「年末」とよく一緒に使う語

• 年末聚餐　年末の会食
  （聚餐：食事会）
• 年末总结　年末の総括
  （总结：まとめる）
• 年末清仓　年末の在庫一掃
  （清仓：在庫処分）
• 年末奖金　年末ボーナス
  （奖金：ボーナス）
• 年末放假　年末に休みに入る
  （放假：休み）

「年末」の類義語との違い類義語との違い

年nián末mò: 一年の終わりにあたる時期で、だいたい12月下旬から大晦日にかけてのころ。
年nián底dǐ: 一年が終わる時期で、よく12月の終わりごろを意味する。
年nián终zhōng: 一年が終わる時期を指す。

「年末」の中国語での定義中国語での定義

一yì年nián的de最zuì后hòu一yí段duàn时shí间jiān，通tōng常cháng指zhǐ公gōng历lì12月yuè的de最zuì后hòu几jǐ周zhōu或huò最zuì后hòu几jǐ天tiān。

「年末」のよくある間違い

• ✕ 年末年始

  ○ 年末年初

  中国語で年末から新年にかけての時期を表すときは、日本語の「年末年始」に引かれず「年末年初」と言います。