白名单

「白名单」の例文例文

「白名单」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的手机号在白名单里吗？

  私の携帯電話番号は許可リストに入っていますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果不开启白名单功能，可能会漏掉很多客户的来电。

  ホワイトリスト機能を有効にしておかないと、多くのお客様からの電話を取り逃してしまう恐れがあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  金融监管机构已将多家符合条件的外资企业纳入重点扶持的白名单。

  金融監督機関は、条件を満たした複数の外資系企業を重点支援のホワイトリストに組み入れました。

• 日常会話

  那个新软件总是打不开，你帮我把它加到白名单里呗。

  あの新しいソフトがどうしても開かないんだけど、ホワイトリストに追加してくれない？

「白名单」の使い方使い方

• 把bǎ...加jiā入rù白bái名míng单dān

  …を許可リストに追加する

  请把学习平台加入白名单，孩子才能看课程。子どもが授業を見られるよう、学習プラットフォームを許可リストに追加してください。

• 设shè置zhì白bái名míng单dān

  許可リストを設定する

  管理员需要设置白名单。管理者は許可リストを設定する必要があります。

• 将jiāng...列liè入rù白bái名míng单dān

  …を許可リストに登録する

  请将这台电脑列入白名单。このコンピューターを許可リストに登録してください。

• 从cóng白bái名míng单dān中zhōng移yí出chū

  許可リストから移す

  请从白名单中移出过期的邮箱地址。許可リストから期限切れのメールアドレスを外してください。

「白名单」とよく一緒に使う語

• 加入白名单　許可リストに加える
  （加入：加入する）
• 列入白名单　許可リストに登録する
  （列入：列入する）
• 设置白名单　許可リストを設定する
  （设置：設定する）
• 白名单用户　許可リストの利用者
  （用户：ユーザー）
• 白名单制度　許可リスト制度
  （制度：制度）

「白名单」の類義語との違い類義語との違い

白bái名míng单dān: 特定の住所や送信元を許可して、それらだけを受け入れるために作るリスト。
黑hēi名míng单dān: 拒否する送信元や項目だけを記録して、一覧にあるものを受け入れないためのリスト。
允yún许xǔ列liè表biǎo: 許可する対象をまとめて管理するためのリスト。

「白名单」の中国語での定義中国語での定義

记jì录lù被bèi允yún许xǔ通tōng行xíng、使shǐ用yòng或huò接jiē收shōu对duì象xiàng的de名míng单dān，常cháng用yòng于yú网wǎng络luò与yǔ权quán限xiàn管guán理lǐ。

「白名单」のよくある間違い

• ✕ 请把这个地址列白名单。

  ○ 请把这个地址列入白名单。

  対象を許可リストに登録する場合は「列入」を使い、「列」の後ろに名詞をそのまま続けません。

• ✕ 请把这个地址加入单白。

  ○ 请把这个地址加入白名单。

  許可リストの名称は「白名单」であり、語順を逆にした「单白」は使いません。