拇指

「拇指」の例文例文

「拇指」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的右脚拇指有点儿疼。

  私の右足の親指が少し痛みます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  你可以用拇指滑动屏幕来查看照片。

  親指で画面をスライドさせて写真を見ることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  警方在案发现场的玻璃杯上成功提取到了嫌疑人的拇指指纹。

  警察は事件現場のグラスから容疑者の親指の指紋を採取することに成功した。

• 日常会話

  你的拇指怎么肿成这样了？快去医院看看吧。

  親指がどうしてこんなに腫れちゃったの？早く病院に行って診てもらいなよ。

「拇指」の使い方使い方

• 拇mú指zhǐ受shòu伤shāng

  親指を負傷する

  削苹果时，我的拇指受伤了。りんごの皮をむいているとき、親指をけがしました。

• 竖shù起qǐ拇mú指zhǐ

  親指を立てる

  做手指操时，先竖起拇指。指の体操をするとき、まず親指を立てます。

• 用yòng拇mú指zhǐ按àn

  親指で押す

  我用拇指按住书页。私は親指で本のページを押さえます。

「拇指」とよく一緒に使う語

• 拇指受伤　親指を負傷する
  （受伤：けがをする）
• 用拇指按　親指で押す
  （按：押す）
• 拇指和食指　親指と人差し指
  （食指：人差し指）
• 拇指印　親指の指紋
  （印：印刷する）

「拇指」の類義語との違い類義語との違い

拇mú指zhǐ: 手の短く太い第一の指で、物を支え力を伝える指
大dà拇mú指zhǐ: 口語で拇指を指す言い方で、会話や身振りでよく使う
食shí指zhǐ: 手の指の一つで、物を指したり押したりするときによく使う指
中zhōng指zhǐ: 手の中央にあり、長さが目立つ指
小xiáo指zhǐ: 手の一番小さい指で、細くて小さい指

「拇指」の中国語での定義中国語での定義

位wèi于yú手shóu掌zhǎng一yí侧cè的de第dì一yì指zhǐ，从cóng手shóu掌zhǎng内nèi侧cè算suàn起qǐ，较jiào粗cū短duǎn，主zhǔ要yào用yòng于yú把bǎ持chí、发fā力lì和hé按àn压yā。

「拇指」のよくある間違い

• ✕ 母指

  ○ 拇指

  日本語の「母指」をそのまま使わず、中国語で手の親指を指すときは「拇指」と書きます。