加载

「加载」の例文例文

「加载」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  网页正在加载，请等一下。

  ウェブページを読み込んでいます。少しお待ちください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这里的网络信号不太好，视频加载得很慢。

  ここは電波があまり良くないので、動画の読み込みがとても遅いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提高用户的访问体验，技术团队对系统的加载速度进行了全面优化。

  ユーザーの利用体験を向上させるため、技術チームはシステムの読み込み速度を全面的に最適化しました。

• 日常会話

  这游戏怎么卡在加载界面动不了了？

  このゲーム、なんでロード画面のまま固まっちゃったの？

「加载」の使い方使い方

• 加jiā载zài图tú片piàn

  画像を読み込む

  请先加载图片，再发给我。まず画像を読み込んでから、私に送ってください。

• 正zhèng在zài加jiā载zài中zhōng

  読み込み中

  文件正在加载中，你可以先整理桌面。ファイルを読み込み中です。先に机を片づけてもいいですよ。

• 加jiā载zài完wán成chéng

  読み込みが完了する

  地图加载完成后，路线可以保存了。地図の読み込みが完了すると、ルートを保存できるようになりました。

「加载」とよく一緒に使う語

• 加载页面　ページを読み込む
  （页面：ページ）
• 加载图片　画像を読み込む
  （图片：画像）
• 加载文件　ファイルを読み込む
  （文件：書類）
• 加载数据　データを読み込む
  （数据：データ）
• 加载内容　内容を読み込む
  （内容：内容）
• 加载资源　リソースを読み込む
  （资源：資源）
• 加载失败　読み込みに失敗する
  （失败：失敗する）
• 加载完成　読み込みが完了する
  （完成：完成する）
• 自动加载　自動で読み込む
  （自动：自動）
• 重新加载　もう一度読み込む
  （重新：もう一度）

「加载」の類義語との違い類義語との違い

加jiā载zài: 外にある資源を取り入れてアプリや画面が使える状態にする操作。
载zài入rù: 外部のデータをソフトや機器の内部に入れて利用できるようにする動作。
下xià载zài: ネット上のファイルや情報を自分の端末に取り入れる動作。
打dǎ开kāi: ファイルやアプリ、ページなどを開いて中身を表示したり使い始めたりする動作。

「加载」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ把bǎ外wài部bù资zī源yuán加jiā载zài到dào内nèi存cún或huò应yìng用yòng中zhōng，使shǐ这zhè些xiē资zī源yuán可ké以yǐ被bèi程chéng序xù访fǎng问wèn和hé使shǐ用yòng。

「加载」のよくある間違い

• ✕ 把视频加载到手机相册

  ○ 把视频下载到手机相册

  動画をスマートフォンのアルバムに保存する意味なら「下载」を使い、アプリ内で動画を読み込む意味なら「加载」を使います。