配色

「配色」の例文例文

「配色」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个房间的配色很漂亮。

  この部屋の配色はとてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  制作演示文稿时，简单的配色更容易突出重点。

  プレゼン資料を作成する際、シンプルな配色のほうが要点を際立たせやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌通过典雅沉稳的配色方案，成功塑造了高端大气的企业形象。

  同ブランドは上品で落ち着いた配色プランによって、高級感のある企業イメージの確立に成功しました。

• 日常会話

  你觉得这双球鞋的配色怎么样？

  このスニーカーの色の組み合わせ、どう思う？

「配色」の意味ごとの使い方

• 色合い

  这幅画的配色让人觉得很温暖。

  この絵の色合いは温かい感じがする。

「配色」の使い方使い方

• 衣yī服fú的de配pèi色sè

  服の配色

  我先看看这件衣服的配色，再决定买不买。この服の配色を見てから、買うかどうか決める。

• 配pèi色sè对duì比bǐ

  配色の対比

  这幅画的配色对比很鲜明。この絵は配色の対比がとてもはっきりしている。

「配色」とよく一緒に使う語

• 配色方案　配色プラン
  （方案：計画案）
• 配色风格　配色のスタイル
  （风格：スタイル）
• 配色原则　配色の原則
  （原则：原則）
• 配色设计　配色デザイン
  （设计：設計する）
• 配色技巧　配色テクニック
  （技巧：コツ）
• 配色对比　配色の対比
  （对比：比べる）
• 配色比例　色の配分
  （比例：割合）
• 服装配色　服装の配色
  （服装：服装）

「配色」の類義語との違い類義語との違い

配pèi色sè: 視覚効果をねらって複数の色を選び合わせた配列
颜yán色sè: 物の色を表す赤や青などの色そのもの
颜yán色sè搭dā配pèi: 複数の色を組み合わせて調和させた組み合わせ
色sè彩cǎi: 色の種類や鮮やかさなどが作る見た目の表現
色sè调diào: 色の明暗や濃さで感じる全体のトーン

「配色」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le达dá到dào某móu种zhǒng视shì觉jué效xiào果guǒ而ér对duì颜yán色sè进jìn行xíng安ān排pái或huò组zǔ合hé，也yě指zhǐ这zhè种zhǒng组zǔ合hé的de结jié果guǒ

「配色」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服的配色颜色很好看。

  ○ 这件衣服的配色很好看。

  服の色の組み合わせを表す場合は「配色」を使い、色を表す「颜色」を続けません。