1001打车dǎ chē動タクシーに乗るタクシーにのる、タクシーを拾う、タクシーで行く◆打dǎ车chē上shàng班bānタクシーで出勤する◆打dǎ车chē去qù学xué校xiàoタクシーで学校へ行く◇打dǎ车chē费fèi名タクシー料金↔︎走zǒu路lù動歩く↔︎坐zuò公gōng交jiāo车chē動バスに乗る(例)我现在要打车回家。私は今タクシーに乗って帰ります。(コア) 電話やアプリでタクシーを呼び、来た車に乗る行為
1002晴天qíng tiān名晴れはれ、快晴、いい天気◆晴qíng天tiān的de时shí候hòu晴れているとき↔︎阴yīn天tiān名曇りの日(例)明天晴天,适合去海边。明日は晴れで、海に行くのに向いている。(コア) 広く晴れ渡った空に太陽が照り、雲がほとんどない状態
1003暖和nuǎn huo形暖かいあたたかい動暖める、温まる◆天tiān气qì暖nuǎn和huo天気が暖かい◆穿chuān得dé暖nuǎn和huo暖かく着る◆房fáng间jiān暖nuǎn和huo部屋が暖かい◇暖nuǎn气qì名暖房◇取qú暖nuǎn動暖を取る↔︎冷lěng形寒い↔︎凉liáng形涼しい(例)这个房间很暖和。この部屋はとても暖かい。(コア) 身にしみるようなやわらかなぬくもり
1004奶茶nǎi chá名ミルクティー、ミルク入り紅茶◆喝hē奶nǎi茶cháミルクティーを飲む◆一yì杯bēi奶nǎi茶chá一杯のミルクティー◆买mǎi奶nǎi茶cháミルクティーを買う◇珍zhēn珠zhū奶nǎi茶chá名タピオカミルクティー◇奶nǎi茶chá店diàn名ミルクティー店(例)我每天早上都喝一杯奶茶。私は毎朝ミルクティーを一杯飲みます。(コア) 茶の渋みと牛乳のまろやかさが混ざり合った飲み物。
1005代取dài qǔ動代わりに受け取るかわりにうけとる、受け取る、受領する◆代dài取qǔ快kuài递dì宅配便を代わりに受け取る◆代dài取qǔ外wài卖mài出前を代わりに受け取る◆代dài取qǔ包bāo裹guǒ小包を代わりに受け取る↔︎自zì己jǐ领líng取qǔ動自分で受け取る(例)我可以帮你代取快递。私はあなたの荷物を代わりに受け取ることができます。(コア) 他人の受け取り手続きや受領を代行して物を受け取る行為。
1006塑料袋sù liào dài名プラスチック袋プラスチックふくろ、ビニール袋、ポリ袋◆使shǐ用yòng塑sù料liào袋dàiプラスチック袋を使う◆丢diū弃qì塑sù料liào袋dàiプラスチック袋を捨てる◆回huí收shōu塑sù料liào袋dàiプラスチック袋をリサイクルする◇塑sù料liào名プラスチック◇塑sù料liào包bāo装zhuāng名プラスチック包装↔︎环huán保bǎo袋dài名エコバッグ↔︎纸zhǐ袋dài名紙袋(例)超市不再免费提供塑料袋。スーパーはプラスチック袋を無料で提供しなくなった。(コア) 薄くて軽い合成樹脂の折りたためる袋
1007内科nèi kē名内科ないか◆内nèi科kē医yī生shēng内科医◆去qù内nèi科kē看kàn病bìng内科に診てもらいに行く◆内nèi科kē门mén诊zhěn内科外来◆内nèi科kē挂guà号hào内科で受付をする◇内nèi科kē医yī生shēng名内科医◇内nèi科kē门mén诊zhěn名内科外来◇内nèi科kē病bìng房fáng名内科病棟↔︎外wài科kē名外科(例)我要去内科看病。私は内科に診てもらいに行く。(コア) 内臓や全身の病気を非手術で診断・管理する医療の部門。
1008奖杯jiǎng bēi名トロフィー、優勝杯、カップ◆夺duó得de奖jiǎng杯bēiトロフィーを獲得する◆颁bān发fā奖jiǎng杯bēiトロフィーを授与する(例)他把奖杯放在架子上。彼はトロフィーを棚に置いた。(コア) 手で持てる杯状の実物賞品で、成果や特別な出来事を記念するもの。
1009订婚dìng hūn動婚約するこんやくする名婚約◆与yǔ她tā订dìng婚hūn彼女と婚約する◆已yǐ经jīng订dìng婚hūnすでに婚約している◇订dìng婚hūn仪yí式shì名婚約式◇订dìng婚hūn戒jiè指zhǐ名婚約指輪↔︎分fēn手shǒu動別れる(例)他们昨天订婚了。彼らは昨日婚約した。(コア) 二人が将来夫婦になる約束を取り交わして婚約期に入る局面
1010家教jiā jiào名家庭教師かていきょうし、家庭教育◆兼jiān职zhí家jiā教jiàoアルバイトの家庭教師◆家jiā教jiào机jī构gòu家庭教師の紹介機関◆专zhuān业yè家jiā教jiàoプロの家庭教師(例)我给孩子请了家教。私は子どもに家庭教師を頼んだ。(コア) 家で一対一に教える個別指導の場面
1011转交zhuǎn jiāo動渡すわたす、手渡す、引き渡す◆转zhuǎn交jiāo给gěi〜に渡す◆转zhuǎn交jiāo文wén件jiàn書類を渡す◆转zhuǎn交jiāo责zé任rèn責任を移す↔︎接jiē收shōu動受け取る↔︎保bǎo留liú動保留する(例)我把钥匙转交给新同事了。私は鍵を新しい同僚に渡しました。(コア) 当事者の間で物や情報が受け渡され、所有や担当が別の人に移る状態。
1012口感kǒu gǎn名食感しょっかん、口当たり、舌触り◆改gǎi善shàn口kóu感gǎn食感を改善する◆保bǎo持chí口kóu感gǎn口当たりを保つ◆提tí升shēng口kóu感gǎn食感を高める(例)这个蛋糕的口感很松软。このケーキの食感がとてもふわふわしている。(コア) 舌や歯で触れて感じる食べ物の触り心地の総体
1013口碑kǒu bēi名評判ひょうばん、口コミ、名声◆凭píng借jiè口kǒu碑bēi評判を頼りに◆口kǒu碑bēi越yuè来lái越yuè好hǎo評判がますます良くなる◆修xiū复fù口kǒu碑bēi評判を回復する◇口kǒu碑bēi管guán理lǐ名評判の管理◇口kǒu碑bēi修xiū复fù名評判の回復↔︎恶è名míng名悪名(例)这家店的口碑很好。この店の評判は良い。(コア) 人々の口伝えで広がり、社会に定着した評価。
1014繁体字fán tǐ zì名繁体字はんたいじ、繁体漢字◆阅yuè读dú繁fán体tǐ字zì文wén章zhāng繁体字の文章を読む◆识shí别bié繁fán体tǐ字zì和hé简jián体tǐ字zì繁体字と簡体字を識別する◆辨biàn认rèn繁fán体tǐ字zì繁体字を見分ける◇繁fán体tǐ名繁体(伝統字体)↔︎简jián体tǐ字zì名簡体字(例)很多大陆人看不懂繁体字。多くの中国本土の人は繁体字が分からない。(コア) 簡略化されていない元の字形が残る漢字体系
1015自我介绍zì wǒ jiè shào名自己紹介じこしょうかい、紹介文動自分を紹介する◆练liàn习xí自zì我wǒ介jiè绍shào自己紹介を練習する◆准zhǔn备bèi自zì我wǒ介jiè绍shào自己紹介を準備する◆录lù制zhì自zì我wǒ介jiè绍shào视shì频pín自己紹介のビデオを撮る(例)请在会上做一下自我介绍。会で自己紹介をしてください。(コア) 初対面で自分の要点を手短に伝える短いスピーチ。
1016原味yuán wèi名本来の味ほんらいのあじ、元の味、プレーン、無添加の味◆原yuán味wèi咖kā啡fēiプレーンのコーヒー◆原yuán味wèi牛niú奶nǎiプレーンの牛乳↔︎重zhòng口kǒu味wèi名濃い味(例)这杯咖啡请给我原味,不要加奶。このコーヒーは本来の味でお願いします。ミルクは入れないでください。(コア) 食材そのものの風味が残り、人工的な香りや余分な調味がない味
1017到家dào jiā動家に着くいえにつく、帰宅する◆还hái没méi到dào家jiāまだ家に着いていない◆快kuài要yào到dào家jiā了leもうすぐ家に着く↔︎离lí家jiā動家を離れる(例)我刚到家,正在做饭。私はさっき家に着き、料理をしています。(コア) 外から家に到着してもう外出していない状態
1018胡扯hú chě動でたらめを言うでたらめをいう、たわごとを言う、でまかせを言う、くだらないことを言う◆别bié胡hú扯chě了leもうでたらめを言うな◆胡hú扯chě一yí通tòngでたらめをべらべら言う◆胡hú扯chě没méi完wán没méi了liǎoいつまでもでたらめを言う◇胡hú扯儿動口語でふざけたことを言う↔︎说shuō实shí话huà動正直に言う(例)你别再胡扯了。もうでたらめを言うな。(コア) 事実の裏付けがなく誇張や作り話を含む話し方
1019标价biāo jià動値付けするねづけする名表示価格◆给gěi商shāng品pǐn标biāo价jià商品に値段を付ける◆把bǎ商shāng品pǐn标biāo价jià商品の値段を付ける◆对duì商shāng品pǐn标biāo价jià商品に値段を表示する◇标biāo价jià牌pái名値札◇标biāo价jià单dān名価格表↔︎砍kǎn价jià動値切る↔︎议yì价jià動交渉する(例)店员把新到的商品都标价了。店員は新入荷の商品すべてに値付けしました。(コア) 値札やシールなどで値段が見えるように示す行為・表示
1020儿媳ér xí名息子の妻むすこのつま、嫁◆儿ér媳xí的de父fù母mǔ息子の妻の両親◆和hé儿ér媳xí相xiāng处chǔ嫁と仲良くする◆疼téng爱ài儿ér媳xí嫁をかわいがる◆接jiē纳nà儿ér媳xí嫁を受け入れる◇儿ér媳xí妇fù名嫁◇媳xí妇fù名嫁(例)今天我见了儿媳的父母。今日は息子の妻の両親に会いました。(コア) 息子と婚姻関係にあり、家庭の一員として扱われる女性
1021社交媒体shè jiāo méi tǐ名社交メディアしゃこうメディア、ソーシャルメディア◆在zài社shè交jiāo媒méi体tǐ上shàngソーシャルメディアで◆使shǐ用yòng社shè交jiāo媒méi体tǐソーシャルメディアを使う◆关guān注zhù社shè交jiāo媒méi体tǐ账zhàng号hàoソーシャルメディアのアカウントをフォローする◆发fā布bù在zài社shè交jiāo媒méi体tǐ上shàngソーシャルメディアに投稿する◆浏liú览lǎn社shè交jiāo媒méi体tǐソーシャルメディアを閲覧する◇社shè交jiāo媒méi体tǐ平píng台tái名SNSプラットフォーム◇社shè交jiāo媒méi体tǐ用yòng户hù名ソーシャルメディアユーザー◇社shè交jiāo媒méi体tǐ营yíng销xiāo名ソーシャルメディアマーケティング↔︎传chuán统tǒng媒méi体tǐ名伝統的なメディア↔︎面miàn对duì面miàn交jiāo流liú名対面での交流(例)她在社交媒体上分享了照片。彼女は社交メディアで写真を共有しました。(コア) ユーザーが投稿や反応でつながるオンラインの交流場
1022邮寄yóu jì動郵送するゆうそうする、送る、発送する、送付する◆邮yóu寄jì包bāo裹guǒ荷物を郵送する◆邮yóu寄jì到dào〜に郵送する◆邮yóu寄jì信xìn件jiàn手紙を郵送する◇邮yóu寄jì费fèi名郵送料◇邮yóu寄jì地dì址zhǐ名郵送先住所↔︎收shōu到dào動受け取る(例)我已经邮寄了包裹。私はもう荷物を郵送しました。(コア) 業者に預けて相手まで運んでもらう仕組み
1023胡椒hú jiāo名こしょう◆在zài牛niú排pái上shàng撒sā胡hú椒jiāoステーキにこしょうを振る◆来lái点diǎn胡hú椒jiāoこしょうを少しください◆胡hú椒jiāo粉fěn粉こしょう◇白bái胡hú椒jiāo名白こしょう◇黑hēi胡hú椒jiāo名黒こしょう(例)服务员,能给我一些胡椒吗?すみません、こしょうを少しいただけますか?(コア) 外来由来の小粒が料理に香りと辛味のアクセントを添える香辛料
1024联系人lián xì rén名連絡先れんらくさき、連絡先の人、連絡相手、担当者◆保bǎo存cún联lián系xì人rén連絡先を保存する◆联lián系xì人rén名míng单dān連絡先リスト◆紧jǐn急jí联lián系xì人rén緊急連絡先◇联lián络luò動連絡する◇联lián系xì方fāng式shì名連絡方法↔︎陌mò生shēng人rén名見知らぬ人(例)这是我的联系人。これは私の連絡先です。(コア) 連絡先として指定される相手や連絡を担う人
1025上架shàng jià動棚に並べるたなにならべる、陳列する、出品する◆把bǎ书shū上shàng架jià本を棚に並べる◆把bǎ衣yī服fú上shàng架jià衣服を棚に並べる↔︎下xià架jià動棚から下ろす(例)店员把新货上架了。店員が新しい商品を棚に並べた。(コア) 新商品が棚や販売ページに置かれて顧客の目に触れる状態。
1026合照hé zhào名集合写真しゅうごうしゃしん、合影、団体写真◆和hé朋péng友yǒu合hé照zhào友達と集合写真を撮る◆和hé家jiā人rén合hé照zhào家族と集合写真を撮る◆拍pāi合hé照zhào集合写真を撮る↔︎个gè人rén照zhào名個人の写真↔︎单dān人rén照zhào名一人の写真(例)这是我们的合照。これは私たちの集合写真です。(コア) 複数人が同じ枠に収まって一緒に写る写真の場面。
1027行李箱xíng lǐ xiāng名スーツケース、キャリーバッグ、旅行かばん◆拉lā行xíng李lǐ箱xiāngスーツケースを引く◆打dǎ开kāi行xíng李lǐ箱xiāngスーツケースを開ける◆收shōu拾shí行xíng李lǐ箱xiāngスーツケースを整理する◇行xíng李lǐ名荷物◇随suí身shēn行xíng李lǐ名機内持ち込み手荷物◇行xíng李lǐ牌pái名荷物札(例)我把行李箱放在门口了。私はスーツケースを玄関に置きました。(コア) 手で持つことも転がすこともできる、旅行用の中〜大型の箱状入れ物
1028车窗chē chuāng名自動車の窓じどうしゃのまど、窓、窓ガラス◆擦cā车chē窗chuāng車の窓を拭く◆把bǎ车chē窗chuāng关guān好hǎo車の窓をちゃんと閉める◆车chē窗chuāng有yǒu裂liè痕hén車の窓にひびが入っている◇侧cè车chē窗chuāng名サイドウィンドウ◇车chē窗chuāng玻bō璃lí名車の窓ガラス(例)外面下雨了,把车窗关上。外は雨だから、自動車の窓を閉めてください。(コア) 乗客が外を見たり風を入れたりするための、車体に付いた開閉式のガラス部分
1029床垫chuáng diàn名マットレス、敷き布団、マット◆软ruǎn床chuáng垫diàn柔らかいマットレス◆硬yìng床chuáng垫diàn硬いマットレス◆双shuāng人rén床chuáng垫diànダブル用マットレス◆儿ér童tóng床chuáng垫diàn子供用マットレス◇折zhé叠dié床chuáng垫diàn名折りたたみマットレス◇充chōng气qì床chuáng垫diàn名エアマットレス(例)这张床垫很舒服。このマットレスはとても快適だ。(コア) 寝るときに体を支える厚めの敷物
1030清扫qīng sǎo動掃除するそうじする、掃く、一掃する◆清qīng扫sǎo房fáng间jiān部屋を掃除する◆清qīng扫sǎo教jiào室shì教室を掃除する◇清qīng扫sǎo工gōng名清掃作業員◇清qīng扫sǎo员yuán名清掃員↔︎弄nòng脏zāng動汚す↔︎弄nòng乱luàn動散らかす(例)我们明天要清扫教室。私たちは明日教室を掃除する。(コア) ほうきや道具で表面のごみやほこりを払いのけて片付ける動作
1031科室kē shì名診療科しんりょうか、病院の部署◆各gè科kē室shì各診療科◆科kē室shì人rén员yuán診療科の職員◆科kē室shì门mén诊zhěn診療科の外来(例)他到科室做复查。彼は診療科で再検査を受けました。(コア) 臨床実務が行われる専門の部署とそこで使われる具体的な場所
1032进水jìn shuǐ動水が入るみずがはいる名浸水、水没◆房fáng间jiān进jìn水shuǐ了le部屋に水が入った◆手shǒu机jī进jìn水shuǐ了le携帯が浸水した◆鞋xié子zi进jìn水shuǐ了le靴に水が入った(例)昨晚下雨,房间进水了。昨夜雨が降って、部屋に水が入った。(コア) 船や建物の下部から水が入り、床面や船倉に水がたまる様子
1033停课tíng kè動休校するきゅうこうする、中止する、休講する◆个gè别bié班bān级jí停tíng课kè一部のクラスが休講になる◆因yīn疫yì情qíng停tíng课kè感染症のため休校する◆学xué校xiào停tíng课kè学校が休校になる◇停tíng课kè通tōng知zhī名休校通知↔︎复fù课kè動授業を再開する(例)因为台风,学校停课了。台風のため、学校は休校した。(コア) 学校の授業が一時的に行われていない状態
1034肋骨lèi gǔ名あばら、肋骨、あばら骨◆撞zhuàng到dào肋lèi骨gǔあばらをぶつける◆肋lèi骨gǔ受shòu伤shāng肋骨を負傷する◆按àn压yā肋lèi骨gǔ肋骨を押さえる(例)医生按了按我的肋骨。医者が私のあばらを押した。(コア) 呼吸とともに動き胸腔を守る弧形の骨の列。
1035上色shàng sè動着色するちゃくしょくする、彩色する、色をつける◆给gěi图tú片piàn上shàng色sè画像に色をつける◆给gěi画huà上shàng色sè絵に色を塗る◆给gěi玩wán具jù上shàng色sèおもちゃに色を塗る↔︎脱tuō色sè動脱色する↔︎褪tuì色shǎi動色あせる(例)请给这张图上色。この図に着色してください。(コア) 表面に色を塗って見た目を変える行為
1036一会儿见yī huì er jiàn感動詞また後でまたあとで、じゃあまたね、またすぐ◆好hǎo吧ba,一yí会儿huìr见jiànじゃあまた後でね◆你nǐ先xiān忙máng,一yí会儿huìr见jiàn先に用事してて、また後でね(例)我先走了,一会儿见。私は先に行きます。また後で。(コア) 親しみを込めて「またすぐ会おう」という意図を伝えるカジュアルな挨拶。
1037运单yùn dān名送り状おくりじょう、運送状、配送伝票、荷物伝票◆运yùn单dān号hào送り状番号◆填tián写xiě运yùn单dān送り状に記入する◆打dǎ印yìn运yùn单dān送り状を印刷する◇运yùn单dān号hào名送り状番号◇电diàn子zi运yùn单dān名電子運送状(例)你能把运单发给我吗?送り状を送ってもらえますか?(コア) 受渡しと追跡の証拠として、送り先・内容・数量・番号など荷物の要点を書いた伝票
1038市场价shì chǎng jià名市場価格しじょうかかく、相場、市価◆按àn市shì场chǎng价jià定dìng价jià市場価格に基づいて価格を決める◆市shì场chǎng价jià下xià降jiàng市場価格が下がる◆以yǐ高gāo于yú市shì场chǎng价jià出chū售shòu市場価格より高く売る(例)这个产品的市场价是多少?この製品の市場価格はいくらですか?(コア) 市場で流通する中で多数の売買参加者が受け入れる代表的な価格
1039通票tōng piào名通票つうひょう、通行票、通行証、通行許可◆申shēn请qǐng通tōng票piào通票を申請する◆核hé对duì通tōng票piào通票を照合する◆展zhǎn示shì通tōng票piào通票を提示する(例)请出示您的通票,我们要检查。通票を提示してください。確認します。(コア) 一時的な通行許可を示す証票や証明書
1040号源hào yuán名予約枠よやくわく、受付枠、空き枠、診療枠(例)网站上还有号源可以预约。ウェブサイトにまだ予約枠があり、予約できます。(コア) 特定の医師・時刻に対応する確保可能な予約枠の実体
1041谢啦xiè la感動詞ありがとう、どうも、ありがとうね動感謝します◆先xiān谢xiè啦la先にありがとう◆多duō谢xiè啦laどうもありがとう(例)帮我拿一下,谢啦。取ってくれて、ありがとう。(コア) 友人や知り合いに気軽にお礼を伝える短い口語表現。
1042去核qù hé動種を取るしゅをとる、種を抜く、芯を取る◆把bǎ葡pú萄táo去qù核héぶどうの種を取る◆把bǎ桃táo子zi去qù核hé桃の種を取る(例)请把这颗桃子去核再切块。この桃の種を取ってから切ってください。(コア) 果実の中央にある硬い種や芯をくり抜く・切り取る動作
1043机洗jī xǐ動洗濯機で洗うせんたくきであらう名機械洗い形洗濯機対応◆可ké以yǐ机jī洗xǐ洗濯機で洗える◆适shì合hé机jī洗xǐ洗濯機で洗うのに適している↔︎手shǒu洗xǐ動手洗いする↔︎干gān洗xǐ動ドライクリーニングする(例)这件衣服可以机洗吗?この服は洗濯機で洗えますか?(コア) 洗濯機に衣類を入れ、機械の回転と水で汚れを落とす工程
1044赶车gǎn chē動乗り遅れないよう急ぐのりおくれないよういそぐ、急いで向かう、駆け込む◆赶gǎn车chē去qù上shàng班bān急いで出勤する◆赶gǎn车chē去qù上shàng学xué急いで学校へ行く◇赶gǎn快kuài副すぐに◇赶gǎn集jí動市場へ行く↔︎耽dān搁gē動遅れる(例)现在我得赶车了。今、乗り遅れないよう急がなければ。(コア) すぐ出発して乗り物や予定に間に合おうとする切迫した移動
1045加床jiā chuáng動エキストラベッドを入れるエキストラベッドをいれる、ベッドを増やす、エキストラベッドを用意する◆可ké以yǐ加jiā床chuáng吗maベッドを追加できますか◆预yù订dìng时shí加jiā床chuáng予約時にベッドを追加する◆要yāo求qiú加jiā床chuángベッドの追加を要求する◇加jiā床chuáng费fèi名追加ベッド料金◇加jiā床chuáng服fú务wù名ベッド追加サービス(例)酒店可以给我们加床吗?ホテルは私たちにエキストラベッドを入れてくれますか?(コア) 客室の空間に余分なベッドを置いて宿泊人数の受け入れ枠を増やす行為
1046寿司shòu sī名寿司すし◆吃chī寿shòu司sī寿司を食べる◆点diǎn寿shòu司sī寿司を注文する◆做zuò寿shòu司sī寿司を作る◆寿shòu司sī店diàn寿司屋◇寿shòu司sī店diàn名寿司屋◇寿shòu司sī厨chú师shī名寿司職人(例)这家店的寿司很新鲜。この店の寿司はとても新鮮だ。(コア) 一口分の酢飯と具をさまざまな形で組み合わせた料理
1047方向盘fāng xiàng pán名ハンドル◆双shuāng手shǒu握wò紧jǐn方fāng向xiàng盘pán両手でしっかりハンドルを握る◆转zhuǎn动dòng方fāng向xiàng盘pánハンドルを回す◆调tiáo整zhěng方fāng向xiàng盘pánハンドルを調整する◇方fāng向xiàng盘pán锁suǒ名ハンドルロック◇方fāng向xiàng盘pán套tào名ハンドルカバー(例)停车时请握好方向盘。停車するときはハンドルをしっかり握ってください。(コア) 手で握って回すことで進む方向を調整する円形の操作部品
1048陶醉táo zuì動うっとりする、陶酔する、夢中になる◆陶táo醉zuì于yú美méi酒jiǔ美酒にうっとりする◆陶táo醉zuì于yú艺yì术shù芸術にうっとりする◆陶táo醉zuì于yú成chéng功gōng成功にうっとりする◇陶táo醉zuì不bù已yǐ成語・慣用句陶酔しきる◇陶táo醉zuì感gǎn名陶酔感↔︎清qīng醒xǐng動正気になる↔︎苏sū醒xǐng動意識を取り戻す(例)我看到那幅画,陶醉了。私はその絵を見て、うっとりした。(コア) 美しいものに強く心を奪われ、周囲を忘れてうっとりする状態
1049家政jiā zhèng名家政サービスかせいサービス、家事代行、家政婦◆家jiā政zhèng服fú务wù家政サービス◆家jiā政zhèng机jī构gòu家政サービス機関◆家jiā政zhèng从cóng业yè人rén员yuán家政従事者◇家jiā政zhèng学xué名家政学◇家jiā政zhèng人rén员yuán名家政スタッフ(例)我们在网上预约了家政服务。私たちはネットで家政サービスを予約した。(コア) 家庭の雑務や生活ケアを専門に引き受ける人や組織の業務内容
1050嗅觉xiù jué名嗅覚きゅうかく、においの感覚、臭覚◆嗅xiù觉jué敏mǐn锐ruì嗅覚が鋭い◆失shī去qù嗅xiù觉jué嗅覚を失う◆嗅xiù觉jué训xùn练liàn嗅覚訓練◇嗅xiù觉jué障zhàng碍ài名嗅覚障害◇嗅xiù觉jué丧sàng失shī名嗅覚の喪失↔︎嗅xiù觉jué迟chí钝dùn名嗅覚の鈍化(例)他的嗅觉很灵敏。彼の嗅覚はとても敏感だ。(コア) 鼻で空気中のにおい分子を受け取り、種類や強さを区別する感覚。
1051螺丝luó sī名ねじ、ビス、ボルト◆拧níng螺luó丝sīネジを回す◆拧níng坏huài螺luó丝sīネジを壊す◆紧jǐn固gù螺luó丝sīネジを締め付ける◇螺luó丝sī帽mào名ナット◇螺luó丝sī刀dāo名ドライバー(例)桌子腿上的螺丝松了。机の脚のねじが緩んだ。(コア) 表面にらせんのねじ山があり、回して固定する締結要素
1052继父jì fù名継父けいふ◆继jì父fù和hé继jì母mǔ継父と継母◆继jì父fù抚fú养yǎng孩hái子zi継父が子どもを養育する↔︎亲qīn生shēng父fù亲qīn名親生の父親(例)我和继父一起看电影。私は継父と一緒に映画を見た。(コア) 母の配偶者として子の養育や監護の責任を負う、血縁のない父的存在
1053班次bān cì名本数ほんすう、便数、運行便数◆班bān次cì表biǎo時刻表◆增zēng加jiā班bān次cì便数を増やす◆调tiáo整zhěng班bān次cì便数を調整する◇班bān次cì表biǎo名時刻表(例)节假日期间这趟车的班次增加了。祝日にはこの列車の本数が増えます。(コア) 時刻表に並ぶ定期運行の回数や順序を示す概念
1054无动于衷wú dòng yú zhōng成語・慣用句無関心むかんしん、冷淡、無頓着◆对duì工gōng作zuò上shàng的de问wèn题tí无wú动dòng于yú衷zhōng仕事上の問題に無関心だ◆对duì朋péng友yǒu的de感gǎn受shòu无wú动dòng于yú衷zhōng友人の気持ちに無関心だ◆对duì批pī评píng无wú动dòng于yú衷zhōng批判に無関心だ(例)他对这件事无动于衷。彼はこの件に無関心だ。(コア) 心の内が外の出来事に揺さぶられず平静である様子
1055插画chā huà名イラスト、挿絵◆插chā画huà作zuò品pǐnイラスト作品◆手shǒu绘huì插chā画huà手描きイラスト◆插chā画huà设shè计jìイラストデザイン◆书shū籍jí插chā画huà書籍のイラスト◇插chā画huà师shī名イラストレーター◇插chā画huà展zhǎn名イラスト展覧会(例)我想在封面上放一张插画。表紙にイラストを一枚載せたい。(コア) 文章や版面に差し込まれて意味を補う一枚の図
1056门店mén diàn名店みせ、店舗、商店◆实shí体tǐ门mén店diàn実店舗◆线xiàn上shàng门mén店diànオンライン店舗◆门mén店diàn地dì址zhǐ店舗の住所◇连lián锁suǒ门mén店diàn名チェーン店◇门mén店diàn经jīng理lǐ名店舗マネージャー↔︎网wǎng店diàn名ネットショップ(例)你常去那家门店吗?あなたはよくその店に行きますか。(コア) ネットショップではなく現地で商品を確認できる実店舗。
1057代收dài shōu動代収するだいしゅうする、代理受領する、受取代行する◆代dài收shōu信xìn件jiàn郵便物を代わりに受け取る◆代dài收shōu快kuài递dì宅配便を代わりに受け取る◇代dài收shōu站zhàn名荷物受取所◇代dài收shōu服fú务wù名受け取り代行サービス↔︎自zì取qǔ動自分で受け取る(例)我可以帮你代收包裹。私があなたの荷物を代収します。(コア) 届いた荷物や郵便を預かり、受取人に渡すまで保管する行為
1058中转zhōng zhuǎn動乗り継ぐのりつぐ、経由する、乗り換える名乗り換え◆在zài机jī场chǎng中zhōng转zhuǎn空港で乗り継ぐ◆从cóng上shàng海hǎi中zhōng转zhuǎn去qù北běi京jīng上海で乗り継いで北京へ行く◆需xū要yào中zhōng转zhuǎn乗り継ぎが必要だ◇中zhōng转zhuǎn站zhàn名乗り換え駅◇中zhōng转zhuǎn航háng班bān名乗り継ぎ便↔︎直zhí飞fēi動直行する(例)我在上海中转,要等两个小时。私は上海で乗り継いで、2時間待ちます。(コア) 中間地点で一度止まり次の便や別の交通手段に切り替えて進む中心像
1059耐用nài yòng形長持ちするながもちする、耐久性がある、丈夫だ◆耐nài用yòng的de包bāo丈夫なバッグ◆很hěn耐nài用yòngとても長持ちする◆不bú太tài耐nài用yòngあまり長持ちしない↔︎易yì坏huài形壊れやすい(例)这把刀很耐用,可以用好多年。この包丁はとても長持ちするので、何年も使えます。(コア) 日常の摩耗に勝って長く使える性質。
1060皮质pí zhì名レザー、革、皮質◆皮pí质zhì外wài套tào皮製のコート◆皮pí质zhì沙shā发fā皮製のソファ◆皮pí质zhì包bāo皮製のバッグ↔︎布bù质zhì名布製(例)我想买一件皮质外套。レザーのコートを買いたい。(コア) 触ったときに皮らしさを感じる、表面のしっとりとした質感
1061加价jiā jià動値上げするねあげする、上乗せする名値上げ◆对duì商shāng品pǐn加jiā价jià商品の値段を上げる◆偷tōu偷tōu加jiā价jiàこっそり値上げする◆加jiā价jià出chū售shòu値上げして売る◇加jiā价jià费fèi名上乗せ料金↔︎降jiàng价jià動値下げする(例)商店又加价了。店がまた値上げした。(コア) 標示価格や基準価格に対してさらに料金を上乗せして売価を高くする行為
1062检修jiǎn xiū動修理しゅうり、点検、整備◆送sòng去qù检jiǎn修xiū修理に出す◆正zhèng在zài检jiǎn修xiū修理中だ◆需xū要yào检jiǎn修xiū修理が必要だ◆检jiǎn修xiū设shè备bèi設備を点検修理する◇检jiǎn修xiū费fèi名修理代↔︎失shī修xiū動整備されない(例)我的手机坏了,要送去检修。私の携帯が壊れたので、修理に出す必要がある。(コア) 点検で問題箇所を見つけて修復や調整を行い正常運転に戻す保守作業を指す。
1063动车dòng chē名高速列車こうそくれっしゃ、動車組、列車◆坐zuò动dòng车chē高速列車に乗る◆买mǎi动dòng车chē票piào高速列車の切符を買う◇动dòng车chē票piào名動車の切符◇动dòng车chē组zǔ名動車組↔︎慢màn车chē名普通列車(例)我们坐动车去北京。私たちは高速列車で北京へ行きます。(コア) 自己動力を持つ複数の車両が連結して高速で都市間をつなぐ列車のまとまり
1064电量diàn liàng名電池残量でんちざんりょう、バッテリー残量、電力量◆手shǒu机jī电diàn量liàngスマホの電池残量◆剩shèng余yú的de电diàn量liàng残りの電池残量◆电diàn量liàng不bù足zú電池残量が少ない◆查chá看kàn电diàn量liàng電池残量を確認する◇电diàn量liàng表biǎo名電池残量表示◇电diàn量liàng消xiāo耗hào名電池消耗量(例)出门前记得查一下手电筒的电量。出かける前に懐中電灯の電池残量を確認してね。(コア) 機器を動かすために残っている電気の量
1065探视tàn shì動見舞うみまう、面会する、看望する◆去qù医yī院yuàn探tàn视shì病bìng人rén病院へ患者を見舞う◆探tàn视shì亲qīn友yǒu親友を見舞う↔︎忽hū视shì動無視する(例)我要去医院探视他。私は彼を病院に見舞いに行きます。(コア) 相手のいる場所へ行き、病気や状態を確認する行為
1066路牌lù pái名標識ひょうしき、案内板、道標◆路lù牌pái上shàng標識の上◆看kàn路lù牌pái標識を見る(例)请看那个路牌,上面写着路名。あの標識を見てください。そこに通り名が書いてあります。(コア) 交差点や路肩に立ち、行き先や通行情報を示す標示物
1067房费fáng fèi名部屋代へやだい、宿泊費、宿代◆支zhī付fù房fáng费fèi部屋代を支払う◆预yù付fù房fáng费fèi部屋代を前払いする◆退tuì还huán房fáng费fèi部屋代を返金する(例)这家酒店的房费很贵。このホテルの部屋代は高い。(コア) 客室利用に伴う支出の総称
1068药师yào shī名薬剤師やくざいし◆问wèn药yào师shī用yòng法fǎ薬剤師に使い方を尋ねる◆打dǎ电diàn话huà问wèn药yào师shī電話で薬剤師に聞く◇药yào剂jì师shī名薬剤師(例)我要问一下药师这个药的用法。薬剤師にこの薬の使い方を聞きます。(コア) 薬局で薬を準備し、用法や注意点を説明する人
1069管理处guǎn lǐ chù名管理事務所かんりじむしょ、管理室、管理部◆到dào管guán理lǐ处chù报bào修xiū管理事務所に修理を申し出る◆在zài管guán理lǐ处chù取qǔ快kuài递dì管理事務所で荷物を受け取る◇管guán理lǐ人rén员yuán名管理スタッフ◇管guán理lǐ处chù长zhǎng名管理事務所長(例)快去管理处交物业费。すぐ管理事務所へ管理費を払いに行ってください。(コア) 住民の日常的な困りごとや支払いを受け付けて処理する窓口型の事務所
1070掉色diào sè動色落ちするいろおちする、色あせる、褪色する◆衣yī物wù掉diào色sè衣類が色落ちする◆洗xǐ后hòu掉diào色sè洗った後に色落ちする◆容róng易yì掉diào色sè色落ちしやすい(例)新衣服第一次洗就会掉色。新しい服は初めて洗うと色落ちする。(コア) 色が表面からはがれるか薄くなってもとの鮮やかさを失うという共通の変化
1071追星zhuī xīng動アイドルを追いかけるアイドルをおいかける、追いかける、応援する◆去qù演yǎn唱chàng会huì追zhuī星xīngコンサートに行ってアイドルを追う◆在zài网wǎng上shàng追zhuī星xīngネットでアイドルを追う◇追zhuī星xīng族zú名追っかけファン◇追zhuī星xīng文wén化huà名追っかけ文化(例)她每天追星,常去演唱会。彼女は毎日アイドルを追いかけ、よくコンサートに行く。(コア) ファンがSNSの更新を追い、イベント参加や物品購入で偶像を支える行動
1072去皮qù pí動皮をむくかわをむく、剥く、皮を取る◆把bǎ橙chéng子zi去qù皮píオレンジの皮をむく◆把bǎ苹píng果guǒ去qù皮píリンゴの皮をむく◆把bǎ土tǔ豆dòu去qù皮píジャガイモの皮をむく◇去qù皮pí机jī名皮むき機↔︎带dài皮pí動皮を残す(例)请把橙子去皮再吃。オレンジの皮をむいてから食べてください。(コア) 外皮が取り払われて中身が露出している様子
1073保号bǎo hào動番号をキープするばんごうをキープする、番号を保持する、番号を保留する◆要yào保bǎo号hào番号をキープしたい◆可ké以yǐ保bǎo号hào番号をキープできる◆保bǎo号hào成chéng功gōng番号のキープに成功する◇保bǎo号hào费fèi名保号費用↔︎销xiāo号hào動解約する↔︎换huàn号hào動番号を変える(例)请帮我保号好吗?私の番号をキープしてください。(コア) 他人に預けて自分の席や順番をそのまま残してもらうこと
1074体验课tǐ yàn kè名体験レッスンたいけんレッスン、体験授業、お試しレッスン◆免miǎn费fèi体tǐ验yàn课kè無料の体験レッスン◆报bào名míng体tǐ验yàn课kè体験レッスンに申し込む◆参cān加jiā体tǐ验yàn课kè体験レッスンに参加する◇体tǐ验yàn中zhōng心xīn名体験センター↔︎正zhèng式shì课kè程chéng名正式なコース↔︎常cháng规guī课kè程chéng名通常のコース(例)我想报名体验课。私は体験レッスンに申し込みたい。(コア) 短時間のデモ授業で教師と教材の相性を確かめるための場。
1075卸载xiè zài動アンインストールする、荷を下ろす◆卸xiè载zài应yìng用yòngアプリをアンインストールする◆卸xiè载zài软ruǎn件jiànソフトをアンインストールする↔︎安ān装zhuāng動インストールする(例)你可以在设置里卸载这个应用。設定でこのアプリをアンインストールできます。(コア) インストールされた状態から取り除き、記憶領域や資源を回復する動作の軸
1076轮船lún chuán名船ふね、汽船、船舶◆乘chéng轮lún船chuán乗船する◆登dēng上shàng轮lún船chuán船に乗り込む↔︎飞fēi机jī名飛行機(例)轮船什么时候到?船はいつ到着しますか?(コア) 機械の力で航行して人や荷物を運ぶ水上の乗り物
1077放射fàng shè動放射するほうしゃする、放出する、発する◆放fàng射shè电diàn磁cí波bō電磁波を放射する◆放fàng射shè热rè量liàng熱量を放射する↔︎吸xī收shōu動吸収する(例)微波炉工作时会放射微量能量吗?電子レンジは作動中に微量のエネルギーを放射しますか?(コア) 一点から光芒や矢のような線が外へ伸びる扇形の像
1078带血dài xuè動血で汚れているちでよごれている形血のついた◆衬chèn衫shān上shàng带dài血xuèシャツに血が付いている◆手shǒu上shàng带dài血xuè手に血が付いている◆床chuáng单dān带dài血xuèシーツに血が付いている(例)他的衬衫上带血,需要换洗。彼のシャツは血で汚れているので、着替えが必要だ。(コア) 塊や染みとして物に残った血が付着している状態
1079句型jù xíng名文型ぶんけい、句型、句式◆基jī本běn句jù型xíng基本的な文型◆常cháng见jiàn句jù型xíngよく使われる文型◆疑yí问wèn句jù型xíng疑問文の句型(例)课堂上老师讲了一个新句型。授業で先生が新しい文型を一つ教えた。(コア) 文の要素を並べるための決まった構造枠組み。
1080下巴xià bā名あご◆抬tái起qǐ下xià巴bāあごを上げる◆摸mō下xià巴bāあごに触る◆擦cā下xià巴bāあごを拭く(例)她用手撑着下巴,看起来很累。彼女は手であごを支えていて、疲れているように見える。(コア) 口の下で下顎の骨格とその上の軟組織が作る輪郭部分。
1081重度zhòng dù形重度じゅうど、深刻な、ひどい◆重zhòng度dù近jìn视shì重度の近視◆重zhòng度dù过guò敏mǐn重度のアレルギー◆重zhòng度dù肥féi胖pàng重度の肥満↔︎轻qīng度dù形軽度↔︎轻qīng微wēi形軽微(例)他有重度近视,需要戴眼镜。彼は重度の近視があり、眼鏡をかける必要がある。(コア) 程度のランクで上位に位置し深刻さを示す。
1082副校长fù xiào zhǎng名副校長ふくこうちょう、教頭、副学長◆担dān任rèn副fù校xiào长zhǎng副校長を務める◆我wǒ们men学xué校xiào的de副fù校xiào长zhǎng私たちの学校の副校長↔︎校xiào长zhǎng名校長(例)今天副校长要来学校检查教学。今日、副校長が学校に来て授業を点検する。(コア) 校長不在時に校長を代行して対外対応や決裁を行う代理的な役職。
1083健康码jiàn kāng mǎ名健康コードけんこうコード、健康QRコード◆出chū示shì健jiàn康kāng码mǎ健康コードを提示する◆扫sǎo描miáo健jiàn康kāng码mǎ健康コードをスキャンする◆显xiǎn示shì健jiàn康kāng码mǎ健康コードを表示する(例)请扫码出示你的健康码。あなたの健康コードをスキャンして提示してください。(コア) 入場や検査でスマホに表示して提示する個人の健康情報を表す電子コード
1084笔录bǐ lù名筆録ひつろく、取調書、供述調書◆会huì议yì笔bǐ录lù会議の議事録◆笔bǐ录lù内nèi容róng筆録の内容◆发fā笔bǐ录lù给gěi筆録を送る(例)请把今天会议的笔录发给我。今日の会議の筆録を私に送ってください。(コア) 口頭のやり取りや供述を文字にして残した証拠・参照用の記録
1085酒红jiǔ hóng形ワイン色ワインいろ、えんじ色、ボルドー◆酒jiǔ红hóng色sèワイン色◆酒jiǔ红hóng色sè的de口kǒu红hóngワイン色の口紅◆酒jiǔ红hóng色sè的de衬chèn衫shānワイン色のシャツ◇酒jiǔ红hóng色sè名ワイン色(例)我喜欢酒红的包。私はワイン色のバッグが好きだ。(コア) 暗めで落ち着いた赤紫の色合い、暖色寄りの深色。
1086箱子xiāng zi名箱はこ、ケース、収納箱◆装zhuāng进jìn箱xiāng子zi箱に入れる◆锁suǒ上shàng箱xiāng子zi箱を施錠する◇木mù箱xiāng名木箱◇行xíng李lǐ箱xiāng名スーツケース◇纸zhǐ箱xiāng名段ボール箱(例)我把书放进了箱子。私は本を箱に入れました。(コア) 開閉できる構造で物を入れて保管・輸送する容器
1087降级jiàng jí動ダウングレードする、降格する名格下げ◆账zhàng号hào被bèi降jiàng级jíアカウントが降格される◆权quán限xiàn被bèi降jiàng级jí権限が下げられる◆把bǎ会huì员yuán降jiàng级jí为wèi普pǔ通tōng会huì员yuán会員を普通会員に降格する↔︎升shēng级jí動アップグレードする(例)我不想把系统降级到旧版本。私はシステムを古いバージョンにダウングレードしたくない。(コア) 上の段から下の段へ降りる階段
1088委托人wěi tuō rén名委託者いたくしゃ、依頼人、発注者◆委wěi托tuō人rén同tóng意yì委託者の同意◆委wěi托tuō人rén与yǔ受shòu托tuō人rén委託者と受託者◆委wěi托tuō人rén联lián系xì方fāng式shì委託者の連絡先◇委wěi托tuō方fāng名委託側◇委wěi托tuō合hé同tóng名委託契約↔︎受shòu托tuō方fāng名受託側(例)这份合同由委托人签字确认。この契約は委託者が署名して確認した。(コア) 将任务や権限を他人に預ける側の当事者。
1089双色shuāng sè名二色にしょく、ツートン、二色使い◆采cǎi用yòng双shuāng色sè设shè计jì二色のデザインを採用する◆双shuāng色sè图tú案àn二色の模様↔︎单dān色sè名単色(例)这双鞋是双色的,很好看。この靴は二色で、とてもきれいだ。(コア) 二つの色がはっきり組み合わさった配色
1090着色zhuó sè動色を塗るいろをぬる、彩色する◆给gěi图tú画huà着zhuó色sè絵に色をつける◆给gěi卡kǎ片piàn着zhuó色sèカードに色を塗る◆给gěi照zhào片piān着zhuó色sè写真に色を付ける↔︎褪tuì色shǎi動色あせる(例)我需要给模型着色。私は模型に色を塗る必要がある。(コア) 筆や道具で物の表面に色をのせて見た目を変える動作
1091倒下dǎo xià動倒れるたおれる、転倒、倒壊◆树shù木mù倒dǎo下xià木が倒れる◆房fáng屋wū倒dǎo下xià家屋が倒れる◆因yīn病bìng倒dǎo下xià病気で倒れる◇倒dǎo塌tā動倒壊する◇倒dǎo闭bì動閉鎖する↔︎站zhàn立lì動立つ↔︎挺tǐng立lì動そびえ立つ(例)他突然倒下了。彼は突然倒れた。(コア) 身体や物が重心を失って下へ倒れ落ちる
1092邮编yóu biān名郵便番号ゆうびんばんごう、ZIPコード◆填tián写xiě邮yóu编biān郵便番号を記入する◆邮yóu编biān查chá询xún郵便番号を調べる(例)你的邮编是多少?あなたの郵便番号は何ですか?(コア) 住所を区域ごとに分類して配達先を特定する数字列
1093人力资源rén lì zī yuán名人事じんじ、人材、労働力◆人rén力lì资zī源yuán部bù人事部◆人rén力lì资zī源yuán管guán理lǐ人事管理◆人rén力lì资zī源yuán经jīng理lǐ人事マネージャー◇人rén力lì资zī源yuán部bù名人事部◇人rén力lì资zī源yuán管guán理lǐ名人事管理◇人rén力lì资zī源yuán经jīng理lǐ名人事マネージャー↔︎自zì然rán资zī源yuán名自然資源(例)她负责公司的人力资源工作。彼女は会社の人事の仕事を担当している。(コア) 組織を支える働く力と能力をまとめて捉え、供給と配置を重視する見方
1094替班tì bān動代わるかわる、交代する、代行する◆去qù替tì班bān代わりに出勤する◆帮bāng别bié人rén替tì班bān他人の代わりに出勤する◆临lín时shí替tì班bān臨時で代わりをする↔︎请qǐng假jià動休みを取る(例)今天我要替班,所以下午有空。今日は私が代わるので、午後は暇です。(コア) 他人のシフトや当番を一時的に引き受ける行為
1095闪亮shǎn liàng動きらきらする、輝く、光る、きらめく◆眼yǎn睛jīng闪shǎn亮liàng目がきらきらする◆星xīng星xīng闪shǎn亮liàng星がきらめく◆水shuǐ面miàn闪shǎn亮liàng水面がきらきらする↔︎熄xī灭miè動消える(例)窗外的灯闪亮着。窓の外の明かりがきらきらしている。(コア) 小さな光点が断続的に弾けて表面に光のきらめきを作る様子
1096借过jiè guò動ちょっと失礼しますちょっとしつれいします、ちょっとどいてください◆借jiè过guò一yí下xiàちょっと失礼します◆借jiè过guò一yí下xià,谢xiè谢xièちょっと失礼します、ありがとうございます↔︎挡dǎng路lù動道を塞ぐ↔︎阻zǔ塞sè動塞ぐ(例)不好意思,借过一下。すみません、ちょっと失礼します。(コア) 人や物の間を短時間で通り抜けるために幅を空けてもらう動作
1097表单biǎo dān名入力フォームにゅうりょくフォーム、フォーム、申込書◆填tián写xiě表biǎo单dānフォームに記入する◆提tí交jiāo表biǎo单dānフォームを提出する◆在zài线xiàn表biǎo单dānオンラインフォーム◆注zhù册cè表biǎo单dān登録フォーム(例)请在这个表单里输入你的邮箱。この入力フォームにメールアドレスを入力してください。(コア) 項目が並び、回答を書き込んで提出する紙や画面上の枠組み。
1098拼图pīn tú名ジグソーパズル、パズル◆玩wán拼pīn图túジグソーパズルで遊ぶ◆完wán成chéng拼pīn图túジグソーパズルを完成させる◆拼pīn图tú套tào装zhuāngジグソーパズルセット◇拼pīn图tú套tào装zhuāng名ジグソーパズルセット◇拼pīn图tú块kuài名パズルのピース(例)我小时候常常玩拼图。子供の頃よくジグソーパズルをしていた。(コア) 互いにかみ合うピースをはめ合わせて図柄を作る手先の作業を伴う遊びとその出来上がり
1099主色zhǔ sè名主色しゅしょく、代表色、基調色◆房fáng间jiān的de主zhǔ色sè部屋の基調色◆以yǐ主zhǔ色sè为wéi主zhǔ基調色を主体とする◆这zhè幅fú画huà的de主zhǔ色sèこの絵の基調色◇主zhǔ色sè调diào名主色調↔︎辅fǔ色sè名補助色(例)这幅画的主色是蓝色。その絵の主色は青です。(コア) 全体の色の傾向を決め、見る人の印象に最も影響する色。
1100色块sè kuài名色の部分いろのぶぶん、色の領域、色の区画◆几jǐ个gè色sè块kuàiいくつかの色の区画◆不bù同tóng的de色sè块kuài色の異なる区画◆鲜xiān明míng的de色sè块kuàiはっきりした色の区画(例)这幅画里的色块很明显。この絵の色の部分ははっきりしている。(コア) 塊のように集まった色の分布