胶带

「胶带」の例文例文

「胶带」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一卷胶带。

  机の上にテープが1巻あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这本书的封面破了，我得拿胶带粘一下。

  この本の表紙が破れたので、テープで貼って補修しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种工业胶带具有良好的耐高温性能，被广泛应用于汽车制造领域。

  この工業用テープは優れた耐熱性を備えており、自動車製造の分野で広く応用されています。

• 日常会話

  帮我按住这里，我撕不开胶带。

  テープがうまくちぎれないから、ここを押さえてくれる？

「胶带」の意味ごとの使い方

• テープ

  美术课上，老师让我们准备胶带。

  美術の授業で、先生は私たちにテープを用意させました。

「胶带」の使い方使い方

• 透tòu明míng胶jiāo带dài

  透明テープ

  我用透明胶带把画贴在墙上。私は透明テープで絵を壁に貼ります。

• 封fēng箱xiāng胶jiāo带dài

  封緘用テープ

  这卷封箱胶带很宽。この封緘用テープは幅が広いです。

• 彩cǎi色sè胶jiāo带dài

  カラーテープ

  彩色胶带可以装饰我的笔记本。カラーテープで私のノートを飾ることができます。

「胶带」とよく一緒に使う語

• 透明胶带　透明テープ
  （透明：透明）
• 纸胶带　紙テープ
  （纸：紙）
• 绝缘胶带　絶縁テープ
  （绝缘：絶縁する）
• 防水胶带　防水テープ
  （防水：防水）
• 彩色胶带　カラーテープ
  （彩色：色付き）

「胶带」の類義語との違い類義語との違い

胶jiāo带dài: 細長い帯状のテープで、片面または両面に粘着層があり物を固定したり封止したりするための道具。
透tòu明míng胶jiāo带dài: 透明なフィルムに粘着剤が付いたテープで、ラッピングや紙の仮止めに使われる。
双shuāng面miàn胶jiāo: 剥離紙をはがして両側を貼り合わせる、物と物を接着するための粘着テープ。
封fēng箱xiāng胶jiāo带dài: 厚手で強力な粘着テープで、荷物や段ボールの封緘に使われる。
胶jiāo布bù: 医療用や応急処置に使われる小さな粘着テープで、皮膚に貼る製品も指す。

「胶带」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú粘zhān贴tiē或huò封fēng合hé的de带dài状zhuàng材cái料liào，表biǎo面miàn带dài有yǒu粘zhān性xìng层céng，常cháng见jiàn于yú办bàn公gōng、包bāo装zhuāng等děng场cháng景jǐng的de日rì常cháng用yòng品pǐn。名míng词cí。

「胶带」のよくある間違い

• ✕ 请把胶布递给我。

  ○ 请把胶带递给我。

  普通の粘着テープを指す場合、胶布は主に医療用や応急処置用のテープを指すため、胶带を使います。