无信号

「无信号」の例文例文

「无信号」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  地下室里无信号。

  地下室は圏外です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  投影仪连接电脑后一直显示无信号，是不是数据线松了？

  プロジェクターをパソコンに繋いでもずっと信号なしと表示されているけれど、ケーブルが緩んでいるのかな？

• 上級（HSK5〜6級）

  为解决偏远农村长期处于网络盲区、设备频繁提示无信号的难题，相关部门正加快推进基站建设。

  へき地の農村が長期にわたりネットワークの圏外となり、機器に頻繁に圏外と表示される問題を解決するため、関係部署は基地局の建設を急ピッチで進めている。

• 日常会話

  喂？我这边电梯里无信号，等会儿再给你打过去！

  もしもし？こっちエレベーターの中で圏外だから、後でかけ直すね！

「无信号」の使い方使い方

• 手shǒu机jī屏píng幕mù提tí示shì无wú信xìn号hào

  スマホ画面に「信号なし」と表示される

  手机屏幕提示无信号，请检查天线。スマホ画面に「信号なし」と表示されているので、アンテナを確認してください。

• 信xìn号hào栏lán出chū现xiàn无wú信xìn号hào

  ステータスバーに「信号なし」と表示される

  信号栏出现无信号后，网页也打不开了。ステータスバーに「信号なし」と表示された後、ウェブページも開けなくなりました。

「无信号」とよく一緒に使う語

• 电视无信号　テレビは電波が届かない
  （电视：テレビ）
• 手机无信号　携帯電話は圏外だ
  （手机：携帯電話）
• 隧道无信号　トンネルは圏外だ
  （隧道：トンネル）
• 收音机无信号　ラジオは電波が届かない
  （收音机：ラジオ）
• 突然无信号　突然信号がなくなる
  （突然：突然）

「无信号」の類義語との違い類義語との違い

无wú信xìn号hào: 外部からの信号を受け取れず画面に映像や音が表示されない状態を示す表現
没méi信xìn号hào: 信号を受信しておらず機器に映像や音が出ないことを伝える口語表現
信xìn号hào不bù好hǎo: 電波や通信の状態が弱く映像や通話の品質が低くなる状況を表す表現
无wú网wǎng络luò: ネット接続がなくインターネットやオンラインサービスが使えない状態を表す表現

「无信号」の中国語での定義中国語での定義

屏píng幕mù或huò设shè备bèi提tí示shì无wú法fǎ检jiǎn测cè到dào可kě用yòng的de无wú线xiàn或huò有yǒu线xiàn信xìn号hào，因yīn此cǐ无wú法fǎ连lián接jiē网wǎng络luò或huò显xiǎn示shì内nèi容róng。

「无信号」のよくある間違い

• ✕ 我无信号

  ○ 我没信号

  通信できないことを自分について会話で伝える場合は「没信号」が自然で、「无信号」は画面の表示や機器の状態を示す場合に使うことが多いです。