901冤枉yuān wǎng動誤って非難するあやまってひなんする、不当に扱う、冤罪を着せる◆把bǎ某mǒu人rén冤yuān枉wǎng了le誰かを誤って非難する◆被bèi冤yuān枉wǎng誤って非難される◆冤yuān枉wǎng好hǎo人rén善良な人を誤って非難する↔︎平píng反fǎn動冤罪を晴らす↔︎昭zhāo雪xuě動濡れ衣を晴らす(例)别把他冤枉了,他昨天不在这里。彼を誤って非難しないで。彼は昨日ここにいません。(コア) 罪名や責任が無実の人にのしかかる場面
902情谊qíng yì名友情ゆうじょう、友誼、よしみ◆建jiàn立lì情qíng谊yì友情を築く◆加jiā深shēn情qíng谊yì友情を深める◆维wéi系xì情qíng谊yì友情を維持する↔︎敌dí意yì名敵意↔︎仇chóu恨hèn名憎しみ(例)我们之间有很深的情谊。私たちの間には深い友情があります。(コア) 共同の経験や長年のつきあいから育ち、互いに頼り合える深い友情
903还款huán kuǎn動返済するへんさいする、償還する名返済◆一yí次cì性xìng还huán款kuǎn一括返済する◆提tí前qián还huán款kuǎn繰上げ返済する◆分fēn期qī还huán款kuǎn分割して返済する◇还huán款kuǎn计jì划huà名返済計画◇还huán款kuǎn方fāng式shì名返済方法◇还huán款kuǎn额é名返済額↔︎拖tuō欠qiàn動滞納する↔︎拒jù付fù動支払いを拒む(例)我下个月就可以还款了。私は来月返済することができます。(コア) 銀行や貸し主に借りた金を期限や契約に従って返す行為
904手洗shǒu xǐ動手洗いするてあらいする、手で洗う名手洗い◆手shǒu洗xǐ衣yī服fú手で服を洗う◆手shǒu洗xí碗wǎn手で皿を洗う↔︎机jī洗xǐ動洗濯機で洗う↔︎干gān洗xǐ動ドライクリーニングする(例)我今天把袜子都手洗了。今日は靴下を全部手洗いした。(コア) 手で水に浸してこすりながら汚れを落とす動作
905逛街guàng jiē動買い物するかいものする、ショッピングする、ぶらぶらする◆晚wǎn饭fàn后hòu去qù逛guàng街jiē夕食後に買い物に行く◆在zài步bù行xíng街jiē逛guàng街jiē歩行街でぶらぶらする◆和hé家jiā人rén逛guàng街jiē家族と買い物に行く(例)我们周末去逛街吧。週末に買い物しよう。(コア) 人でにぎわう商店街や大型商業施設を歩きながら店を見て回る光景
906迷茫mí máng形戸惑うとまどう、茫然とする、困惑する、混乱する◆看kàn起qǐ来lái迷mí茫máng戸惑っているように見える◆面miàn对duì选xuǎn择zé感gǎn到dào迷mí茫máng選択に直面して戸惑う◆有yóu点diǎn迷mí茫máng少し戸惑っている↔︎清qīng醒xǐng形冷静だ↔︎明míng白bái形はっきりしている(例)毕业后,他对未来感到迷茫。卒業後、彼は将来に戸惑っている。(コア) 霧の中で道も先も見えず、どちらに進めばいいか分からない感じ
907拉架lā jià動止めるとめる、引き離す、割って入る◆连lián忙máng去qù拉lā架jià慌てて止めに行く◆叫jiào人rén拉lā架jià人を呼んで止める◇拉lā拽zhuāi動引きずる・引っ張る◇拉lā开kāi動引き離す(例)路上两人要打起来了,我上前去拉架。路上で二人が殴り合おうとしていたので、私が止めた。(コア) 激しく殴り合っている人を引き離して争いを止める場面
908侄女zhí nǚ名姪っ子めいっこ、兄弟の娘◆去qù看kàn望wàng侄zhí女nǚ姪を訪ねる◆照zhào顾gù侄zhí女nǚ姪の世話をする◆给gěi侄zhí女nǚ买mǎi礼lǐ物wù姪にプレゼントを買う(例)我侄女很喜欢画画。私の姪っ子は絵を描くのが大好きだ。(コア) 自分の兄弟の娘という親族の女性
909导出dǎo chū動書き出すかきだす、エクスポートする、出力する◆导dǎo出chū为wèiCSVCSVとして書き出す◆导dǎo出chū联lián系xì人rén連絡先を書き出す◆导dǎo出chū数shù据jùデータを書き出す↔︎导dǎo入rù動取り込む(例)请把联系人名单导出为电子表格文件。連絡先一覧を電子表計算のファイルに書き出してください。(コア) ローカルのデータを外部に出して他人や別のソフトが利用できるようにする行為。
910重置zhòng zhì動リセットする、再設定する、初期化する◆重chóng置zhì密mì码mǎパスワードをリセットする◆重chóng置zhì手shǒu机jīスマートフォンをリセットする◇重chóng置zhì键jiàn名リセットキー◇重chóng置zhì程chéng序xù名リセットプログラム↔︎恢huī复fù動復元する(例)请把密码重置一下。パスワードをリセットしてください。(コア) 設定を初期値や出厂の状態に戻す、または新しい値で上書きする操作の核心像
911布丁bù dīng名プリン、プディング◆吃chī布bù丁dīngプリンを食べる◆一yí份fèn布bù丁dīngプリン一人分◆巧qiǎo克kè力lì味wèi的de布bù丁dīngチョコレート味のプリン◇布bù丁dīng粉fěn名プリンミックス◇布bù丁dīng店diàn名プリン専門店(例)你想吃点布丁吗?プリンを少し食べたいですか?(コア) カップや小皿に入った冷たいクリーミーなミルク系デザート
912脸红liǎn hóng動顔が赤くなるかおがあかくなる、赤面する、赤らめる◆脸liǎn红hóng了le顔が赤くなった◆脸liǎn红hóng起qǐ来lái顔が赤くなり始める◆脸liǎn红hóng得dé很hěn厉lì害hài顔がひどく赤くなる↔︎面miàn不bù改gǎi色sè動顔色ひとつ変えない↔︎面miàn无wú表biǎo情qíng動無表情である(例)说错话后,他脸红了。言い間違えた後、彼の顔が赤くなった。(コア) 頬や顔全体が血色で赤くなり感情が外に出る瞬間の見た目
913蓝牙lán yá名ブルートゥース◆打dǎ开kāi蓝lán牙yáブルートゥースをオンにする◆搜sōu索suǒ蓝lán牙yáブルートゥースを検索する◆连lián接jiē蓝lán牙yáブルートゥースに接続する◇蓝lán牙yá设shè备bèi名ブルートゥース機器◇蓝lán牙yá设shè置zhì名ブルートゥース設定↔︎有yǒu线xiàn连lián接jiē名有線接続(例)我的手机有蓝牙。私の携帯にはブルートゥースがある。(コア) 機器が互いに見つけ合って短距離でつながる無線の接点
914脱水tuō shuǐ動脱水だっすい名脱水症、失水◆已yǐ经jīng脱tuō水shuǐ了leすでに脱水している◆会huì脱tuō水shuǐ脱水することがある◇脱tuō水shuǐ症zhèng状zhuàng名脱水症状↔︎补bú水shuǐ動補水する(例)如果不喝水会脱水。もし水を飲まなければ脱水する。(コア) 物や体の中の水分が抜けて乾いていく状態
915解锁jiě suǒ動ロックを解除するロックをかいじょする、解除、ロック解除◆解jié锁suǒ手shǒu机jīスマホのロックを解除する◆解jié锁suǒ屏píng幕mù画面のロックを解除する◆解jié锁suǒ账zhàng户hùアカウントのロックを解除する◇解jié锁suǒ码mǎ名ロック解除コード↔︎上shàng锁suǒ動施錠する↔︎锁suǒ定dìng動ロックする(例)请先输入密码解锁手机。まずパスワードを入力して携帯のロックを解除してください。(コア) 鍵のかかった扉や画面のロックが外れて操作できる状態
916就职jiù zhí動就職しゅうしょく、入社、就任◆在zài国guó内nèi公gōng司sī就jiù职zhí国内の会社に就職する◆到dào外wài企qǐ就jiù职zhí外資系企業に就職する◆在zài医yī院yuàn就jiù职zhí病院に就職する◇就jiù职zhí典dián礼lǐ名就任式◇就jiù职zhí演yán讲jiǎng名就任演説↔︎离lí职zhí動退職する↔︎辞cí职zhí動辞職する(例)他下个月会在公司就职。彼は来月その会社に就職する。(コア) 正式に任を受けて職務を引き受ける始まりの場面
917货号huò hào名商品番号しょうひんばんごう、品番、商品コード◆这zhè个ge商shāng品pǐn的de货huò号hàoこの商品の商品番号◆货huò号hào是shì多duō少shǎo商品番号はいくつですか◆填tián写xiě货huò号hào商品番号を記入する(例)请问这个商品的货号是多少?この商品の商品番号は何ですか?(コア) 商品を識別して在庫管理や販売で使う番号
918取票qǔ piào動チケットを受け取るチケットをうけとる、受け取る名受け取り◆在zài自zì助zhù取qǔ票piào机jī取qǔ票piào自動発券機でチケットを受け取る◆到dào窗chuāng口kǒu取qǔ票piào窓口でチケットを受け取る◆网wǎng上shàng取qǔ票piàoネットでチケットを受け取る◇取qǔ票piào机jī名発券機◇取qǔ票piào处chù名チケット受け取り窓口↔︎退tuì票piào動チケットを払い戻す(例)我在车站的自助取票机上取票。私は駅の自動発券機でチケットを受け取ります。(コア) 購入済みの券を自助機や窓口で受け取って手元に届く過程の像
919转院zhuǎn yuàn動転院てんいん◆从cóng小xiǎo医yī院yuàn转zhuǎn院yuàn到dào大dà医yī院yuàn小さな病院から大きな病院へ転院する◆需xū要yào转zhuǎn院yuàn転院が必要である◇转zhuán诊zhěn動転診(例)她想从小医院转院到大医院。彼女は小さな病院から大きな病院に転院したい。(コア) 診療を続けるために患者と書類が病院間を移る場面
920涂抹tú mǒ動塗るぬる、塗布する、塗りつける◆涂tú抹mǒ防fáng晒shài霜shuāng日焼け止めを塗る◆涂tú抹mǒ手shǒu霜shuāngハンドクリームを塗る↔︎擦cā掉diào動拭き取る↔︎洗xǐ掉diào動洗い落とす(例)请把药膏涂抹在伤口上。薬を傷口に塗ってください。(コア) 少量の薬やクリームを手で塗り広げてなじませる行為
921回信huí xìn動返信するへんしんする、返事をする名返信◆给gěi他tā回huí信xìn彼に返信する◆及jí时shí回huí信xìnすぐに返信する◆给gěi客kè户hù回huí信xìn顧客に返信する↔︎忽hū视shì動無視する↔︎无wú视shì動顧みない(例)我还没来得及给他回信。私はまだ彼に返信していない。(コア) 受信した文面に対し、書いて返すことで相手に応答する行為
922菜系cài xì名料理のジャンルりょうりのジャンル、料理の系統、料理の流派、料理の種類◆本běn地dì菜cài系xì地元の菜系◆各gè地dì菜cài系xì各地の菜系◆特tè色sè菜cài系xì特色のある菜系(例)我们今天想试试不同的菜系。今日はいろいろな料理のジャンルを試したい。(コア) 料理が属する地域性や味の傾向で分類されたジャンル。
923道歉信dào qiàn xìn名謝罪の手紙しゃざいのてがみ、謝罪文、お詫び状◆写xiě一yì封fēng道dào歉qiàn信xìn謝罪の手紙を書く◆收shōu到dào道dào歉qiàn信xìn謝罪の手紙を受け取る◆寄jì出chū道dào歉qiàn信xìn謝罪の手紙を送る◇道dào歉qiàn動謝罪する◇道dào歉qiàn函hán名謝罪状(例)我写了一封道歉信给他。私は彼に謝罪の手紙を書きました。(コア) 責任や非を認めて送る謝罪の手紙
924加菜jiā cài動もう一品頼むもういちひんたのむ、追加注文する◆再zài加jiā菜cài一yí份fènもう一品追加する◆再zài加jiā菜cài两liǎng份fènもう二品追加する◆请qǐng加jiā菜cài一yí份fèn一品追加してください↔︎退tuì菜cài動注文を取り消す(例)我想再加菜一份。もう一品頼みたいです。(コア) 食事の途中でさらに一皿を追加して品数を増やす場面
925可退kě tuì形返品できるへんぴんできる、返却できる◆可kě退tuì吗ma返品できますか?◆可kě退tuì货huò返品できる◆在zài规guī定dìng时shí间jiān内nèi可kě退tuì規定期間内に返品できる↔︎不bù可kě退tuì形返品できない(例)买错了,这件衣服可退吗?買い間違えました。この服は返品できますか?(コア) 販売者が一定の条件や期限のもとで商品を返品として受け付けることを示す表示
926病床bìng chuáng名病院のベッドびょういんのベッド、病床、入院ベッド◆调tiáo配pèi病bìng床chuáng病床を配分する◆重zhòng症zhèng监jiān护hù病bìng床chuáng集中治療用の病床◆病bìng床chuáng资zī源yuán病床資源◇重zhòng症zhèng监jiān护hù病bìng床chuáng名集中治療用ベッド◇病bìng床chuáng资zī源yuán名病床資源(例)护士把药放在病床旁边。看護師は薬を病院のベッドのそばに置いた。(コア) 病人の治療と看護を受けるための病院用寝台
927轻而易举qīng ér yì jǔ形簡単だかんたんだ、たやすい、容易だ◆轻qīng而ér易yì举jǔ地dì获huò得dé胜shèng利lìたやすく勝利を得る◆轻qīng而ér易yì举jǔ地dì说shuō服fú对duì方fāngたやすく相手を説得する↔︎吃chī力lì形骨が折れる↔︎艰jiān巨jù形大変だ(例)这件事对他来说轻而易举。このことは彼にとって簡単だ。(コア) ほとんど力を使わずにすむ軽やかな行為
928更衣室gēng yī shì名更衣室こういしつ、着替え室、ロッカールーム、脱衣所◆体tǐ育yù馆guǎn更gēng衣yī室shì体育館の更衣室◆公gōng司sī更gēng衣yī室shì会社の更衣室◇更gēng衣yī動着替える(例)运动后我去更衣室换衣服。運動後、更衣室で着替えます。(コア) 着替えと荷物の一時保管ができるロッカーや仕切りのある空間
929紧身jǐn shēn形タイト、ぴったり、きつい◆紧jǐn身shēn牛niú仔zǎi裤kùタイトなジーンズ◆紧jǐn身shēn连lián衣yī裙qúnタイトなワンピース◆紧jǐn身shēn上shàng衣yīタイトなトップス◇紧jǐn身shēn衣yī名タイトな下着◇紧jǐn身shēn裤kù名タイトなパンツ↔︎宽kuān松sōng形ゆったりしている(例)她喜欢穿紧身的牛仔裤。彼女はタイトなジーンズを履くのが好きだ。(コア) 服が体の曲線に沿って細く見せる一方、長時間の着用で窮屈に感じることがある状態
930拼写pīn xiě名綴りつづり動綴る◆拼pīn写xiě错cuò误wù綴りの間違い◆拼pīn写xiě练liàn习xí綴りの練習◆正zhèng确què的de拼pīn写xiě正しい綴り◇拼pīn写xiě错cuò误wù名綴り間違い◇拼pīn写xiě规guī则zé名綴りのルール(例)这个单词的拼写是什么?この単語の綴りは何ですか?(コア) 文字要素を組み合わせて正しい順序をつくる動作の核
931回声huí shēng名こだま、反響、残響◆传chuán出chū回huí声shēngこだまが出る◆回huí声shēng很hěn大dàこだまが大きい↔︎寂jì静jìng名静寂(例)山里能听到回声。山里でこだまが聞こえる。(コア) 音が山や壁などで反射して戻ってくるまとまった音。
932附上fù shàng動添付するてんぷする、同封する、付ける◆附fù上shàng简jiǎn历lì履歴書を添付する◆在zài邮yóu件jiàn中zhōng附fù上shàng文wén件jiànメールに書類を添付する◆随suí信xìn附fù上shàng材cái料liào同封の資料を添える◇附fù件jiàn名添付ファイル◇附fù加jiā動追加する↔︎删shān除chú動削除する↔︎取qǔ下xià動取り外す(例)请在邮件中附上简历。メールに履歴書を添付してください。(コア) 主要の文書に資料を付け加えて一緒に提出・送付すること
933肆无忌惮sì wú jì dàn成語・慣用句やりたい放題やりたいほうだい、好き放題、傍若無人(例)他在公司里肆无忌惮地批评同事。彼は会社でやりたい放題に同僚を批判している。(コア) 周囲の目や規範を顧みず、行動や発言が行き過ぎている様子
934咆哮páo xiāo動ほえる、吠える、うなる、叫ぶ◆大dà声shēng咆páo哮xiāo大声でほえる◆对duì着zhe他tā咆páo哮xiāo相手に向かってほえる◆开kāi始shǐ咆páo哮xiāoほえ始める◇咆páo哮xiāo声shēng名ほえる声↔︎低dī语yǔ動ささやく(例)深夜狼在山谷里咆哮。深夜に狼が谷でほえる。(コア) 鋭く遠くまで響き渡る怒号や轟音
935剧集jù jí名エピソード、話、ドラマ◆热rè门mén剧jù集jí人気のドラマ◆推tuī荐jiàn剧jù集jíおすすめのドラマ(例)这一剧集讲了一个温暖的故事。このエピソードは心温まる話を伝えている。(コア) 視聴の進行を示す一つの章
936送达sòng dá動届けるとどける、配達する、到達する◆快kuài递dì已yǐ送sòng达dá宅配が届いた◆送sòng达dá目mù的dì地dì目的地に届ける◆送sòng达dá收shōu件jiàn人rén手shǒu中zhōng受取人の手元に届ける↔︎退tuì回huí動返送する(例)请把礼物送达她手中。贈り物を彼女の手元に届けてください。(コア) 受け手に届くことを目的として物や情報を移し、到達の完了を示す動作
937搭讪dā shàn動話しかけるはなしかける、声をかける、ナンパする◆在zài酒jiǔ吧bā搭dā讪shànバーで声をかける◆向xiàng陌mò生shēng人rén搭dā讪shàn見知らぬ人に声をかける◆被bèi搭dā讪shàn声をかけられる↔︎忽hū视shì動無視する↔︎回huí避bì動回避する(例)他在街上搭讪那位女孩。彼は通りでその女の子に話しかけた。(コア) 見知らぬ人に近づき反応を確かめるために短く声をかけ、注意や好意を引こうとする行為の中心像
938花心huā xīn形移り気なうつりぎな、浮気な、恋多き◆很hěn花huā心xīnとても移り気だ◆有yóu点diǎn花huā心xīn少し移り気だ↔︎专zhuān一yī形一途だ↔︎忠zhōng诚chéng形忠実だ(例)她有点花心,很容易喜欢别人。彼女は移り気で、簡単に人を好きになる。(コア) 新しい花に目移りして次々と好感が変わる、刺激や新奇さに引かれる心の傾向
939闲聊xián liáo動しゃべる名おしゃべり、雑談◆和hé朋péng友yǒu闲xián聊liáo友達と雑談する◆和hé同tóng事shì闲xián聊liáo同僚と雑談する◆闲xián聊liáo家jiā常cháng世間話をする↔︎认rèn真zhēn讨tǎo论lùn動真剣に議論する↔︎严yán肃sù交jiāo谈tán動真面目に話し合う(例)我们晚上常常闲聊到很晚。私たちは夜によく遅くまでしゃべる。(コア) 内容の重要性よりも会話の軽さと時間の共有を重視する様子
940续约xù yuē動契約を更新するけいやくをこうしんする、再契約する、延長する◆和hé服fú务wù商shāng续xù约yuēサービス提供者と契約を更新する◆和hé房fáng东dōng续xù约yuē家主と契約を更新する◇续xù签qiān動再契約する◇续xù订dìng動更新する↔︎解jiě约yuē動契約を解除する↔︎终zhōng止zhǐ動終了する(例)合同下个月到期,你要不要续约?契約は来月満了ですが、契約を更新しますか?(コア) 到期後も効力が途切れず、前後の有効期間を橋でつなぐように契約を延ばす動作
941取款qǔ kuǎn動引き出すひきだす名引き出し、出金◆在zài银yín行háng取qú款kuǎn銀行で引き出す◆在zàiATM机jī上shàng取qú款kuǎnATMで現金を引き出す◆到dào柜guì台tái取qú款kuǎn窓口で引き出す◇取qú款kuǎn机jī名現金自動預け払い機◇取qú款kuǎn卡kǎ名キャッシュカード◇取qú款kuǎn记jì录lù名出金記録↔︎存cún款kuǎn動預け入れる(例)我去银行取款。私は銀行でお金を引き出します。(コア) 口座から現金や資金を取り出す動作。
942无货wú huò形在庫切れざいこきれ名売り切れ、欠品◆这zhè件jiàn商shāng品pǐn无wú货huòこの商品は在庫切れだ◆标biāo为wèi无wú货huò在庫切れと表示される↔︎有yǒu货huò形在庫あり(例)对不起,这件衬衫无货。すみません、このシャツは在庫切れです。(コア) 売り場の棚に空白の札だけが残り商品名だけが表示されている光景
943带货dài huò動商品を紹介して売るしょうひんをしょうかいしてうる、宣伝して販売する、影響力で商品を売る◆开kāi直zhí播bō带dài货huòライブ配信をして商品を紹介して売る◆在zài平píng台tái上shàng带dài货huòプラットフォーム上で商品を紹介して売る◆用yòng短duǎn视shì频pín带dài货huòショート動画で商品を紹介して売る◇带dài货huò能néng力lì名商品を売る力◇带dài货huò账zhàng号hào名商品を紹介するアカウント(例)他经常在直播里带货。彼はよくライブで商品を紹介して売る。(コア) 配信者が商品を提示して視聴者の購買を引き起こす行為
944还价huán jià動値切るねぎる、値下げ交渉する名値切り◆和hé摊tān主zhǔ还huán价jià店主と値切る◆试shì着zhe还huán价jià試しに値切る◇讨tǎo价jià还huán价jià成語・慣用句値切り交渉↔︎接jiē受shòu動受け入れる(例)买东西的时候可以试着还价,有时能省钱。買い物のときは値切ることを試してみると、時々お金を節約できます。(コア) 提示された値段に対して自分が支払いたいより低い金額を返す行為
945退号tuì hào動順番を取り消すじゅんばんをとりけす、キャンセルする◆在zài网wǎng上shàng退tuì号hàoオンラインで順番を取り消す◆到dào窗chuāng口kǒu退tuì号hào窓口で順番を取り消す◇退tuì号hào费fèi名キャンセル料◇退tuì号hào手shǒu续xù名取消の手続き↔︎挂guà号hào動順番を取る(例)她因为改期要退号。彼女は日程を変更したため順番を取り消すつもりだ。(コア) 取った順番の番号を返して無効にし列から抜ける動作
946化验huà yàn動検査するけんさする、分析する名検査◆化huà验yàn出chū検査で結果を出す◆化huà验yàn血xuè血液を検査する◆到dào医yī院yuàn化huà验yàn病院で検査を受ける◇化huà验yàn报bào告gào名検査報告書◇化huà验yàn室shì名検査室(例)医生让我去医院化验血。医者に病院で検査するよう言われた。(コア) 血や尿などの検体を実験室で調べ、成分や病気の有無を確かめること
947惊叹jīng tàn動感嘆するかんたんする、感心する、称賛する◆令lìng人rén惊jīng叹tàn人を感嘆させる◆惊jīng叹tàn不bù已yǐ感嘆してやまない◆对duì...表biǎo示shì惊jīng叹tàn...に対して感嘆を示す◇惊jīng叹tàn不bù已yǐ成語・慣用句感嘆してやまない◇惊jīng叹tàn声shēng名驚嘆の声↔︎鄙bǐ视shì動軽蔑する↔︎漠mò视shì動無視する(例)我们都为他的画技惊叹。私たちは皆彼の絵の腕前に感嘆した。(コア) 心からの称賛と驚きを外に示す反応
948让价ràng jià動値引きするねびきする、値下げする、割引する◆能néng不bù能néng让ràng价jià値引きできますか◆可ké以yǐ让ràng价jià一yì点diǎn少し値引きしてくれる◆给gěi顾gù客kè让ràng价jià顧客に値引きする↔︎涨zhǎng价jià動値上げする(例)我买两件,能不能让价?2点買うので、値引きしてもらえますか?(コア) 買い手と売り手が値を詰め合って折り合いをつける場面
949等待费děng dài fèi名待ち時間料金まちじかんりょうきん、待ち料金、待機料金◆支zhī付fù等děng待dài费fèi待ち時間料金を支払う◆收shōu取qǔ等děng待dài费fèi待ち時間料金を請求する◆按àn分fēn钟zhōng计jì算suàn等děng待dài费fèi待ち時間料金を分単位で計算する◇等děng待dài動待つ◇等děng待dài时shí间jiān名待ち時間(例)出租车有额外的等待费。タクシーに追加の待ち時間料金がある。(コア) 待機している側の時間や手間に対する、時間比例の追加請求
950咖啡机kā fēi jī名珈琲メーカーこーひーメーカー◆买mǎi咖kā啡fēi机jī珈琲メーカーを買う◆用yòng咖kā啡fēi机jī珈琲メーカーを使う◆修xiū理lǐ咖kā啡fēi机jī珈琲メーカーを修理する(例)我家没有咖啡机,每天都去买咖啡。我が家には珈琲メーカーがなく、毎日外でコーヒーを買っています。(コア) 加熱と抽出を自動で制御しフィルターやカプセルで一杯分を作る電気式の抽出装置
951兴致xìng zhì名気分きぶん、興味、やる気、気乗り◆提tí不bù起qǐ兴xìng致zhì気が乗らない◆兴xìng致zhì勃bó勃bó意欲満々◆激jī起qǐ兴xìng致zhì興味をかき立てる◇兴xìng致zhì勃bó勃bó成語・慣用句意欲満々◇兴xìng致zhì盎àng然rán成語・慣用句興味津々(例)现在我没有兴致和你聊天。今はあなたと話す気分ではない。(コア) 今やる気があるかないかを左右する短い気分の強さ
952输血shū xuè動輸血するゆけつする名輸血◆为wèi病bìng人rén输shū血xuè患者に輸血する◆进jìn行xíng输shū血xuè輸血を行う◆准zhǔn备bèi输shū血xuè輸血の準備をする◇输shū血xuè疗liáo法fǎ名輸血療法◇输shū血xuè记jì录lù名輸血記録↔︎献xiàn血xuè動献血する(例)他在手术中需要输血。彼は手術中に輸血する必要があった。(コア) 点滴や注射で保存血を患者に送り、失った血を補う医療の場面を表す。
953和睦hé mù形仲が良いなかがよい、融洽名調和、和解◆夫fū妻qī和hé睦mù夫婦が仲が良い◆和hé睦mù相xiāng处chǔ仲良く付き合う◇和hé睦mù相xiāng处chǔ成語・慣用句仲良く共存する↔︎敌dí对duì形敵対している(例)我们邻里一直和睦相处。私たちの近所はずっと仲が良く付き合っている。(コア) 争いがなく穏やかに付き合っている関係
954停放tíng fàng動停めるとめる、駐車する、置く◆临lín时shí停tíng放fàng车chē辆liàng車両を一時的に停める◆停tíng放fàng位wèi置zhì駐車位置◆停tíng放fàng在zài门mén口kǒu入口に停める◇停tíng放fàng处chù名駐車場所↔︎取qǔ走zǒu動持ち去る↔︎驶shǐ离lí動離去する(例)请不要在楼下停放自行车。階下に自転車を停めないでください。(コア) 停止させてその位置にそのまま残すこと
955面料miàn liào名生地きじ、布地、素材、織物◆挑tiāo选xuǎn面miàn料liào生地を選ぶ◆面miàn料liào柔róu软ruǎn生地が柔らかい◆面miàn料liào透tòu气qì生地が通気性がある◇面miàn料liào店diàn名生地店◇面miàn料liào市shì场chǎng名生地市場(例)这件衣服的面料很舒服。この服の生地はとても着心地がいい。(コア) 布の織り方や厚さ、光沢などから感じ取れる素材としての生地感を示す。
956偏爱piān ài動好むこのむ、偏愛する、愛好する、ひいきする◆偏piān爱ài甜tián食shí甘い物を好む◆偏piān爱ài红hóng色sè的de衣yī服fú赤い服を好む◆偏piān爱ài喝hē茶cháお茶を好む↔︎讨tǎo厌yàn動嫌う(例)我偏爱喝绿茶。私は緑茶を好む。(コア) ある種類や個人に特別な好みを向け、他と区別して優先する心の向き
957停靠tíng kào動停車するていしゃする、停泊する、寄港する◆公gōng交jiāo车chē在zài下xià一yí站zhàn停tíng靠kàoバスが次の停留所で停車する◆轮lún船chuán在zài码mǎ头tóu停tíng靠kào船が桟橋に停泊する◆火huǒ车chē在zài站zhàn台tái停tíng靠kào列車がプラットフォームに停車する◇停tíng靠kào站zhàn名停車する停留所◇停tíng靠kào点diǎn名停車地点↔︎驶shǐ离lí動離れる↔︎驶shǐ过guò動通り過ぎる(例)公交车马上在下一站停靠。バスはまもなく次の停留所に停車する。(コア) 乗り物が目的の地点に近づいて停まる場面(特にバスの停留や船の入港)
958应届yīng jiè形新卒のしんそつの名今年の卒業生◆应yīng届jiè毕bì业yè生shēng今年の卒業生◆面miàn试shì应yīng届jiè毕bì业yè生shēng新卒を面接する◇应yīng届jiè生shēng名今年の卒業生↔︎往wǎng届jiè形前年の(例)公司现在主要招应届毕业生。会社は現在主に新卒の採用をしています。(コア) 当年卒で職務経験が乏しい候補者を示す採用上のカテゴリ。
959空闲kòng xián形暇ひま名空き時間、余暇◆有yóu点diǎn空kòng闲xián少し暇だ◆空kòng闲xián时shí间jiān暇な時間◆空kòng闲xián的de时shí候hòu暇なとき◇空kòng闲xián时shí间jiān名暇な時間◇空kòng闲xián期qī名空き期間↔︎忙máng形忙しい↔︎忙máng碌lù形多忙だ(例)现在我有点空闲。今は少し暇だ。(コア) スケジュールに余裕があり自由に使える時間の感覚
960构图gòu tú名構図こうず、画面構成動構図する◆构gòu图tú要yào点diǎn構図の要点◆构gòu图tú简jiǎn单dān構図がシンプルだ(例)这张照片的构图很不错。この写真の構図がとても良い。(コア) 主題を際立たせつつ視線の流れと階層感を作る画面の配置
961冰块bīng kuài名氷こおり◆加jiā冰bīng块kuài氷を入れる◆拿ná出chū冰bīng块kuài氷を取り出す◆冰bīng块kuài融róng化huà氷が溶ける◇冰bīng箱xiāng名冷蔵庫◇冰bīng水shuǐ名氷水↔︎热rè水shuǐ名熱い水(例)夏天喝可乐我喜欢加冰块。夏はコーラに氷を入れるのが好きだ。(コア) 飲み物に入れて冷やす透明な固まり
962香草xiāng cǎo名バニラ、ハーブ◆香xiāng草cǎo口kǒu味wèiバニラ味◆香xiāng草cǎo拿ná铁tiěバニララテ◇香xiāng草cǎo豆dòu名バニラビーンズ◇香xiāng草cǎo粉fěn名バニラパウダー(例)香草口味的蛋糕很好吃。バニラ味のケーキはおいしい。(コア) デザートで広がる甘く丸い香り
963重逢chóng féng動再会するさいかいする名再会◆与yǔ家jiā人rén重chóng逢féng家族と再会する◆久jiǔ别bié重chóng逢féng久別して再会する↔︎离lí别bié動別離する(例)我们在机场和朋友重逢了。私たちは空港で友人と再会した。(コア) 久しく会っていなかった相手と再び顔を合わせ、喜びや感慨が湧く場面
964做工zuò gōng名仕上がりしあがり、出来栄え、手仕事◆做zuò工gōng 精jīng细xì仕上がりが精細だ◆做zuò工gōng 精jīng致zhì仕上がりが精巧だ◆做zuò工gōng 粗cū糙cāo仕上がりが粗い(例)这件衣服的做工很精细。この服の仕上がりはとても細かい。(コア) 職人の手わざが反映された完成品の全体的な出来栄え
965眼科yǎn kē名眼科がんか◆眼yǎn科kē医yī生shēng眼科医◆挂guà眼yǎn科kē号hào眼科で受付をする◆眼yǎn科kē检jiǎn查chá眼科で検査を受ける◇眼yǎn科kē医yī生shēng名眼科医◇眼yǎn科kē医yī院yuàn名眼科病院(例)我昨天去眼科看病。昨日、眼科に診てもらいに行きました。(コア) 視力や眼の不調を扱う医療の専門部門
966主菜zhǔ cài名メイン料理メインりょうり、主菜、メインディッシュ◆推tuī荐jiàn主zhǔ菜cài主菜を勧める◆点diǎn一yí份fèn主zhǔ菜cài主菜を一皿注文する◆主zhǔ菜cài的de口kǒu味wèi主菜の味付け↔︎配pèi菜cài名付け合わせ(例)你想点什么主菜?どのメイン料理にしますか?(コア) 食事の中心となる主要な一皿
967婴儿车yīng ér chē名ベビーカー、バギー◆推tuī婴yīng儿ér车chēベビーカーを押す◆坐zuò婴yīng儿ér车chēベビーカーに座る◆买mǎi婴yīng儿ér车chēベビーカーを買う◆折zhé叠dié婴yīng儿ér车chēベビーカーを折りたたむ(例)宝宝在婴儿车里睡着了。赤ちゃんがベビーカーの中で眠っている。(コア) 大人が押して赤ん坊を乗せて移動する小さな車
968客栈kè zhàn名旅店たびてん、旅館、民宿◆住zhù在zài客kè栈zhàn旅店に泊まる◆预yù订dìng客kè栈zhàn旅店を予約する◆一yì家jiā客kè栈zhàn一軒の旅店(例)这家客栈离火车站很近。この旅店は駅からとても近いです。(コア) 観光地や古い町並みにある家庭経営の小宿。
969疗程liáo chéng名治療コースちりょうコース、治療期間◆接jiē受shòu疗liáo程chéng治療コースを受ける◆完wán成chéng疗liáo程chéng治療コースを終える◆整zhěng个gè疗liáo程chéng治療期間全体(例)她正在接受化疗的疗程。彼女は化学療法の治療コースを受けている。(コア) 順序と周期を持つ治療の連続した段階の集合
970泵bèng名ポンプ◆空kōng气qì泵bèng空気ポンプ◆手shǒu动dòng泵bèng手動ポンプ◇空kōng气qì泵bèng名空気ポンプ◇手shǒu动dòng泵bèng名手動ポンプ(例)请把这个泵关掉。このポンプを止めてください。(コア) 小型から大型まで、流体を吸い上げ押し出して移動させる機械全般
971登记表dēng jì biǎo名登録表とうろくひょう、記入用紙、受付表、申込用紙◆请qǐng填tián写xiě登dēng记jì表biǎo登録表に記入してください◆填tián写xiě登dēng记jì表biǎo登録表に記入する◆交jiāo登dēng记jì表biǎo登録表を提出する◇登dēng记jì表biǎo格gé名登録用紙(例)请填写登记表,然后交给前台。登録表に記入して、フロントに提出してください。(コア) 受付やフロントで名前や連絡先を記入して本人確認や手続きのために使われる用紙。
972号牌hào pái名自動車のナンバープレートじどうしゃのナンバープレート、車牌、牌照、ナンバー◆记jì住zhù号hào牌páiナンバープレートを覚えておく◆看kàn到dào号hào牌páiナンバープレートを見る(例)我的车的号牌不见了。私の自動車のナンバープレートがなくなった。(コア) 車両の身元を示すために用いられる、前後に取り付けられた登録番号入りの表示板。
973批号pī hào名ロット番号ロットばんごう、バッチ番号◆箱xiāng上shàng的de批pī号hào箱のロット番号◆产chán品pǐn批pī号hào製品のロット番号(例)请检查一下箱上的批号。箱のロット番号を確認してください。(コア) 物流や検査の現場で同じロットを識別するための番号
974个人信息gè rén xìn xī名個人情報こじんじょうほう、個人データ◆提tí供gōng个gè人rén信xìn息xī個人情報を提供する◆保bǎo护hù个gè人rén信xìn息xī個人情報を保護する◆收shōu集jí个gè人rén信xìn息xī個人情報を収集する◇个gè人rén信xìn息xī泄xiè露lòu名個人情報漏えい◇个gè人rén信xìn息xī收shōu集jí名個人情報の収集◇个gè人rén信xìn息xī安ān全quán名個人情報の安全↔︎公gōng共gòng信xìn息xī名公共情報↔︎匿nì名míng信xìn息xī名匿名情報(例)请不要随便泄露别人的个人信息。他人の個人情報をむやみに漏らさないでください。(コア) 個人を識別したり連絡したりするための名前や連絡先などの情報の集合。
975白平衡bái píng héng名ホワイトバランス、色味調整◆设shè置zhì白bái平píng衡héngホワイトバランスを設定する◆自zì动dòng白bái平píng衡héng自動ホワイトバランス◆手shǒu动dòng白bái平píng衡héng手動ホワイトバランス◇自zì动dòng白bái平píng衡héng名自動ホワイトバランス◇手shǒu动dòng白bái平píng衡héng名手動ホワイトバランス(例)拍照前请先设置好白平衡。撮影前にまずホワイトバランスを設定してください。(コア) 色温や色かぶりを補正して白を自然な色に戻すための調整の仕組み
976下次见xià cì jiàn動またね、また会おう感動詞じゃあまた◆下xià次cì见jiàn面miànまた今度会う◆下xià次cì见jiàn吧baじゃあまたね(例)好,那就下次见,保重!じゃあ、またね。お元気で!(コア) 約束とは限らないが再会の可能性を示す別れの区切り
977首班shǒu bān名始発しはつ、第一便、初便◆首shǒu班bān车chē始発の電車◆坐zuò首shǒu班bān车chē始発に乗る◆赶gǎn首shǒu班bān车chē始発に間に合う◇首shǒu班bān车chē名始発列車↔︎末mò班bān车chē名最終の列車(例)今天的首班车几点发车?今日の始発は何時に発車しますか?(コア) 一日に最初に出発して路線の運行を始める班次
978零头líng tóu名端数はすう、余り、残額◆零líng头tóu钱qián端数の小銭◆几jǐ块kuài零líng头tóu数元の端数◆找zhǎo回huí零líng头tóu端数を受け取る↔︎整zhěng数shù名整数(例)钱包里只有几块零头,不够买咖啡。財布には端数しか入っておらず、コーヒーを買うには足りない。(コア) お金の整数単位からはみ出した少額の端数
979靠右kào yòu動右に寄るみぎによる、右側を歩く名右側通行◆靠kào右yòu走zǒu右に寄って歩く◆靠kào右yòu通tōng行xíng右側を通行する◆靠kào右yòu站zhàn立lì右側に寄って立つ↔︎靠kào左zuǒ動左に寄る(例)请在走廊上靠右走。廊下では右に寄って歩いてください。(コア) 体や車が右側に寄り添って移動する様子。
980取药qǔ yào動薬を取りに行くくすりをとりにいく、薬を受け取る、薬をもらう◆去qù药yào店diàn取qǔ药yào薬局に薬を取りに行く◆家jiā属shǔ代dài为wéi取qǔ药yào家族が代わりに薬を取りに行く◆凭píng医yī生shēng处chǔ方fāng取qǔ药yào医師の処方箋で薬を受け取る↔︎停tíng药yào動服薬を中止する(例)他明天去药店取药。彼は明日薬を取りに行く。(コア) 自分のために処方済みや調剤済みの薬を受け取りに出向く行為
981包子bāo zi名中華まんちゅうかまん◆卖mài包bāo子zi包子を売る◆包bāo子zi店diàn中華まん屋◆买mǎi包bāo子zi包子を買う◇包bāo子zi铺pù名中華まんの店(例)我下午想吃包子。午後、中華まんが食べたい。(コア) 中に具を入れて包み、皮と具の対比が分かりやすい蒸しパン状の食品
982打折dǎ zhé動値引きするねびきする名割引、値下げ◆全quán场chǎng打dǎ折zhé店内全品が値引きされている◆给gěi顾gù客kè打dǎ折zhé顧客に値引きをする◆开kāi始shǐ打dǎ折zhé値引きを始める↔︎涨zhǎng价jià動値上げする↔︎提tí价jià動値上げする(例)这件衬衫正在打折,现在买比较划算。このシャツは値引きしていて、今買うとお得だ。(コア) 支払額が元の何割になるかを示す減少の感覚
983安检ān jiǎn名セキュリティチェック、保安検査、手荷物検査◆在zài安ān检jiǎn处chù保安検査場で◆安ān检jiǎn人rén员yuán保安検査員◆安ān检jiǎn规guī定dìng保安検査の規定◇安ān检jiǎn员yuán名保安検査員◇安ān检jiǎn规guī定dìng名保安検査に関する規定(例)进站口有安检。改札口にセキュリティチェックがある。(コア) 検査官と装置が鞄や身体をスキャンして危険品を仕分けする、出入口での検査作業の場。
984项链xiàng liàn名ネックレス、首飾り◆戴dài项xiàng链liànネックレスをつける◆一yì条tiáo项xiàng链liàn一本のネックレス◆复fù古gǔ项xiàng链liànレトロなネックレス◇项xiàng链liàn盒hé名ネックレスのケース◇项xiàng链liàn扣kòu名ネックレスの留め具(例)那条项链多少钱?そのネックレスはいくらですか?(コア) 首にかける連なった飾りで、金属やビーズがつながり中央や一部にペンダントが下がることが多い。
985气短qì duǎn形息が切れるいきがきれる名息切れ動息が上がる◆跑pǎo步bù时shí会huì气qì短duǎnランニングすると息が切れる◆稍shāo微wēi活huó动dòng就jiù气qì短duǎn少し動いただけで息が切れる(例)我一跑就会气短。私は走るとすぐ息が切れる。(コア) 呼吸のリズムが乱れ、息が浅く途切れる状態
986口腔kǒu qiāng名口の中くちのなか、口内、口腔内、口◆口kǒu腔qiāng卫wèi生shēng口腔衛生◆口kǒu腔qiāng检jiǎn查chá口腔検査◆口kǒu腔qiāng疾jí病bìng口腔の病気◇口kǒu腔qiāng学xué名口腔学◇口kǒu腔qiāng科kē名口腔科◇口kǒu腔qiāng外wài科kē名口腔外科↔︎鼻bí腔qiāng名鼻腔(例)刷牙后要清洁口腔。歯を磨いた後は口の中を清潔にする。(コア) 舌と歯を収める口の内部空間
987灯泡dēng pào名電球でんきゅう◆拧níng下xià灯dēng泡pào電球を回して外す◆灯dēng泡pào型xíng号hào電球の型番◆节jié能néng灯dēng泡pào省エネ電球◇节jié能néng灯dēng泡pào名省エネ電球◇LED灯dēng泡pào名LED電球◇白bái炽chì灯dēng泡pào名白熱電球(例)请把灯泡换成新的。電球を新しいものに取り替えてください。(コア) 球形または卵形の外殻に入った取り外し可能な発光部品
988讨价还价tǎo jià huán jià動値切るねぎる、交渉する名値切り◆在zài网wǎng上shàng跟gēn卖mài家jiā讨tǎo价jià还huán价jiàネット上で売り手と値切る◆当dāng面miàn讨tǎo价jià还huán价jià面と向かって値切る(例)我喜欢在市场上讨价还价。私は市場で値切るのが好きです。(コア) 買い手が安めを提示し売り手が応じて価格が上下する、応酬による価格調整の流れ
989伯伯bó bo名おじさん、伯父◆拜bài访fǎng伯bó伯bo伯父を訪ねる◆向xiàng伯bó伯bo请qǐng教jiào伯父に相談する↔︎侄zhí子zi名甥(例)我的伯伯很和气。私のおじさんはとても親切です。(コア) 父の兄や親しい近所の年上男性を気軽に呼ぶ呼称。
990款待kuǎn dài動もてなす、招待する、接待する◆热rè情qíng款kuǎn待dài客kè人rén客人を温かくもてなす◆热rè情qíng地dì款kuǎn待dài我wǒ们men私たちを温かくもてなす◆好háo好hǎo款kuǎn待dài你nǐあなたをちゃんともてなす↔︎冷lěng遇yù動冷遇する↔︎怠dài慢màn動ぞんざいに扱う(例)我们会好好款待你。私たちはあなたをちゃんともてなします。(コア) 熱意と細やかな準備で客人を迎え、もてなす光景
991斥责chì zé動叱責するしっせきする、非難する、叱る、責める◆当dāng众zhòng斥chì责zé人前で叱責する◆严yán厉lì斥chì责zé厳しく叱責する◆被bèi斥chì责zé叱責される↔︎表biǎo扬yáng動褒める↔︎赞zàn扬yáng動称賛する(例)老师当着大家斥责了他。先生はみんなの前で彼を叱責した。(コア) 言葉で相手を突き放し責める、公的で重い口調の表現。
992记下jì xià動書き留めるかきとめる、メモする、記録する◆记jì下xià名míng字zì名前を書き留める◆记jì下xià电diàn话huà号hào码mǎ電話番号を書き留める◆记jì下xià要yào点diǎn要点を書き留める◇记jì录lù動記録する◇记jì事shì本běn名メモ帳◇记jì忆yì名記憶↔︎忘wàng记jì動忘れる(例)我把电话号码记下了。私は電話番号を書き留めた。(コア) 聞いたり見たりしたことをすぐに書き止める行為
993预留yù liú動取り置くとりおく、取っておく、確保する◆预yù留liú名míng额é参加枠を確保する◆预yù留liú位wèi置zhì位置を確保する↔︎释shì放fàng動解除する(例)请把这几本书预留给那个学生。その学生のためにその数冊の本を取り置く。(コア) 特定の人のために棚や座席をあらかじめ確保しておく場面
994公共设施gōng gòng shè shī名公共施設こうきょうしせつ◆使shǐ用yòng公gōng共gòng设shè施shī公共施設を利用する◆爱ài护hù公gōng共gòng设shè施shī公共施設を大切にする◆附fù近jìn有yǒu公gōng共gòng设shè施shī近くに公共施設がある↔︎私sī有yǒu设shè施shī名私有の施設(例)附近有新的公共设施开放了。近くに新しい公共施設ができた。(コア) 社会全体が利用する道路・公園・図書館などの基礎的インフラ
995办结bàn jié動完了するかんりょうする、終了する、結案する、処理を終える◆办bàn结jié手shǒu续xù手続きを完了する◆办bàn结jié申shēn请qǐng申請手続きを完了する◆办bàn结jié合hé同tóng契約手続きを完了する↔︎开kāi始shǐ動始める(例)这个项目已经办结了。このプロジェクトはすでに完了した。(コア) 書類や手続きに最後の印が押されて処理が終わる場面。
996站牌zhàn pái名バス停の標識バスていのひょうしき、バス停、停留所の標識◆附fù近jìn的de站zhàn牌pái近くのバス停の標識◆站zhàn牌pái上shàngバス停の標識の上◆新xīn的de站zhàn牌pái新しいバス停の標識(例)我在站牌等公交。私はバス停の標識でバスを待っています。(コア) 道路脇に立ち、停車位置と路線番号や停留所名を示す小さな標識
997到付dào fù形受取時支払いうけとりときしはらい、着払い、到着時支払い◆到dào付fù包bāo裹guǒ受取時支払いの荷物◆运yùn费fèi到dào付fù送料は受取時支払い◆到dào付fù快kuài递dì受取時支払いの宅配便↔︎预yù付fù形前払い(例)到付的包裹已经发出。受取時支払いの荷物はすでに発送されました。(コア) 配達時に受取人が代金を渡す場面
998最低消费zuì dī xiāo fèi名最低消費額さいていしょうひがく、最低利用金額、最低料金、最低注文金額◆有yǒu最zuì低dī消xiāo费fèi店に最低消費額がある◆算suàn入rù最zuì低dī消xiāo费fèi最低消費額に含める◆达dá到dào最zuì低dī消xiāo费fèi最低消費額に達する↔︎最zuì高gāo消xiāo费fèi名最高消費額(例)这家餐厅有最低消费,每人50元。このレストランは最低消費額があり、1人あたり50元です。(コア) 席単位や人数単位で設定される消費の下限
999垃圾分类lā jī fēn lèi名ごみ分別ごみぶんべつ、分別、廃棄物の分類◆做zuò垃lā圾jī分fēn类lèiごみ分別をする◆垃lā圾jī分fēn类lèi箱xiāng分別用のゴミ箱◆垃lā圾jī分fēn类lèi标biāo准zhǔnごみ分別基準◆进jìn行xíng垃lā圾jī分fēn类lèiごみ分別を行う↔︎混hùn合hé垃lā圾jī名混合ごみ(例)这里的垃圾分类做得很好。ここのごみ分別はよくできている。(コア) ごみを材質や用途ごとに別々の容器に分けて入れる場面。
1000色系sè xì名色合いいろあい、色調、色味◆色sè系xì搭dā配pèi色の組み合わせ◆暖nuǎn色sè系xì暖色系◆主zhǔ色sè系xìメインの色合い(例)这件衣服的色系很适合秋天。この服の色合いは秋にとても合う。(コア) 似た色味をまとめた全体のカラーパレット