户型图

「户型图」の例文例文

「户型图」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请给我一张户型图。

  間取り図を1枚ください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  中介把最新房源的户型图发到了我的微信上。

  不動産屋が最新物件の間取り図を私のWeChatに送ってくれた。

• 上級（HSK5〜6級）

  购房者不能仅凭宣传册上的户型图做决定，还需实地考察通风与采光情况。

  住宅購入者はパンフレットの間取り図だけで決断するのではなく、現地で通風や日当たりの状況を確認する必要がある。

• 日常会話

  光看户型图看不出什么，我们还是去现场看看吧。

  間取り図を見ているだけじゃよく分からないし、やっぱり現地に見に行こうよ。

「户型图」の意味ごとの使い方

• 間取り

  装修前，我们先研究了这套房子的户型图。

  リフォームの前に、私たちはまずこの家の間取りを調べました。

「户型图」の使い方使い方

• 楼lóu盘pán户hù型xíng图tú

  物件の間取り図

  这个楼盘的户型图很清楚。この物件の間取り図はとても分かりやすいです。

• 两liǎng室shì一yì厅tīng户hù型xíng图tú

  二部屋＋居間の間取り図

  我想看看两室一厅的户型图。二部屋と居間の間取り図を見てみたいです。

• 查chá看kàn户hù型xíng图tú

  間取り図を確認する

  我们先查看户型图，再决定买哪套房子。まず間取り図を確認してから、どの物件を買うか決めます。

「户型图」とよく一緒に使う語

• 查看户型图　間取り図を確認する
  （查看：確認する）
• 楼盘户型图　物件の間取り図
  （楼盘：不動産物件）
• 发布户型图　間取り図を公開する
  （发布：発表する）
• 展示户型图　間取り図を展示する
  （展示：見せる）
• 保存户型图　間取り図を保存する
  （保存：保存する）
• 下载户型图　間取り図をダウンロードする
  （下载：ダウンロード）

「户型图」の類義語との違い類義語との違い

户hù型xíng图tú: 住戸の部屋配置と通路の流れを上から示す平面図で、家具や正確な寸法が分からないことが多い。
户hù型xíng: 住宅の部屋数や部屋の配置の型を示す語で、三室两厅などの呼び方を表す。
平píng面miàn图tú: 建物を上から見た図で、部屋の位置や壁の形を平面で示す。

「户型图」の中国語での定義中国語での定義

户hù型xíng图tú是shì描miáo绘huì房fáng屋wū各gè房fáng间jiān在zài平píng面miàn上shàng的de位wèi置zhì、通tōng道dào和hé功gōng能néng分fēn区qū的de图tú示shì，帮bāng助zhù判pàn断duàn使shǐ用yòng便biàn利lì性xìng和hé空kōng间jiān分fēn配pèi。

「户型图」のよくある間違い

• ✕ 一个户型图

  ○ 一张户型图

  户型图のような平面の図を数えるときは、一般に量詞の张を使い、个は使いません。