找出

「找出」の例文例文

「找出」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他在房间里找出了我的钥匙。

  彼は部屋の中で私の鍵を見つけ出しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家正在开会，希望能尽快找出解决这个麻烦的办法。

  このやっかいな問題を解決する方法を早く見つけ出そうと、みんなで会議をしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家团队正试图从大量复杂的数据中，找出影响市场走向的关键因素。

  専門家チームは膨大で複雑なデータの中から、市場の動向を左右する重要な要因を見つけ出そうとしている。

• 日常会話

  快来看看，你能找出这两张照片有什么不同吗？

  ちょっと来て見てよ、この2枚の写真のどこが違うか見つけられる？

「找出」の意味ごとの使い方

• 突き止める

  姐姐找出了谁拿了我的书。

  姉は誰が私の本を持っていったのかを突き止めた。

• 選び出す

  请从这些水果中找出你最喜欢的一个。

  これらの果物の中から、あなたが一番好きなものを一つ選び出してください。

「找出」の使い方使い方

• 找zhǎo出chū错cuò误wù

  誤りを見つけ出す

  我们在书里找出了一个错误。私たちは本の中の誤りを一つ見つけ出した。

• 找zhǎo出chū原yuán因yīn

  原因を突き止める

  我们一起找出迟到的原因。私たちは一緒に遅刻した原因を突き止める。

• 找zhǎo出chū问wèn题tí

  問題を見つけ出す

  老师很快找出了问题。先生はすぐに問題を見つけ出した。

「找出」とよく一緒に使う語

• 找出答案　答えを見つけ出す
  （答案：答え）
• 找出错误　まちがいを見つけ出す
  （错误：誤り）
• 找出问题　問題を見つけ出す
  （问题：問題）
• 找出原因　原因を突き止める
  （原因：原因）
• 找出方法　方法を見つけ出す
  （方法：方法）
• 找出证据　証拠を見つけ出す
  （证据：証拠）

「找出」の類義語との違い類義語との違い

找zhǎo出chū: 多くの情報や混乱の中から原因や問題を探し出して明らかにする行為。
找zhǎo到dào: 失くした物や人を探して見つけること。
发fā现xiàn: 新しい事実や問題に気づくこと。

「找出」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò查chá找zhǎo或huò分fēn析xī，从cóng众zhòng多duō事shì物wù中zhōng找zhǎo到dào并bìng指zhǐ出chū所suǒ需xū的de事shì物wù或huò问wèn题tí所suǒ在zài的de部bù分fèn。

「找出」のよくある間違い

• ✕ 找问题出

  ○ 找出问题

  「找出」は「出」を見つけたいものの前に置きます。