点赞

「点赞」の例文例文

「点赞」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这张照片很漂亮，请给我点赞。

  この写真はとてもきれいなので、いいねをしてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  弟弟做完家务后，妈妈微笑着为他点赞。

  弟が家事を終えると、母は微笑んで彼を褒め称えた。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位年轻企业家积极投身公益事业，赢得了社会各界的广泛点赞。

  この若い起業家は公益事業に積極的に取り組み、社会の各界から広く称賛された。

• 日常会話

  你的新发型太帅了，必须点赞！

  新しい髪型、すごくかっこいいね。絶対にいいねしなきゃ！

「点赞」の意味ごとの使い方

• いいねする離合詞
• いいねを押す離合詞
• 支持する離合詞

  很多人点赞保护动物的做法。

  多くの人が動物を保護する行いを支持している。

「点赞」の使い方使い方

• 对duì这zhè个ge观guān点diǎn点diǎn赞zàn

  この意見に賛成していいねする

  听完同学的解释，我对这个观点点赞了。同級生の説明を聞いて、この意見に賛成し、いいねしました。

• 给gěi文wén章zhāng点diǎn赞zàn

  記事にいいねする

  我给文章点赞后，写下了自己的看法。私は記事にいいねした後、自分の考えを書きました。

• 给gěi帖tiě子zi点diǎn赞zàn

  投稿にいいねする

  朋友发来帖子，我给帖子点赞并留言了。友達が投稿を送ってきたので、私は投稿にいいねしてコメントしました。

「点赞」とよく一緒に使う語

• 给文章点赞　記事にいいねする
  （文章：文章）
• 给视频点赞　動画にいいねする
  （视频：動画）
• 给帖子点赞　投稿にいいねする
  （帖子：投稿）
• 给评论点赞　コメントにいいねする
  （评论：コメント）
• 给图片点赞　画像にいいねする
  （图片：画像）
• 为创意点赞　アイデアにいいねする
  （创意：アイデア）

「点赞」の類義語との違い類義語との違い

点diǎn赞zàn: 投稿に対してワンクリックで肯定を表すオンライン上の短い行為
喜xǐ欢huān: 好きという気持ちを表す
评píng论lùn: 投稿に対して自分の考えや感想を文章で書くことを示す
支zhī持chí: 意見や行動に賛成する姿勢を示す
赞zàn同tóng: 他人の言ったことに賛成することを示す

「点赞」の中国語での定義中国語での定義

点diǎn击jī社shè交jiāo平píng台tái上shàng的de“点diǎn赞zàn”按àn钮niǔ，以yǐ简jián短duǎn动dòng作zuò表biǎo示shì对duì内nèi容róng的de认rèn可kě或huò支zhī持chí。

「点赞」のよくある間違い

• ✕ 我刚给点赞了你。

  ○ 我刚给你点赞了。

  「给」で相手を示すこの文では、「给」の直後に相手を置いてから「点赞」と言います。