鲜明

「鲜明」の例文例文

「鲜明」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个标志的特点很鲜明。

  このマークの特徴はとても際立っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部小说里每个角色的个性都非常鲜明。

  この小説に登場するキャラクターは、どれも個性が非常に際立っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该城市在经济快速发展的同时，依然保留着鲜明的地方文化特色。

  その都市は急速な経済発展を遂げる一方で、今なお鮮明な地域文化の特色を残している。

• 日常会話

  虽然过了好几年，那件事在我脑海里依然特别鲜明。

  何年も経ったけれど、あの出来事は私の頭の中に今でもすごくはっきりと残っているよ。

「鲜明」の意味ごとの使い方

• 鮮明

  这幅画的色彩很鲜明。

  この絵の色彩は鮮明だ。

• 明確

  这份计划的目标很鲜明。

  この計画の目標は明確だ。

「鲜明」の使い方使い方

• 鲜xiān明míng的de观guān点diǎn

  はっきりした見解

  老师在班会上说出了鲜明的观点。先生はクラス会で、はっきりした見解を述べた。

• 鲜xiān明míng的de立lì场chǎng

  はっきりした立場

  选班长时，小组有鲜明的立场。学級委員を選ぶとき、グループにははっきりした立場がある。

• 鲜xiān明míng的de印yìn象xiàng

  はっきりした印象

  那首歌给我留下了鲜明的印象。その歌は私に鮮明な印象を残した。

「鲜明」とよく一緒に使う語

• 鲜明的观点　はっきりした見解
  （观点：意見）
• 鲜明的立场　はっきりした立場
  （立场：立場）
• 鲜明的对比　はっきりした対比
  （对比：比べる）
• 鲜明的特色　際立った特色
  （特色：特徴）
• 鲜明的形象　はっきりしたイメージ
  （形象：イメージ）
• 鲜明的印象　はっきりした印象
  （印象：印象）
• 鲜明的主题　明確なテーマ
  （主题：テーマ）
• 鲜明的个性　はっきりした個性
  （个性：個性）
• 鲜明的色彩　鮮やかな色彩
  （色彩：色合い）

「鲜明」の類義語との違い類義語との違い

鲜xiān明míng: 事物や意見の差や特徴がはっきり際立って区別できる。
明míng显xiǎn: 見ればすぐわかるほど存在や違いがはっきりしている。
清qīng楚chǔ: 形や事情がはっきりして分かりやすい。
突tū出chū: 目立っていて特徴がはっきりしている。

「鲜明」の中国語での定義中国語での定義

颜yán色sè、轮lún廓kuò或huò态tài度dù等děng非fēi常cháng明míng显xiǎn，容róng易yì区qū分fēn。

「鲜明」のよくある間違い

• ✕ 他的立场很鮮明。

  ○ 他的立场很鲜明。

  中国語では「鲜」は簡体字なので、日本語の「鮮」の字形は使いません。