「朝西」の例文例文
「朝西」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我的床朝西,不朝东。
私のベッドは東向きではなく、西向きです。
- 初中級(HSK3〜4級)
出了地铁站一直朝西走,就能看到那家图书馆。
地下鉄の駅を出てずっと西に向かって歩くと、その図書館が見えます。
- 上級(HSK5〜6級)
这座办公大楼整体朝西,因此在夏季必须采取有效的遮阳隔热措施。
このオフィスビルは全体が西向きであるため、夏季には効果的な日除けと断熱の対策を講じる必要があります。
- 日常会話
别把书桌朝西摆,下午阳光太晃眼了。
机を西向きに置かないで、午後は日差しが眩しすぎるから。
「朝西」のコアイメージコアイメージ
物や視線が西の方向に向かっている状態
「朝西」の使い方使い方
「朝西」とよく一緒に使う語
「朝西」の類義語との違い類義語との違い
朝西: 物や視線が西の方向に向いている状態を示す
朝向: 物や顔、視線などが西の方向を向いていることを示す
向西: 西の方向へ向かうことを示す
「朝西」の中国語での定義中国語での定義
「朝西」の語源語源
漢字の『朝』は方向や面向を表す語であり、『西』を付けると『向西』の意味になるため、『朝西』は対象が西を向いていることを表す語となった。
「朝西」のコラムコラム
- 中国語学習者は時間の「朝」と混同しやすいが、文脈で方位を示す用法であることが多く、例文のように場所や通路の向きを示す場合に理解するとよい。
「朝西」のよくある間違い
✕ 这条路西朝通向山谷。
○ 这条路朝西通向山谷。
「朝西」は西の方向を向くという意味なので、「朝」を「西」の後ろに置きません。
「朝西」のよくある質問
Q. 「朝西」は「向西」と同じ意味で使えますか?
どちらも西の方向を表せますが、「朝西」は建物や道などが西を向いている状態を表すことが多いです。「向西」は西へ進む動きにも使えるため、動きを表すときは「向西」が自然になります。
Q. 「朝西」の「朝」は時間の「朝」という意味ですか?
この語の「朝」は時間ではなく、向きや方向を表します。「窗户朝西」は「窓が西向きだ」という意味で、朝の時間とは関係しません。
「朝西」に関連する単語
「方向」の仲間の単語
発音が似ている単語
「朝西」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1