带宽

「带宽」の例文例文

「带宽」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的网络带宽很小。

  ここのネットワーク帯域はとても小さいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了提高工作效率，公司决定增加办公室的带宽。

  仕事の効率を上げるため、会社はオフィスの回線帯域を広げることにしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  云计算和大数据的普及，对数据中心的网络带宽提出了更高的要求。

  クラウドコンピューティングやビッグデータの普及により、データセンターのネットワーク回線容量にはさらなる向上が求められています。

• 日常会話

  你家升级到千兆带宽了吗？

  あなたの家、ギガビットの帯域にアップグレードした？

「带宽」の使い方使い方

• 家jiā用yòng带dài宽kuān

  家庭用の帯域幅

  家用带宽适合一家人一起看视频。家庭用の帯域幅は家族で一緒に動画を見るのに適している。

• 占zhàn用yòng带dài宽kuān

  帯域幅を占有する

  视频通话会占用很多带宽。ビデオ通話は多くの帯域幅を占有する。

• 带dài宽kuān不bù足zú

  帯域幅が不足する

  晚上大家都上网，带宽不足。夜はみんながネットを使うので、帯域幅が不足する。

「带宽」とよく一緒に使う語

• 网络带宽　ネットワークの回線容量
  （网络：インターネット）
• 带宽需求　必要な回線容量
  （需求：需要）
• 带宽分配　回線容量の割り当て
  （分配：割り当てる）
• 带宽限制　回線容量の制限
  （限制：制限する）
• 带宽升级　回線容量を増強する
  （升级：アップグレード）
• 专用带宽　専用の回線容量
  （专用：専用）

「带宽」の類義語との違い類義語との違い

带dài宽kuān: 理論上、回線が同時に送受信できるデータ量の上限を示す。
网wǎng速sù: 実際に測定されるデータの送受信の速さを示す。
宽kuān带dài: 家庭やオフィスに引く高速インターネット回線やそのサービスを指す。
流liú量liàng: 一定期間に消費したデータ通信の総量を指す。
延yán迟chí: データを送ってから応答が戻るまでにかかる時間の長さを示す。

「带宽」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì网wǎng络luò或huò信xìn号hào通tōng道dào可kě同tóng时shí传chuán输shū的de数shù据jù容róng量liàng或huò频pín带dài宽kuān度dù，常cháng用yòng于yú描miáo述shù回huí线xiàn在zài单dān位wèi时shí间jiān内nèi可kě承chéng载zài的de数shù据jù量liàng。

「带宽」のよくある間違い

• ✕ 带宽很快

  ○ 网速很快

  実際の通信速度が速いと言うときは「网速很快」とし、「带宽」は回線が扱えるデータ量を表すため「很快」と組み合わせません。