キャッシュ

缓huǎn存cún

意味

  • 名 キャッシュ
  • 動 キャッシュする
  • 名 キャッシュメモリ
缓存のイラスト

例文

这zhè些xiē数shù据jù存cún在zài缓huǎn存cún里lǐ。

これらのデータはキャッシュにある。

我wǒ清qīng理lǐ了le缓huǎn存cún，网wǎng页yè就jiù能néng正zhèng常cháng打dǎ开kāi。

キャッシュをクリアしたら、ページが正常に開くようになった。

コアイメージ

必要なときにすぐ取り出せるよう手元に置かれた一時的なデータのコピー

使い方

類義語との違い

缓huǎn存cún: 必要なときにすぐ使えるよう、端末やアプリが一時的に置いておくデータのコピー
临lín时shí文wén件jiàn: 一時的に作られ、作業やプログラムの終了後に削除されるファイル
内nèi存cún: プログラムが動くときにデータや命令を一時的に置いておく記憶装置
存cún储chǔ: データやファイルを長く保管しておく場所や機器
备bèi份fèn: 重要なデータを失わないように別の場所に保存したコピー

中国語での定義

将jiāng原yuán始shǐ位wèi置zhì的de数shù据jù临lín时shí复fù制zhì并bìng保bǎo存cún在zài更gèng接jiē近jìn使shǐ用yòng处chǔ，以yǐ便biàn重chóng复fù访fǎng问wèn时shí能néng更gèng快kuài读dú取qǔ的de存cún放fàng方fāng式shì或huò该gāi数shù据jù副fù本běn。

語源

「缓存」は「缓」（一時に留める、緩める）と「存」（保存）が結びつき、一時保存して取り出しやすくすることを示す。

コラム

  • 日常会話では主にスマホやブラウザの文脈で使われ、『清除缓存』『浏览器缓存』などの表現が頻出するため、問題時にその語を使って不具合や対処を説明すると伝わりやすい。

「キャッシュ」は中国語で何と言う？

IT用語の「キャッシュ」を中国語で表す場合、もっとも一般的で定着している単語は「缓存」です。名詞として一時保存データを指すだけでなく、データを一時的に保存するという動詞としても日常的によく使われます。なお、現金という意味のキャッシュには「现金」を用います。

使い分け

  • 缓存

    ブラウザやアプリ、ハードウェアの一時データ全般を指します。名詞としても、「キャッシュする」という動詞としても使われます。

    请先清理一下浏览器的缓存。

    まずブラウザのキャッシュをクリアしてください。

よくある間違い

  • ✕ 把视频现金在手机里。

    ○ 把视频缓存在手机里。

    「キャッシュ」を現金の「现金」と混同した誤りです。ITのキャッシュには「缓存」を使います。

「キャッシュ」のよくある質問

Q. 「キャッシュを消去する」は？
「清理缓存」または「清除缓存」と表現します。スマートフォンの容量を空けたいときや、アプリの不具合を直すために一時データを削除する場面で非常によく使われる定番の言い回しです。
Q. 「動画を一時保存する」は？
動画配信アプリなどで端末内にオフライン再生用として一時保存する操作も「缓存视频」と言います。「下载（ダウンロード）」とほぼ同じ感覚で日常会話でも頻繁に使われています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ