黑名单

「黑名单」の例文例文

「黑名单」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他把我放进了黑名单。

  彼は私をブラックリストに入れました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果恶意取消网约车订单，乘客可能会被系统加入黑名单。

  悪意を持って配車予約をキャンセルした場合、乗客はシステムによってブラックリストに追加される可能性があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  有关部门将严重失信的涉税企业依法纳入联合惩戒黑名单。

  関係部門は、深刻な信用失墜行為のあった納税関連企業を法に基づき共同懲戒ブラックリストに登録しました。

• 日常会話

  你怎么不回我消息，该不会是把我拉进黑名单了吧？

  どうして返信くれないの、まさか私をブロックしたんじゃないでしょうね？

「黑名单」の使い方使い方

• 被bèi列liè入rù黑hēi名míng单dān

  ブラックリストに載せられる

  那个游戏账号因发布广告被列入黑名单了。そのゲームアカウントは広告を投稿したため、ブラックリストに載せられました。

• 从cóng黑hēi名míng单dān中zhōng移yí除chú

  ブラックリストから除外する

  管理员把我的账号从黑名单中移除了。管理者は私のアカウントをブラックリストから除外しました。

• 列liè入rù黑hēi名míng单dān

  ブラックリストに入れる

  平台把卖假货的店铺列入黑名单。プラットフォームは偽物を売る店をブラックリストに入れます。

「黑名单」とよく一緒に使う語

• 列入黑名单　ブラックリストに載せる
  （列入：列入する）
• 加入黑名单　ブラックリストに加える
  （加入：加入する）

「黑名单」の類義語との違い類義語との違い

黑hēi名míng单dān: 電話番号やアカウントを相手に連絡させないように登録した名簿
白bái名míng单dān: アクセスや連絡を許可する人やアカウントをまとめた名簿

「黑名单」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ把bǎ被bèi拒jù绝jué、限xiàn制zhì或huò不bú再zài提tí供gōng服fú务wù的de人rén员yuán、账zhàng号hào、电diàn话huà号hào码mǎ等děng按àn名míng单dān记jì录lù，以yǐ便biàn作zuò为wéi不bù允yún许xǔ接jiē触chù或huò通tōng信xìn的de对duì象xiàng。

「黑名单」のよくある間違い

• ✕ 黑名簿

  ○ 黑名单

  中国語で人やアカウントなどを並べた一覧は「名单」と言い、この意味で「名簿」は使いません。