集装箱

「集装箱」の例文例文

「集装箱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  港口有很多大集装箱。

  港には大きなコンテナがたくさんあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  司机正在把空集装箱运往附近的仓库。

  運転手は今、空のコンテナを近くの倉庫へ運んでいるところです。

• 上級（HSK5〜6級）

  受全球供应链紧张影响，国际海运的集装箱出现了严重短缺。

  世界的なサプライチェーンの逼迫の影響を受け、国際海上輸送のコンテナが深刻な不足に陥りました。

• 日常会話

  听说有人把废弃的集装箱改造成了咖啡馆，我们周末去看看吧。

  使わなくなったコンテナをカフェに改装した店があるらしいよ、週末に見に行ってみよう。

「集装箱」の使い方使い方

• 装zhuāng进jìn集jí装zhuāng箱xiāng

  コンテナに積み込む

  工人把冷藏设备装进集装箱后，检查了温度。作業員は冷蔵設備をコンテナに積み込んだ後、温度を確認した。

• 集jí装zhuāng箱xiāng运yùn输shū

  コンテナ輸送

  集装箱运输可以减少货物损坏。コンテナ輸送は貨物の破損を減らせる。

• 集jí装zhuāng箱xiāng码mǎ头tóu

  コンテナターミナル

  集装箱码头今天很忙。コンテナターミナルは今日とても忙しい。

「集装箱」とよく一緒に使う語

• 集装箱运输　コンテナ輸送
  （运输：運送）
• 集装箱码头　コンテナターミナル
  （码头：埠頭）
• 集装箱船　コンテナ船
  （船：船）
• 空集装箱　空のコンテナ
  （空：空の）

「集装箱」の類義語との違い類義語との違い

集jí装zhuāng箱xiāng: 大量の荷を一体化して積みやすくし、輸送や保管の効率を高めるために規格化された大型の運搬用の箱。
货huò柜guì: 海上や陸上の輸送で貨物を入れて運ぶための大型の箱。
箱xiāng子zi: 物を入れて運んだり保管したりするための、日常的によく使われる箱。

「集装箱」の中国語での定義中国語での定義

可kě重chóng复fù使shǐ用yòng的de标biāo准zhǔn化huà箱xiāng体tǐ，用yòng于yú海hǎi运yùn、陆lù运yùn等děng渠qú道dào装zhuāng运yùn大dà宗zōng货huò物wù，便biàn于yú装zhuāng卸xiè、堆duī放fàng和hé转zhuǎn运yùn。

「集装箱」のよくある間違い

• ✕ 一台集装箱

  ○ 一个集装箱

  集装箱は機械ではなく箱なので、箱数を数えるときは通常「台」ではなく「个」を使います。