应聘

「应聘」の例文例文

「应聘」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥想去学校应聘中文老师。

  兄は学校に行って中国語の先生に応募したいと思っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次来应聘的人很多，竞争非常激烈。

  今回の応募者はとても多く、競争が非常に激しいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  凡是应聘该高级技术职位的候选人，均需具备五年以上的相关从业经验。

  当該上級技術職に応募する候補者はすべて、5年以上の関連実務経験を備えている必要があります。

• 日常会話

  你明天去那家新开的咖啡馆应聘吗？

  明日、新しくできたあのカフェの面接に応募しに行くの？

「应聘」の使い方使い方

• 向xiàng公gōng司sī应yìng聘pìn

  会社に応募する

  小王向商店应聘时，带来了简历。王さんは店に応募したとき、履歴書を持ってきた。

• 应yìng聘pìn岗gǎng位wèi

  求人に応募する

  姐姐应聘护士岗位，要先参加考试。姉は看護師の求人に応募するため、まず試験を受けなければならない。

「应聘」とよく一緒に使う語

• 向公司应聘　会社に応募する
  （公司：会社）
• 应聘职位　職種に応募する
  （职位：役職）
• 应聘岗位　ポストに応募する
  （岗位：役職）
• 应聘工作　仕事に応募する
  （工作：仕事）
• 向单位应聘　勤務先に応募する
  （单位：単位）

「应聘」の類義語との違い類義語との違い

应yìng聘pìn: 特定の岗位に応募書類を出したり面談を受けたりして採用されることを目指す一連の行為
申shēn请qǐng: 仕事や学校、各種申請に対して正式に申し込むこと
面miàn试shì: 採用選考で面接官と対面やオンラインで質問応答を行い評価されること
求qiú职zhí: 仕事を得るために職を探したり応募先に連絡したりする活動

「应聘」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng某mǒu个gè职zhí位wèi投tóu递dì资zī料liào并bìng参cān加jiā选xuǎn拔bá以yǐ争zhēng取qǔ获huò得dé该gāi职zhí位wèi的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng。

「应聘」のよくある間違い

• ✕ 那家公司应聘员工

  ○ 那家公司招聘员工

  会社が従業員を採用する側を表すときは应聘ではなく招聘を使い、应聘は応募する側の行為を表します。