苍白

「苍白」の例文例文

「苍白」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你今天有点儿苍白，怎么了？

  今日ちょっと顔色が青白いけれど、どうしたの？

• 初中級（HSK3〜4級）

  他从手术室出来时，整张脸都是苍白的。

  彼が手術室から出てきた時、顔全体が青白くなっていた。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对铁一样的事实，任何辩解都显得十分苍白无力。

  動かぬ事実を前にしては、いかなる弁解もひどく無力で説得力に欠けて見える。

• 日常会話

  别吓我啊，你突然这么苍白，快坐下歇歇。

  驚かせないでよ、急にそんな青白い顔をして、早く座って少し休みなよ。

「苍白」の使い方使い方

• 脸liǎn色sè苍cāng白bái

  顔色が青白い

  他生病后脸色苍白。彼は病気の後、顔色が青白い。

• 嘴zuǐ唇chún苍cāng白bái

  唇が青白い

  她上台前很紧张，嘴唇苍白。彼女は舞台に上がる前、とても緊張して唇が青白い。

• 显xiǎn得de苍cāng白bái

  青白く見える

  他站在灯光下，显得苍白。彼は明かりの下に立つと、青白く見える。

「苍白」とよく一緒に使う語

• 脸色苍白　顔色が青白い
  （脸色：顔色）
• 嘴唇苍白　唇が青白い
  （嘴唇：くちびる）
• 皮肤苍白　肌が青白い
  （皮肤：皮膚）

「苍白」の類義語との違い類義語との違い

苍cāng白bái: 顔や肌の血色が薄れて、白く青みを帯びて見える感じを表す形容詞。
发fā白bái: 肌や物の色が薄れて白っぽくなる様子を表す形容詞。
无wú血xuè色sè: 顔や皮膚に血色がなく、元気がないように見える様子を表す形容詞。
惨cǎn白bái: 血の気が引いて顔や手などが非常に白く見える様子を表す形容詞。

「苍白」の中国語での定義中国語での定義

（人rén体tǐ）皮pí肤fū或huò面miàn部bù颜yán色sè失shī去qù正zhèng常cháng红hóng润rùn，呈chéng现xiàn偏piān白bái或huò发fā青qīng的de状zhuàng态tài，多duō用yòng于yú描miáo述shù病bìng容róng或huò受shòu惊jīng后hòu的de脸liǎn色sè。

「苍白」のよくある間違い

• ✕ 苍白脸色

  ○ 脸色苍白

  中国語では、顔色を表すときは「脸色」を先に置き、「苍白」を後ろに置くのが基本となります。