月费

「月费」の例文例文

「月费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个软件的月费是多少钱？

  このアプリの月額料金はいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  宽带网络要是按年缴费的话，通常比按月费支付更划算。

  ブロードバンド回線は年払いにすると、普通は月額料金で支払うよりお得です。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着流媒体平台竞争日趋激烈，多家企业纷纷通过下调月费来吸引潜在用户。

  動画配信プラットフォームの競争が激化するにつれ、多くの企業が月額料金の引き下げによって潜在顧客の獲得を図っている。

• 日常会話

  其实我根本没时间看，白交了几个月月费，明天就去退订。

  実際全然見る時間がないのに、何カ月も月額料金を無駄に払っちゃったから、明日解約するよ。

「月费」の意味ごとの使い方

• 月額利用料

  这家健身房的月费包括洗澡和储物柜。

  このスポーツジムの月額利用料には、シャワーとロッカーの料金が含まれています。

「月费」の使い方使い方

• 交jiāo月yuè费fèi

  月額料金を支払う

  我每月都按时交月费。私は毎月、月額料金を期限どおりに支払います。

• 月yuè费fèi优yōu惠huì

  月額料金の割引

  学生可以享受月费优惠。学生は月額料金の割引を受けられます。

• 月yuè费fèi账zhàng单dān

  月額料金の請求書・明細

  我在手机上看到了月费账单。私は携帯電話で月額料金の請求明細を見ました。

「月费」とよく一緒に使う語

• 支付月费　月額料金を支払う
  （支付：支払う）
• 月费账单　月額料金の請求明細
  （账单：お会計）
• 月费优惠　月額料金の割引
  （优惠：割引）
• 缴纳月费　月額料金を納める
  （缴纳：支払う）
• 收取月费　月額料金を徴収する
  （收取：徴収する）
• 月费标准　月額料金の基準
  （标准：標準）

「月费」の類義語との違い類義語との違い

月yuè费fèi: 毎月発生する定期料金のことで、契約や請求書で金額が示されることが多い。
话huà费fèi: 電話や携帯での通話やデータ利用に対して請求される月ごとの料金。
月yuè租zū费fèi: サービスや設備を月単位で利用するために支払う毎月の固定料金。
订dìng阅yuè费fèi: 定期配信やオンラインサービスを受けるために毎月支払う料金。
会huì费fèi: 団体やサービスの会員として定期的に支払う料金。

「月费」の中国語での定義中国語での定義

每měi月yuè为wèi获huò得dé服fú务wù或huò使shǐ用yòng权quán而ér定dìng期qī支zhī付fù的de费fèi用yòng。

「月费」のよくある間違い

• ✕ 月額费

  ○ 月费

  中国語では日本語の「月額」をそのまま使わず、毎月の料金は「月费」と表します。

• ✕ 月費

  ○ 月费

  中国語の簡体字では「费」と書き、日本語の「費」は使いません。