予測する

预yù估gū

意味

  • 動 予測するよそくする
  • 動 見積もる
  • 動 推定する
预估のイラスト

例文

专zhuān家jiā预yù估gū明míng年nián经jīng济jì会huì回huí暖nuǎn。

専門家は来年経済が回復すると予測した。

我wǒ刚gāng预yù估gū了le一yí下xià产chán品pǐn下xià个gè月yuè的de销xiāo量liàng。

私はちょうど来月の製品の売上を見積もった。

コアイメージ

計画や判断の材料とするために将来の量や影響をおおむね見積もる行為。

使い方

類義語との違い

预yù估gū: 将来のことを、証拠や情報をもとにして大まかに推定すること。
估gū计jì: 持っている情報から結果や状況をだいたい推測すること。
预yù计jì: 事前の計画や見通しとして、結果や時期を見積もること。

中国語での定義

在zài正zhèng式shì或huò专zhuān业yè场chǎng合hé中zhōng，对duì成chéng本běn、时shí间jiān、影yíng响xiǎng等děng未wèi来lái要yào素sù作zuò出chū事shì先xiān的de大dà致zhì估gū量liáng或huò判pàn断duàn。

語源

「预」は簡体字の「預」で事前の意味を表し、「估」は人や物の価値や数量を当てる意味を持ち、二字の結合で事前に見積もるという語義が生まれた。

コラム

  • ビジネスや報道の文脈で使われやすく、非公式な会話では「估计」や「可能」などを使ってより柔らかく伝えることが多い点を押さえると便利。

「予測する」は中国語で何と言う？

「予測する」を中国語で表す際、数値や規模を前もって見積もる文脈では「预估」がよく使われます。これは「事前に（预）評価・推計する（估）」という意味を持つ言葉です。ビジネスでの売上予測、費用の見積もり、人出の予想など、データや根拠に基づいて数値を予測する場面に適しています。

使い分け

  • 预估

    数値、売上、費用、規模などを事前に見積もって予測する場面で使われます。ビジネスや統計で非常に多用される表現です。

    专家预估明年的经济增长率为百分之五。

    専門家は来年の経済成長率を5パーセントと予測しています。

よくある間違い

  • ✕ 预估未来的天气 (天気を预估する)

    ○ 预测未来的天气

    「预估」は数値を見積もるニュアンスが強いため、天気予報などの自然現象の予測には「预测」を使うのが自然です。

「予測する」のよくある質問

Q. 「预估」は名詞としても使えますか？
はい、動詞だけでなく「予測」「見積もり」という名詞としても使えます。「这只是初步的预估（これは初期の予測に過ぎません）」のように、ビジネスシーンの報告書や会話で頻繁に用いられます。
Q. 「预计」と「预估」の違いは何ですか？
「预估」は数量や金額などを「計算して見積もる」意味合いが強いです。一方、「预计」はスケジュールや予定された計画がどうなるかを「あらかじめ見込む」という文脈で多く使われる傾向があります。

「予測する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ