选座

「选座」の例文例文

「选座」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你想怎么选座？

  どのように座席を選びたいですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  坐高铁的时候，很多人喜欢靠窗选座。

  高速鉄道に乗るとき、多くの人は窓側の座席を選ぶのを好みます。

• 上級（HSK5〜6級）

  该航空公司宣布，经济舱旅客今后在值机时将无法免费选座。

  その航空会社は、エコノミークラスの乗客が今後搭乗手続きを行う際、無料で座席指定ができなくなると発表した。

• 日常会話

  电影快开始了，你赶紧选座吧。

  もうすぐ映画が始まるから、早く席を選んじゃって。

「选座」の意味ごとの使い方

• 席を指定する離合詞
• 席を選択する離合詞
• 座席を選ぶ離合詞

「选座」の使い方使い方

• 在zài线xiàn选xuǎn座zuò

  オンラインで座席を選ぶ

  看完座位图后，我在线选座了。座席表を見終わった後、私はオンラインで座席を選んだ。

• 提tí前qián选xuǎn座zuò

  事前に座席を選ぶ

  我们可以提前选座。私たちは事前に座席を選べます。

• 自zì助zhù选xuǎn座zuò

  セルフで座席を選ぶ

  这台机器可以自助选座。この機械ではセルフで座席を選べます。

• 选xuǎn座zuò购gòu票piào

  座席を選んで購入する

  我们先选座再购票。私たちは先に座席を選んでからチケットを購入する。

「选座」とよく一緒に使う語

• 在线选座　オンラインで座席を選ぶ
  （在线：オンラインで）
• 提前选座　前もって座席を選ぶ
  （提前：前もって）
• 值机选座　チェックイン時に座席を選ぶ
  （值机：搭乗手続きをする）
• 自助选座　セルフで座席を選ぶ
  （自助：セルフサービス）
• 免费选座　無料で座席を選ぶ
  （免费：無料）
• 付费选座　料金を払って座席を選ぶ
  （付费：支払う）

「选座」の類義語との違い類義語との違い

选xuǎn座zuò: オンラインや窓口で表示された席の中から特定の席を選んで確定する行為。
选xuǎn座zuò位wèi: 画面や案内から一つの席を指定して選ぶ動作。
订dìng座zuò: 席を事前に予約して確保する行為。
订dìng票piào: チケットを予約または購入して入手する行為。
选xuǎn择zé: 複数の中から一つを決める行為。

「选座」の中国語での定義中国語での定義

在zài购gòu票piào、订dìng票piào或huò订dìng座zuò过guò程chéng中zhōng，从cóng座zuò位wèi图tú或huò可kě选xuǎn座zuò位wèi中zhōng选xuǎn定dìng并bìng确què认rèn某mǒu一yí具jù体tǐ座zuò位wèi的de行xíng为wéi。

「选座」のよくある間違い

• ✕ 选坐

  ○ 选座

  「坐」は座る動作を表し、座席を選ぶときは座席を表す「座」を使います。