「全身」の例文例文
「全身」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
淋了雨，他全身都湿了。
雨に降られて、彼は全身びしょ濡れになった。
- 初中級（HSK3〜4級）
医生建议我每年做一次全身检查。
医師は私に毎年1回全身の健康診断を受けるよう勧めています。
- 上級（HSK5〜6級）
他把全身的精力都投入到了这项新技术的研发中。
彼は全身全霊のエネルギーをこの新技術の研究開発に注ぎ込んだ。
- 日常会話
你这身衣服真好看，快站远点让我看看你的全身搭配。
その服とても似合っているね、ちょっと離れて全身のコーディネートを見せてよ。
ゲームで覚える・約 1 分
全身 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「全身」のコアイメージコアイメージ
頭から足まで一続きの身体全部
「全身」の使い方使い方
「全身」とよく一緒に使う語
「全身」の類義語との違い類義語との違い
「全身」の中国語での定義中国語での定義
「全身」の語源語源
「全」は「全部・完全」を表す字で、「身」は身体そのものを指す字である。二字を合わせると身体の各部分を一まとまりとして捉える意味になり、したがって「全身」は身体の全部を指す。
「全身」のコラムコラム
- 病気や疲労を伝えるときに使うことが多く、「全身+都+形容詞（例：我全身都很累）」の形で状態を強調するのが自然である。
「全身」のよくある間違い
✕ 我一个全身都很累。
○ 我全身都很累。
「全身」は体全体を表す語で、体を数える「个」は普通つけません。
「全身」のよくある質問
Q. 「全身」と「身体」はどう使い分けますか？
「全身」は頭から足までの体全体を指し、疲れや寒気などが体の広い範囲にあるときに使います。「身体」は体そのものを指す一般的な語で、健康や体の状態を広く話せます。
Q. 「全身」の後ろにはいつも「都」が必要ですか？
いつも必要ではありません。「我全身都很累」のように体の各部分がすべてその状態だと強調するときは「都」を使いますが、「全身出汗了」のように「全身」を動作や状態の範囲として使うときは「都」を置かないことが多いです。
「全身」に関連する単語
ほかに「全身」と訳せる単語
「体のつくり」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1