声带

「声带」の例文例文

「声带」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  多喝水对声带很好。

  水をたくさん飲むことは声帯にとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了保护声带，老师上课时开始使用扩音器。

  声帯を守るため、先生は授業でマイクスピーカーを使い始めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期过度用嗓容易诱发声带小结，因此科学发声至关重要。

  長期間にわたり喉を酷使すると声帯結節を引き起こしやすいため、正しい発声法を身につけることが極めて重要です。

• 日常会話

  你感冒还没好，别总大声嚷嚷，小心把声带喊坏了！

  風邪がまだ治っていないんだから、大声で騒ぐのはやめなよ。声帯を痛めちゃうよ！

「声带」の使い方使い方

• 声shēng带dài发fā炎yán

  声帯が炎症を起こす

  他说话时嗓子很痛，声带发炎了。彼は話すとき喉がとても痛く、声帯が炎症を起こした。

• 声shēng带dài检jiǎn查chá

  声帯の検査

  医生给孩子检查声带。医者は子どもの声帯を検査する。

• 声shēng带dài受shòu损sǔn

  声帯が損傷する

  比赛时喊得太用力，他的声带受损了。試合中に大声で叫びすぎて、彼は声帯を損傷した。

「声带」とよく一緒に使う語

• 声带发炎　声帯が炎症を起こす
  （发炎：炎症が起きる）
• 声带检查　声帯の検査
  （检查：検査する）
• 声带受损　声帯が損傷する
  （受损：損なわれる）
• 声带麻痹　声帯まひ
  （麻痹：麻痺）

「声带」の類義語との違い類義語との違い

声shēng带dài: 喉の奥にある細いひだ状の器官で、空気の振動を利用して声を出す。
嗓sǎng子zi: のど全体を表すくだけた言い方で、痛みやかすれを伝えるときに使う。
声shēng音yīn: 人や物が出す音や声を指す言葉で、声の聞こえ方を表す。

「声带」の中国語での定義中国語での定義

发fā声shēng时shí位wèi于yú喉hóu部bù的de两liǎng条tiáo薄báo而ér有yǒu弹tán性xìng的de组zǔ织zhī带dài，通tōng过guò空kōng气qì流liú动dòng振zhèn动dòng产chǎn生shēng声shēng音yīn。

「声带」のよくある間違い

• ✕ 声音发炎

  ○ 声带发炎

  炎症が起きた場所を表すとき、「声音」ではなく声を作る器官の「声带」を使います。