上场

「上场」の例文例文

「上场」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  下一个轮到谁上场了？

  次は誰の出番ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他虽然身体有点不舒服，但还是坚持要上场比赛。

  彼は少し体調が悪かったものの、それでも出場して試合に出ることを強く希望した。

• 上級（HSK5〜6級）

  那位老将带伤上场，凭借丰富的经验帮助球队稳住了防线。

  あのベテラン選手は怪我をおして出場し、豊かな経験によってチームの守備陣を落ち着かせた。

• 日常会話

  别紧张，马上就要上场了，深呼吸一下。

  緊張しないで、もうすぐ出番だから、深呼吸して。

「上场」の意味ごとの使い方

• 出る離合詞

  弟弟第一次上场表演，大家都为他鼓掌。

  弟は初めて舞台に出て演じ、みんなが拍手した。

• 出場する離合詞
• 登場する離合詞

  魔术师上场后，观众马上安静下来。

  マジシャンが登場すると、観客はすぐに静かになった。

「上场」の使い方使い方

• 替tì补bǔ上shàng场chǎng

  途中出場する

  篮球队的替补上场后投进一球。バスケットボールチームの控え選手は途中出場して、シュートを一本決めた。

• 首shǒu发fā上shàng场chǎng

  先発で出場する

  今天小李首发上场，和队友一起踢球。今日、李さんは先発で出場し、チームメートと一緒にプレーする。

「上场」とよく一緒に使う語

• 替补上场　控え選手が出場する
  （替补：補欠）
• 球员上场　選手が出場する
  （球员：選手）
• 轮换上场　交代で出場する
  （轮换：交替する）

「上场」の類義語との違い類義語との違い

上shàng场chǎng: 場に入り演技や試合でプレーを始めること。
登dēng场cháng: 舞台や比赛で登場して活動を始めること。
出chū场chǎng: 出演や出場のために場に出て行動すること。
上shàng台tái: 台の上に上がって発言や披露をすること。

「上场」の中国語での定義中国語での定義

走zǒu上shàng舞wǔ台tái或huò进jìn入rù比bǐ赛sài场chǎng地dì，开kāi始shǐ表biáo演yǎn或huò参cān加jiā比bǐ赛sài的de动dòng作zuò。

「上场」のよくある間違い

• ✕ 下半场他会上場踢球。

  ○ 下半场他会上场踢球。

  中国語では「场」と書き、日本語の「場」は使いません。