播报

「播报」の例文例文

「播报」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请听听，广播在播报什么？

  ちょっと聞いてみて、放送で何を伝えているの？

• 初中級（HSK3〜4級）

  列车员正在用普通话和英语播报到站提示。

  乗務員が中国語の共通語と英語で到着駅の案内を放送しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该媒体平台利用人工智能技术，实现了二十四小时不间断地播报全球快讯。

  そのメディアプラットフォームは人工知能技術を活用し、世界各地の速報を24時間体制で途切れなく配信しています。

• 日常会話

  注意听机场的播报，我们的航班好像换登机口了。

  空港のアナウンスをよく聞いて、私たちの便の搭乗口が変わったみたいだよ。

「播报」の意味ごとの使い方

• 報道する

  电视台正在播报比赛结果。

  テレビ局が試合の結果を報道している。

「播报」の使い方使い方

• 播bō报bào新xīn闻wén

  ニュースを放送する

  小记者在校园广播里播报新闻。児童記者が校内放送でニュースを放送する。

• 播bō报bào天tiān气qì

  天気予報を放送する

  学校广播站为运动会播报天气。学校の放送委員会が運動会のために天気を放送する。

「播报」とよく一緒に使う語

• 播报比分　試合の得点を放送する
  （比分：スコア）
• 播报新闻　ニュースを報道する
  （新闻：ニュース）
• 播报天气　天気を伝える
  （天气：天気）
• 播报路况　道路状況を伝える
  （路况：交通状況）

「播报」の類義語との違い類義語との違い

播bō报bào: 情報を短く読み上げたり伝えたりして聞き手に知らせる行為。
报bào道dào: 出来事や事実を調べてまとめ、新聞やテレビなどで伝える行為。
广guǎng播bō: 電波やネットを使って音声や番組を広く流す行為。
发fā布bù: 文書や告示で公式に情報や結果を対外的に出す行為。
通tōng报bào: 事故や状況などを関係者や関係部門に簡潔に知らせる行為。

「播报」の中国語での定義中国語での定義

用yòng声shēng音yīn或huò文wén字zì把bǎ新xīn闻wén、通tōng知zhī等děng向xiàng广guǎng大dà听tīng众zhòng或huò受shòu众zhòng公gōng布bù。

「播报」のよくある間違い

• ✕ 播报电台

  ○ 广播电台

  放送局そのものを指すときは「播报」ではなく「广播」を使い、「播报」は放送する内容を目的語にするときに使います。