色调

「色调」の例文例文

「色调」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的色调很好看。

  ここの色合いはとてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新房子的客厅采用了淡黄色的色调，感觉很温馨。

  新しい家のリビングは淡い黄色の色合いを採用しており、とても温かみを感じます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部电影通过灰暗压抑的色调，成功烘托出了战争带来的沉重感。

  この映画は薄暗く重苦しい色調によって、戦争がもたらす重圧感を見事に際立たせています。

• 日常会話

  你觉得这个网站的色调会不会太刺眼了？

  このウェブサイトの色合い、ちょっと派手すぎて目に痛くないかな？

「色调」の意味ごとの使い方

• 色調

  这张海报的色调很鲜艳。

  このポスターの色調はとても鮮やかだ。

• 色味

  这件衣服的色调有点偏灰。

  この服の色味は少し灰色がかっている。

「色调」の使い方使い方

• 整zhéng体tǐ色sè调diào

  全体の色合い

  这幅画的整体色调很明亮。この絵は全体の色合いがとても明るい。

• 色sè调diào偏piān蓝lán

  色合いが青寄りだ

  这本书的封面色调偏蓝，显得很安静。この本の表紙は青みがかった色調で、静かな感じがする。

• 暖nuǎn色sè调diào

  暖かい色合い

  我喜欢暖色调的灯光。私は暖かい色合いの照明が好きだ。

「色调」とよく一緒に使う語

• 色调搭配　色合いの組み合わせ
  （搭配：合わせる）
• 画面色调　画面の色合い
  （画面：画面）
• 色调统一　色合いが統一されている
  （统一：統一する）
• 色调柔和　色合いがやわらかい
  （柔和：穏やか）
• 色调鲜明　色合いが鮮やかだ
  （鲜明：はっきりしている）
• 暖色调　暖かみのある色合い
  （暖：暖かい）
• 冷色调　冷たさのある色合い
  （冷：寒い）

「色调」の類義語との違い類義語との違い

色sè调diào: 写真などで見たときに感じる全体の色合いや雰囲気の傾向を指す。
颜yán色sè: ものの持つ個々の色の種類や色味そのものを指す。
色sè彩cǎi: 色の濃淡や組み合わせによって生まれる見た目の表現を指す。
气qì氛fēn: 場やシーンが醸し出す全体の雰囲気や感じを指す。

「色调」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ颜yán色sè在zài视shì觉jué上shàng给gěi人rén的de整zhéng体tǐ倾qīng向xiàng与yǔ感gǎn觉jué，常cháng用yòng于yú描miáo述shù照zhào片piān、室shì内nèi或huò服fú饰shì的de色sè味wèi与yǔ氛fēn围wéi。

「色调」のよくある間違い

• ✕ 色調

  ○ 色调

  中国語の簡体字では、色合いを表すこの語は「調」ではなく「调」と書きます。