抢购

「抢购」の例文例文

「抢购」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  很多人在商场抢购苹果。

  多くの人がデパートでリンゴに殺到して買っている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家店的蛋糕太好吃了，每天一开门就引来顾客抢购。

  この店のケーキはとても美味しく、毎日開店と同時に客が殺到して買い求める。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于担心极端天气导致供应中断，部分地区的居民开始抢购粮食和饮用水。

  異常気象による供給の寸断が懸念されたため、一部地域の住民が食糧や飲料水の買い占めに走った。

• 日常会話

  演唱会的门票今晚八点开售，你准备好去抢购了吗？

  コンサートのチケットは今夜8時発売だけど、争奪戦に参加する準備はできた？

「抢购」の使い方使い方

• 抢qiǎng购gòu口kǒu罩zhào

  マスクを買い占める

  节日打折时，大家抢购口罩。祝日のセールで、みんながマスクを買い占める。

• 抢qiǎng购gòu卫wèi生shēng纸zhǐ

  トイレットペーパーを買い占める

  听说要下大雪，大家抢购卫生纸。大雪が降ると聞いて、みんながトイレットペーパーを買い占める。

• 抢qiǎng购gòu日rì用yòng品pǐn

  日用品を買い占める

  搬新家以前，我们先抢购日用品。新居に引っ越す前に、私たちは先に日用品を買い占める。

「抢购」とよく一緒に使う語

• 抢购商品　商品を買い占める
  （商品：商品）
• 抢购门票　チケットを買い占める
  （门票：入場券）
• 抢购车票　乗車券を買い占める
  （车票：切符）
• 抢购机票　航空券を買い占める
  （机票：航空券）
• 抢购股票　株を買い占める
  （股票：株）

「抢购」の類義語との違い類義語との違い

抢qiǎng购gòu: 短時間で在庫がなくなるような場面で、勢いよく商品を買い尽くすこと
买mǎi: お金を払って物やサービスを手に入れること
购gòu买mǎi: お金で商品やサービスを購入すること
扫sǎo货huò: 店の品を大量に買って棚を空にするように買い物すること
囤tún积jī: 物を大量にためて保存し、後で使うために取っておくこと

「抢购」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài短duǎn期qī内nèi集jí中zhōng购gòu买mǎi某móu种zhǒng商shāng品pǐn，往wáng往wǎng造zào成chéng供gōng应yìng紧jǐn张zhāng或huò被bèi买mǎi光guāng。

「抢购」のよくある間違い

• ✕ 大家抢购在网上日用品

  ○ 大家在网上抢购日用品

  「在网上」は買う場所を表すので、通常は「抢购」の前に置き、「日用品」はその後ろに置きます。