1 Danke für ~. 〜をありがとう。 (例) Danke für deine Hilfe. 手伝ってくれてありがとう。 Kein Problem, gern geschehen. 問題ないよ、どういたしまして。 (解説) 感謝を示す短い一言。困っているときの助けや手伝いに対して使い、親しい間柄ではくだけて、改まった場では丁寧に言う。
2 Meinen Sie, ~? あなたは〜のことを言っていますか？ (例) Können wir den Termin verschieben? 予定を延期できますか？ Meinen Sie, dass wir ihn auf nächste Woche verschieben? あなたはそれを来週に延期するつもりですか？ (解説) 提案や予定の内容を丁寧に確認する表現。相手の考えを直接否定せずに確認したいときに使うフォーマルな言い方
3 Hier ist ~. ここに〜があります。 (例) Hast du das Foto von der Party? パーティーの写真ある？ Hier ist das Foto, das du wolltest. ここにあなたが欲しかった写真があります。 (解説) 物や情報をその場で見せるときの表現。写真やファイルを提示するときに自然で、口調は相手との関係で変わる
4 Ich denke, ~. 私は〜と思う。 (例) Ich denke, das wird funktionieren. 私はうまくいくと思う。 Das klingt gut. それは良さそうだ。 (解説) 自分の考えを述べる表現。話者の意見や判断をやわらかく示すときに使い、日常で幅広く用いられる
5 Wie sollen wir ~? 私たちはどう〜すればいいですか？ (例) Wie sollen wir damit umgehen? 私たちはそれにどう対処すればいいですか？ Wir sollten zuerst das Risiko einschätzen und dann Prioritäten setzen. まずリスクを評価してから優先順位を決めましょう。 (解説) 対処法を尋ねる疑問文。問題や状況にどう対応するか方針や具体的行動を相談するときに使い、丁寧さは文脈で変わる
6 Alles Gute! お元気で (例) Ich muss jetzt los. Alles Gute! もう行かなくちゃ。お元気で！ Danke, dir auch! ありがとう、あなたもね！ (解説) 相手の幸運や健康を祈る短い言葉。別れ際に気軽に使い、親しい相手にも敬う相手にも使えるがフォーマルな場ではより丁寧な言い方が好まれる。
7 Wo ist ~? 〜はどこですか？ (例) Wo ist der nächste Supermarkt? 一番近いスーパーはどこですか？ Gehen Sie geradeaus und dann links, er ist auf der rechten Seite. まっすぐ行ってから左に曲がってください。右側にあります。 (解説) 目的地を尋ねる際の基本的な問い。最寄りの店や施設の位置を確認するときに使う、道案内を促す表現
8 Haben Sie ~ erhalten? 〜を受け取りましたか？ (例) Haben Sie das Paket erhalten? 荷物を受け取りましたか？ Ja, ich habe es gestern erhalten. はい、昨日受け取りました。 (解説) 相手が何かを受け取ったかを尋ねる丁寧な質問。荷物や郵便の配達確認など、配送の到着確認で使うことが多い。
9 Ich habe eine Frage zu ~. 〜について質問があります。 (例) Ich habe eine Frage zu dem Vertrag. 契約について質問があります。 Worum geht es genau? 具体的には何についてですか？ (解説) 相手の話題について質問する表現。特定の事柄について尋ねる丁寧な前置きで、日常や業務で使え、具体的な疑問点を続けて示すのが自然。
10 Welche ~ gibt es für ~? どのような〜が〜向けにありますか？ (例) Welche Vergünstigungen gibt es für Studenten? 学生向けにどんな割引がありますか？ Museen und die Bahn gewähren oft Ermäßigungen. 美術館や鉄道などで割引があることが多いです。 (解説) 対象別の選択肢を問う言い方。人や用途を指定して、そのために用意されているものや条件を確認するときに使う。
11 Lassen Sie uns in ~ bleiben. 引き続き〜で連絡を取りましょう。 (例) Vielen Dank für das Gespräch. Lassen Sie uns in Kontakt bleiben. お話ありがとうございました。引き続き連絡を取りましょう。 Sehr gerne, ich sende Ihnen meine Kontaktdaten. 喜んで、連絡先をお送りします。 (解説) 引き続き連絡を取り合う申し出。別れ際や面談後に丁寧に今後も情報交換したいと申し出る表現で、ビジネスの場でも用いる。
12 Ich habe ~. 私には〜がある。 (例) Hast du einen Regenschirm? 傘、持ってる？ Ich habe einen Regenschirm. 私は傘を持っている。 (解説) 何かの有無や存在を伝える表現。物や情報、予定などがあることを知らせるときに用い、質問や否定もしやすい
13 Ich habe ~ gemacht. 私は〜を終えました。 (例) Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. 私は宿題を終えました。 Super, dann können wir spielen. いいね、じゃあ遊べるね。 (解説) 行為の完了を示す表現。予定や約束の達成を報告するのに適し、文脈で丁寧さを調整する
14 Der Grund ist, dass ~. 理由は〜だからだ。 (例) Warum warst du gestern nicht da? どうして昨日来なかったの？ Der Grund ist, dass ich krank war. 理由は病気だったからだ。 (解説) 原因を述べる表現。出来事や欠席などの理由を直接説明するときに使い、やや説明的で中立的な語調。
15 Ist ~ frei? 〜は空きがありますか？ (例) Istdie Toilettefrei? トイレは空きがありますか？ Ja, sie ist frei. はい、空いています。 (解説) 空きの有無をたずねる短い疑問文。トイレや個室など「今誰も使っていないか」を確かめるときに使い、くだけた場面でも自然に使える。
16 Es war ~. そのときは〜だった。 (例) Wie war das Konzert? コンサートはどうだった？ Es war einfach fantastisch. そのときは本当に素晴らしかった。 (解説) 過去の感想を表す表現。体験や印象を短く振り返る時に使い、カジュアルな場面でよく使われる
17 Guten Morgen. おはよう。 (例) Guten Morgen. おはよう。 Ja, alles gut. Und bei dir? うん、元気だよ。君はどう？ (解説) 朝の簡単な挨拶。友人や親しい同僚の間で使い短くくだけた印象を与える
18 Wie hoch sind ~? 〜の高さはどのくらいですか？ (例) Wie hoch sind die Decken in dieser Wohnung? この部屋の天井はどのくらいの高さですか？ Sie sind etwa 2,5 Meter hoch. 天井はだいたい2.5メートルです。 (解説) 室内の高さを確認する表現。天井や階高を賃貸や工事の場面で確認するときによく使う
19 Bitte bis ~. 〜までにお願いします。 (例) Bitte bis 18 Uhr. 18時までにお願いします。 Alles klar, ich kümmere mich darum. 了解しました、こちらで対応します。 (解説) 期限を示して依頼する表現。具体的な時刻や日付を入れてビジネスや日常の依頼で使う
20 Welche ~ hat ~? 〜はどのような〜を持っていますか？ (例) Welche Bücher hat Anna? アンナはどんな本を持っていますか？ Anna hat drei Romane und ein Kochbuch. アンナは小説を三冊と料理本を一冊持っています。 (解説) 誰がどのような種類のものを持っているかを尋ねる表現。物の種類や特徴を具体的に聞きたいときに使い、口語でも書き言葉でも無難に使える
21 Der Grund ist ~. 理由は〜だ。 (例) Der Grund ist ein Missverständnis. 理由は、誤解があったからだ。 Oh, dann sollten wir das klären. ああ、じゃあそれをはっきりさせよう。 (解説) 原因を示す短い言い方。結論を先に示してから詳しく説明する場面で使い、フォーマルから口語まで幅広く使える。
22 Das war ~. それは〜だった。 (例) Das Konzert war heute großartig. コンサートは今日すばらしかった。 Das war wirklich toll. それは本当に素晴らしかった。 (解説) 体験の感想を短く締める表現。食事やイベントの後に感想を手短に伝えるときに使い、親しい場面で頻繁に用いられる。
23 Haben Sie am ~ Zeit? 〜にお時間はありますか？ (例) Haben Sie am 3. Mai Zeit? 5月3日にお時間はありますか？ Leider nicht, da bin ich verhindert. 残念ながらその日は都合がつきません。 (解説) 特定の日付の予定を確認する丁寧な質問。予約や打ち合わせで日にちを挙げて調整を頼む場面で使う
24 Wie ist der Stand bei ~? 〜の現状はどうですか？ (例) Wie ist der Stand beider Lieferung? 配送の現状はどうですか？ Die Lieferung ist unterwegs und kommt morgen an. 配送は発送済みで明日届きます。 (解説) 現状を問う表現。問題や予定の現在の状態をざっくり確認するときに向き，カジュアルからビジネスまで幅広く使える
25 Wer ist ~? 〜は誰ですか？ (例) Wer ist Maria? マリアは誰ですか？ Das ist meine Schwester. 彼女は私の妹です。 (解説) 人の身元を尋ねる表現。相手に知らない人の名前や続柄を聞くために使い、カジュアルな場でそのまま使えるが、改まった場ではより丁寧な言い方に変える必要がある
26 Vielen Dank. ありがとうございます。 (例) Vielen Dank. ありがとうございます。 Gern geschehen, auf Wiedersehen. どういたしまして、さようなら。 (解説) 礼を表す丁寧な一言。改まった場や他人への正式な感謝にも使え、礼儀正しい響きがあるが堅苦しくはない
27 Kann ich Ihnen ~? 私が〜をお持ちしましょうか？ (例) Kann ich Ihnen einen Kaffee bringen? コーヒーをお持ちしましょうか？ Ja, gern, danke. はい、ぜひ、ありがとう。 (解説) 相手に物やサービスを丁寧に差し出す表現。飲食店や受付で注文や提供を確認するときに使う、礼儀正しい提案の言い方
28 Meinen Sie ~? あなたは〜という意味ですか？ (例) Meinen Sie, dass ich das Paket bei der Rezeption abgeben soll? あなたは、私がその荷物を受付に預けるべきだという意味ですか？ Ja, bitte geben Sie es an der Rezeption ab. はい、お願いします。受付に預けてください。 (解説) 事実や相手の言い方を確かめる表現。情報の細部を確認して混乱を避けたいときに用い、距離を保つ丁寧な響き。
29 Wie lange wird ~? 〜はどれくらいかかりますか？ (例) Wie lange wird die Erkältung dauern? 風邪はどれくらいかかりますか？ Ungefähr eine Woche. 大体1週間です。 (解説) 所要時間を尋ねる表現。手続きや治療、作業などが完了するまでにどれだけ時間が必要かを確認するときに使い、くだけた会話でも違和感なく使える。
30 Ist ~ da? 〜はいますか？ (例) IstAnnada? アンナはいますか？ Ja, sie ist im Büro. はい、彼女はオフィスにいます。 (解説) 誰かがそこにいるかを尋ねる表現。特定の人の在席を確認するときに使い、職場ではより丁寧に言うことが多い。
31 Ich kann ~. 私は〜できる。 (例) Ich kann Gitarre spielen. 私はギターが弾ける。 Wirklich? Zeig mal etwas. 本当？ちょっと弾いてみて。 (解説) 能力や技能を表す。特定の行為ができることを事実として伝え、依頼への応答や自己紹介で使われる
32 Wie sehen Sie ~? 〜についてどうお考えですか？ (例) Wie sehen Sie die Kandidatin für die Stelle? 採用候補者についてどうお考えですか？ Ich denke, sie hat die nötige Erfahrung, aber es gibt einige Bedenken. 必要な経験はあるが、いくつか懸念がある。 (解説) 相手の考えや評価を丁寧に尋ねる表現。フォーマルな場や会議で使われ、否定的な意見も穏やかに聞き出せる。
33 Bitte denken Sie an ~. 〜をお忘れなくお願いします。 (例) Bitte denken Sie an Ihren Ausweis. 身分証明書をお忘れなくお願いします。 Danke, ich habe ihn dabei. ありがとうございます、持っています。 (解説) 丁寧なリマインダー表現。相手に物事や持ち物、手続きなどを忘れないよう礼儀正しく促す語で、ビジネスや窓口などフォーマルな場面で使う。
34 Das Problem ist ~. 問題は〜だ。 (例) Die Seite lädt nicht. ページが読み込めない。 Das Problem ist die Verbindung. 接続に問題がある。 (解説) 原因や核心を示す表現。話し手が物事の原因や本質を簡潔に示すときに使い、日常会話でも書き言葉でも使えるがやや断定的に聞こえることがある。
35 Haben Sie ~ in ~? 〜は〜で取り扱っていますか？ (例) Haben Sie dieses Hemd in Blau? このシャツは青のものがありますか？ Ja, wir haben es noch in Blau. はい、青のものはまだあります。 (解説) 特定条件で取り扱いを確認する質問。色・材質・サイズなどを指定して店や窓口で尋ねる場面で使い、礼儀正しいやや改まった言い方。
36 Wie ist ~? 〜はどうですか？ (例) Wie ist das Wetter heute? 今日の天気はどうですか？ Es ist sonnig und angenehm warm. 晴れて過ごしやすい暖かさです。 (解説) 相手の様子や状態を尋ねる表現。天気や体調、物の状態など幅広く使え、丁寧さは文脈で調整可能。
37 Wann passt es Ihnen? ご都合のよい日時を教えていただけますか？ (例) Guten Tag, ich rufe wegen einer Lieferung an. こんにちは、配達の件でお電話しています。 Wann passt es Ihnen? ご都合のよい日時を教えていただけますか？ (解説) 相手の都合を丁寧に尋ねる表現。電話やメールで配達や訪問の時間を決めるときに使い、丁寧語で礼儀正しい印象を与える
38 Hätten Sie Zeit für ~? 〜のためにお時間はございますか？ (例) Hätten Sie Zeit für einen Kaffee nächste Woche? 来週、コーヒーを飲む時間はありますか？ Gern, am Donnerstag hätte ich Zeit. いいですよ、木曜日なら都合がつきます。 (解説) 礼儀正しく予定を尋ねる表現。軽い社交や雑談の約束を丁寧に持ちかける場面で使い、形式的に敬意を示す言い方
39 Das ist nur ~. それは単なる〜に過ぎない。 (例) Was ist los? どうしたの？ Das ist nur ein Missverständnis. それは単なる誤解に過ぎない。 (解説) 重要性を弱める表現。事柄の重大さや影響を小さく述べて責任や期待を否定するときに使うことが多い
40 Darf ich Ihnen ~? 私があなたに〜してもよろしいですか？ (例) Darf ich Ihnen beim Tragen helfen? 私があなたの荷物を持つのを手伝ってもよろしいですか？ Oh, das wäre sehr nett, danke. ああ、それはとても助かります、ありがとうございます。 (解説) 相手に何かをしてよいか丁寧に尋ねる表現。手伝いやサービスの申し出にも用いられ、行為の可否を礼儀正しく確認する言い方
41 Guten Tag. こんにちは (例) Guten Tag. Ich suche ein Geschenk für meine Mutter. こんにちは。母へのプレゼントを探しています。 Womit kann ich Ihnen helfen? 何をお探しですか。 (解説) 日中に使う丁寧なあいさつ。目上や初対面でも使えて、適度にフォーマルでカジュアルすぎない印象を与える
42 Guten Abend. こんばんは。 (例) Guten Abend. Wie war dein Tag? こんばんは。今日はどんな一日だった？ Ganz gut, danke. Und deiner? なかなか良かったよ、ありがとう。君はどうだった？ (解説) 夜のあいさつを表す短いフレーズ。夕方から夜にかけて使い、親しい相手には気軽に、目上の人には丁寧に言うことで自然になる
43 Wie ist Ihre ~? あなたの〜を教えていただけますか？ (例) Wie ist Ihre Telefonnummer? あなたの電話番号を教えていただけますか？ Meine Telefonnummer gebe ich Ihnen später. 私の電話番号は後でお伝えします。 (解説) 丁寧に情報を尋ねる依頼表現。改まった場面や目上の相手に、連絡先や住所などを控えめに尋ねるときに使う、礼儀正しく柔らかい表現
44 Ich kann Sie nicht hören. あなたの声が聞こえません。 (例) Ich kann Sie nicht hören. あなたの声が聞こえません。 Entschuldigung, ich spreche jetzt lauter. Können Sie mich jetzt hören? すみません、今大きな声で話します。今聞こえますか？ (解説) 相手の声が聞こえないことを伝える表現。丁寧な二人称で電話やオンライン通話で聞き返し、相手に声を大きくしたり接続を確認してもらうよう促す
45 Schön, Sie ~. ここに来てくださってうれしいです、〜。 (例) Willkommen! Schön, Sie hier zu haben. ようこそ。ここに来てくださってうれしいです。 Danke, ich freue mich, hier zu sein. ありがとうございます、ここに来られてうれしいです。 (解説) 訪問者を歓迎する表現。会場や自宅に来てくれた人に対して丁寧に歓迎を示し、ホストの好意や温かさを伝える
46 Ich stelle Ihnen ~ vor. あなたに私の同僚〜を紹介します。 (例) Ich stelle Ihnen meine Kollegin Anna vor. あなたに私の同僚アンナを紹介します。 Guten Tag, sehr erfreut, Sie kennenzulernen. こんにちは、はじめまして。お会いできてうれしいです。 (解説) 誰かを丁寧に紹介する表現。フォーマルな場面で話し手が相手に第三者を紹介するときに使い、敬意を示す語調で名前や肩書きを続けるのが自然だ
47 Da bin ich ganz ~. そこは私も全く〜だ。 (例) Ich finde, wir sollten früher losfahren. もっと早く出発したほうがいいと思う。 Da bin ich ganz deiner Meinung. その点は私も全くあなたの意見に賛成だ。 (解説) 相手の意見に強く同意する表現。日常会話で親しい相手に使い、くだけた口調で同意を強める。
48 Darf ich ~ fragen? 〜についてお聞きしてもよろしいですか？ (例) Darf ich Sie etwas Persönliches fragen? 個人的なことについてお聞きしてもよろしいですか？ Das kommt darauf an, worum es geht. それは内容によります。 (解説) 尋ねてもよいかを確認するための丁寧な言い方。会話の導入句として使われ、承諾が得られれば具体的な質問に進む流れになる。
49 Wie lange ist ~? 〜の所要時間はどれくらいですか？ (例) Wie lange ist der Film? その映画の所要時間はどれくらいですか？ Er dauert etwa anderthalb Stunden. 約1時間半です。 (解説) 時間の長さを尋ねる表現。映画やイベントの上映時間や所要時間を確認するときに使い、カジュアルからややフォーマルまで幅広く使える
50 Vielen Dank für ~. 〜、ありがとうございます。 (例) Vielen Dank für Ihre Unterstützung. ご支援ありがとうございます。 Gern geschehen. どういたしまして。 (解説) お礼を伝える表現。丁寧で幅広く使え、目上の相手や書面でも無難に使える
51 Können Sie mir ~? 私に〜していただけますか？ (例) Können Sie mir die Rechnung bringen? お会計を持ってきていただけますか？ Selbstverständlich, ich bringe sie Ihnen gleich. かしこまりました、すぐお持ちします。 (解説) 丁寧に何かを依頼するための表現。店員や職員に事務的なお願いをする場面で特に使われ、格式を保つ。
52 Aus ~ kommen Sie? どの〜から来られましたか？ (例) Ich komme aus München. 私はミュンヘンから来ました。 Aus München kommen Sie? ミュンヘンから来られたのですか？ (解説) 相手の出身地を丁寧にたずねる表現。敬語で使い、相手の発言を受けて確認や驚きの返しにも用いる
53 Das liegt an ~. それは〜が原因だ。 (例) Das liegt an den Verkehrsverhältnissen. それは交通状況が原因だ。 Okay, ich fahre nächstes Mal früher los. わかった、次はもっと早く出発するよ。 (解説) 出来事の背景を説明する表現。事実として理由を伝える場面で使われ、カジュアルにもやや改まった場でも用いられる。
54 ~ ist ~. 〜は〜だ。 (例) Das Fenster ist offen. 窓は開いている。 Dann sollten wir es schließen. それなら閉めたほうがいい。 (解説) 物事や人の一時的な状態や性質を表す表現。感情や温度、開閉などの状況説明に使われる。
55 Ich bin in ~. 私は〜にいる。 (例) Ich bin in der Bibliothek. 私は図書館にいる。 Kommst du bald? すぐ来られる？ (解説) 建物や施設の内部にいることを示す表現。屋内の場所を具体的に伝えるときに使い、冠詞や格の使い方に注意して図書館や店などで日常的に用いる表現。
56 Wo arbeiten Sie? どちらで働いていますか？ (例) Entschuldigen Sie. Wo arbeiten Sie? すみません。どちらで働いていますか？ Ich arbeite an der Universität. 私は大学で働いています。 (解説) 勤務先を尋ねる丁寧な質問。初対面やビジネスの場で使い、相手の会社や職場を正式に尋ねるときに用いる。
57 Wie sind ~? 〜はどんな人ですか？ (例) Wie sind deine Kollegen? あなたの同僚はどんな人ですか？ Sie sind sehr nett und hilfsbereit. とても親切で協力的です。 (解説) 人の性格や印象を尋ねる表現。友人や同僚についての印象を短く尋ねる場面で使い、くだけた会話でも使える中立的な語感。
58 Findet ~ statt? 〜は行われますか？ (例) Findet das Treffen heute statt? 今日、会議は行われますか？ Ja, es findet um 14 Uhr im Raum 3 statt. はい、14時に3号室で行われます。 (解説) 予定された出来事が実施されるかを尋ねる表現。会議や授業などの日程が実際に行われるかを相手に確認するときに使う、丁寧さは中立で状況に応じてくだけた言い方にもなる。
59 Treffen wir uns bei ~? 〜で会う？ (例) Treffen wir uns bei der Bäckerei? パン屋で会う？ Ja, gute Idee. Um zehn? いいね。10時でいい？ (解説) 場所を指定して会うか尋ねる表現。公共の目印や店名を入れて場所を提案する時に使い、丁寧さは普通。
60 Ich bin gleich zurück. すぐ戻ってきます。 (例) Ich muss kurz zu einem Termin. Ich bin gleich zurück. すぐ用事があるので少し席を外します。すぐ戻ってきます。 In Ordnung, danke. わかりました、ありがとうございます。 (解説) 丁寧に一時的な離席を伝える表現。職場や目上の相手にも用いられ、改まった場面でも違和感が少ない。
61 Das ist nicht ~. それは〜というわけではない。 (例) Du bist doch sauer, oder? 君、怒ってるでしょ？ Das ist nicht so. いいえ、そうというわけではないよ。 (解説) 印象や前提をやわらかく否定する表現。誤解を穏やかに訂正するときに使い、強い否定を避ける口調になる。
62 Ich werde ~. 私は〜するつもりだ。 (例) Ich werde dir helfen. 私はあなたを助けるつもりだ。 Danke, das ist sehr nett von dir. ありがとう、本当に助かるよ。 (解説) 未来に何かをする意志を表す。自分の計画や約束を伝える場面で使い、口語でも文章でも自然。
63 Ich habe ~ erhalten. 私は〜を受け取った。 (例) Hast du meine E-Mail bekommen? 私のメールは届いた？ Ich habe deine E-Mail erhalten. あなたのメールを受け取った。 (解説) 何かを受け取ったことを表す。メールやメッセージについて届いたことを伝えるときによく使われ、ビジネスでも日常でも使える表現。
64 Haben Sie ~ Zeit? 〜お時間はありますか？ (例) Haben Sie kurz Zeit? 少しお時間はありますか？ Ja, ich habe kurz Zeit. はい、少し時間があります。 (解説) 短い時間の余裕があるかを尋ねる表現。軽い用件の前に確認するときに使い、丁寧だが気軽な印象を与える
65 Gern. どういたしまして (例) Danke für deine Hilfe gestern. 昨日は手伝ってくれてありがとう。 Gern. どういたしまして。 (解説) 感謝に対する返答。相手の「ありがとう」に軽く返す短い言い方で、友人同士やカジュアルな場面でよく使う
66 Haben Sie ~? 〜をお持ちですか？ (例) Haben Sie Ihren Pass dabei? パスポートをお持ちですか？ Ja, hier ist er. はい、こちらにあります。 (解説) 相手の所持を尋ねる表現。入国審査や搭乗手続きでパスポートや身分証の携行を丁寧に確認するときに使う
67 Bitte geben Sie ~ zurück. 〜を返してください。 (例) Bitte geben Sie mir den Regenschirm zurück. 私に傘を返してください。 Oh, Entschuldigung, hier bitte. あ、失礼しました、どうぞ。 (解説) 落とし物や預かり物の返却を求める丁寧な表現。見知らぬ人や目上の人に対して礼儀正しく返却を促す際に適している。
68 Darf ich Sie ~? あなたに〜してもよろしいですか？ (例) Darf ich Sie kurz stören? 少しお邪魔してもよろしいですか？ Ja, bitte. Wie kann ich Ihnen helfen? はい、どうぞ。どのようなご用件でしょうか？ (解説) 短時間の中断を許可する表現。忙しい相手に手短に話しかけてよいか丁寧に確認するときに使い、職場でも日常でも使える
69 Wo finde ich ~? どこで〜を見つけられますか？ (例) Wo finde ich eine Apotheke? どこで薬局を見つけられますか？ Die Apotheke ist gleich da drüben, in der zweiten Straße links. 薬局はすぐ向こうで、2本目の通りを左に行ったところです。 (解説) 目的の物や店の場所を尋ねる表現。通行人や店員に目的のものがどこにあるかを教えてもらいたいときに使い、丁寧さは場面で調整する必要がある
70 Bitte stellen Sie ~ aus. 〜を発行してください。 (例) Bitte stellen Sie mir eine Quittung aus. 私に領収書を発行してください。 Selbstverständlich, hier ist Ihre Quittung. もちろんです、こちらが領収書です。 (解説) 書類を正式に作って渡す依頼。領収書や請求書などを用意してほしいときに、店員や事務担当に丁寧に頼む表現
71 Bitte nehmen Sie ~ an. どうぞ〜を承諾してください。 (例) Bitte nehmen Sie meine Einladung an. どうぞ私の招待を承諾してください。 Vielen Dank, ich nehme die Einladung gerne an. ありがとうございます、喜んで参加します。 (解説) 相手に申し出を承諾するよう頼む表現。主に招待や予定の受諾を丁寧に促す、礼儀正しい言い方。
72 Sollen wir ~? 〜しましょうか？ (例) Sollen wir heute Abend ins Kino gehen? 今晩映画に行きましょうか？ Ja, gerne, welche Vorstellung? いいね、どの回にする？ (解説) 相手に提案をする表現。二人以上で何かを一緒にしようと提案する際に使い、柔らかく同意を求める語調。
73 Dürfen wir ~? 私たちは〜してもよいですか？ (例) Dürfen wir hier sitzen? 私たちはここに座ってもよいですか？ Ja, gern. はい、どうぞ。 (解説) 許可を求める丁寧な質問。相手に何かをしてよいかを穏やかに確認するときに使い、見知らぬ人や目上の人にも失礼にならないやや丁寧な表現
74 Welche ~ gibt es? どの〜がありますか？ (例) Welche vegetarischen Gerichte gibt es? どのベジタリアン料理がありますか？ Wir haben eine Gemüse-Lasagne und einen großen Salat. 野菜のラザニアと大きめのサラダがあります。 (解説) 何があるかを尋ねる表現。飲食店や店頭で品目やメニューの種類を確認するときに使い、丁寧さは中立で相手に選択肢を示してもらうニュアンスになる。
75 Wie wäre es mit ~? 〜はどうですか？ (例) Hast du nach dem Meeting Zeit? ミーティングの後、時間ある？ Wie wäre es mit einem Kaffee? コーヒーはどうですか？ (解説) やんわりと提案する表現。仕事場でも私的な場面でも使え、押しつけがましく聞こえにくい
76 Nein, danke. いいえ、結構です。 (例) Möchtest du noch Kaffee? コーヒー、もう一杯いる？ Nein, danke. いいえ、結構です。 (解説) 断るときの簡潔な表現。申し出や追加を控えめに断るときに使い、礼儀正しく柔らかく断るが強い拒絶の意味は薄い
77 Gibt es ~? 〜はありますか？ (例) Gibt es heute Abend ein Konzert? 今晩コンサートはありますか？ Nein, heute nicht, erst nächste Woche. いいえ、今晩はありません。来週です。 (解説) 存在や開催の有無を尋ねる言い方。時間や予定の有無を問う際に使われ、カジュアルからフォーマルまで幅広く使える表現。
78 Ich bitte um ~. 〜をお願いします。 (例) Ich bitte um Hilfe. 助けをお願いします。 Kein Problem, ich helfe dir gleich. 問題ないよ、すぐ手伝うよ。 (解説) 何かを丁寧に頼む表現。日常会話で手助けや情報を求めるときに使い、続ける語は名詞句で短く要点を伝える
79 Was halten Sie ~? あなたは〜についてどう思いますか？ (例) Frau Schmidt, die Firma überlegt, mehr Homeoffice zu erlauben. シュミットさん、会社は在宅勤務を増やすことを検討しています。 Was halten Sie von mehr Homeoffice? 在宅勤務を増やすことについてどう思いますか？ (解説) 丁寧に意見を尋ねる表現。個人的な好みから組織の方針まで幅広い対象に使え、丁寧な語調を保つ
80 Ich danke ~. 私は〜に感謝いたします。 (例) Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung. ご支援いただきありがとうございます。 Gern geschehen. どういたしまして。 (解説) 礼を言う表現。目上やビジネス相手に丁寧に伝えるときに使い、形式ばった場面でも使える
81 Ist das ~? それは〜ですか？ (例) Ist das dein Schlüssel? それはあなたの鍵ですか？ Ja, das ist mein Schlüssel. はい、それは私の鍵です。 (解説) 物や人の正体を確認する尋ね方。目の前の物や写真や紹介された人について相手に確認するときに使い、丁寧さは普通でカジュアルにも使える
82 Wollen Sie ~? 〜でお支払いですか？ (例) Wollen Sie mit Karte bezahlen? カードでお支払いになりますか？ Ja, mit Karte, bitte. はい、カードでお願いします。 (解説) 支払い方法を確認する表現。会計時に現金やカードなどの方法を尋ねる丁寧な言い方で、具体的な支払い手段の返答を期待する。
83 Es geht um ~. それは〜のことです。 (例) Es geht um das neue Projekt. それは新しいプロジェクトのことです。 Was genau müssen wir tun? 具体的には何をすればいいですか？ (解説) 話の焦点が何かを示す。会話で話題やテーマを紹介・確認するときに使う、中立的で幅広く使える表現。
84 Wer nimmt teil? 誰が参加しますか？ (例) Für das Meeting morgen: Wer nimmt teil? 明日のミーティングですが、誰が参加しますか？ Ich nehme teil. Ich bringe die Unterlagen mit. 私が参加します。資料を持っていきます。 (解説) 誰が参加するかを尋ねる表現。会議やイベントなどで参加者を確認するときに使い、丁寧さは中立でフォーマルにもカジュアルにも使えることを押さえる。
85 Darf ich ~ machen? 〜してもいいですか？ (例) Darf ich hier ein Foto machen? ここで写真を撮ってもいいですか？ Ja, gern, aber bitte ohne Blitz. はい、どうぞ。ただしフラッシュは使わないでください。 (解説) 相手に行動の許可を求める表現。丁寧に許可を得たいときに使い、目上や店員にも使えるが親しい間柄ではもっとくだけた言い方が多い
86 Welche ~ haben Sie? どの〜が使えますか？ (例) Welche Zahlungsmöglichkeiten haben Sie? どの支払い方法が使えますか？ Wir akzeptieren Kreditkarte und Bargeld. クレジットカードと現金が使えます。 (解説) 利用可能な方法や手段を確認する表現。店や窓口で支払い方法やサービスの対応可否を丁寧に尋ねる場面で使う
87 Ist ~ möglich? 〜は可能ですか？ (例) Ist ein Treffen morgen möglich? 明日会うことは可能ですか？ Ja, 10 Uhr passt mir. はい、10時で大丈夫です。 (解説) 実行可能かを尋ねる表現。予定や約束が現実にできるか相手の都合を確認するときに使う
88 Muss ich ~? 私が〜する必要がありますか？ (例) Muss ich dir helfen? 私が手伝わなければなりませんか？ Nein, danke, ich komme zurecht. いいえ、ありがとう、一人で大丈夫です。 (解説) 自分の義務を尋ねる表現。中立的に必要性を確認する言い方で、状況に応じて丁寧にもくだけても使える
89 Wie kann ich ~? どうすれば〜できますか？ (例) Wie kann ich mein Passwort zurücksetzen? どうすればパスワードをリセットできますか？ Auf "Passwort vergessen" klicken und den Anweisungen folgen. 「パスワードを忘れた」をクリックして指示に従ってください。 (解説) 方法を尋ねる表現。手続きや機能の使い方を尋ねるときに使い、相手に具体的な手順を期待する語感がある
90 Ich möchte ~. 私は〜したいです。 (例) Ich möchte spazieren gehen. 散歩に行きたいです。 Dann lass uns später zusammen gehen. じゃあ後で一緒に行こう。 (解説) 自分のしたいことを表す表現。やわらかい意志表明になり、予定や相談で相手に提案・確認するときに使う
91 Können wir ~? 私たちは〜できますか？ (例) Können wir heute Abend ins Kino gehen? 私たち、今晩映画に行けますか？ Ja, gern. Wann wollen wir gehen? はい、いいですね。いつ行きましょう？ (解説) 可能性や許可を尋ねる表現。相手に何かを一緒にできるかをやわらかく尋ねる言い方で、提案や依頼にも使える。
92 Bis zum nächsten Mal. ではまた (例) Bis zum nächsten Mal. ではまた。 Tschüss! じゃあね！ (解説) 次回また会うときまでの別れの言葉。友人や知人に軽く別れを告げる場面で使い、堅苦しくなく自然に使える。
93 Das ist ~. それは〜です。 (例) Das ist mein Bruder. それは私の兄です。 Freut mich, dich kennenzulernen. お会いできてうれしいです。 (解説) 物や人を指して説明する言い方。日常会話で誰かや物が何者か・何であるかを伝えるときに使い、丁寧度は中立。
94 Das hat ~. それは〜した。 (例) Hat die Reparatur geklappt? 修理はうまくいった？ Das hat funktioniert. それはうまく作動した。 (解説) 過去の出来事の結果を伝える。うまくいったことや起きたことを報告するときに使う
95 Darf ich ~? 私が〜してもいいですか？ (例) Darf ich kurz hereinkommen? 私がちょっと入ってもいいですか？ Ja, komm rein. うん、入っていいよ。 (解説) 許可を丁寧に求める表現。相手に何かをして差し支えないか控えめに尋ねるときに使い、日常の礼儀正しい場面によく合う
96 Wie geht es Ihnen? ご機嫌いかがですか？ (例) Wie geht es Ihnen? ご機嫌いかがですか？ Danke, gut. Und Ihnen? ありがとうございます、元気です。そちらはいかがですか？ (解説) 相手の体調や様子を丁寧に尋ねる表現。目上や改まった場面で使い、挨拶代わりに短く尋ねて返答を促す丁寧な言い方
97 Ich bin dagegen. 私は反対です。 (例) Wir lassen die Sicherheitskontrolle dieses Mal weg. 今回は安全チェックを省こう。 Ich bin dagegen. Sicherheit geht vor. 私は反対です。安全が最優先だ。 (解説) 提案や行動に対して反対を示す表現。口語でよく使われ、感情的に用いると強く聞こえる
98 Wir haben ~. 私たちは〜がある。 (例) Wir haben morgen um neun Uhr eine Besprechung. 私たちは明日９時に会議がある。 Dann sollten wir vorher die Unterlagen vorbereiten. では、その前に資料を準備しておくべきだ。 (解説) 予定や出来事があることを示す。会議や約束などスケジュールを伝える場面で使う
99 Ich hätte gerne ~. 〜をお願いします。 (例) Ich hätte gerne zwei Brötchen. ロールパンを二つお願いします。 Sonst noch etwas? 他に何かありますか？ (解説) 注文や依頼で使う丁寧な言い方。短く相手に望むものを伝えるときに便利で、店員や知人への依頼で広く使える表現
100 Schön, dass Sie ~. あなたが〜してくださってうれしいです。 (例) Schön, dass Sie heute gekommen sind. 今日はお越しくださってうれしいです。 Vielen Dank, ich freue mich auch, hier zu sein. ありがとうございます、ここに来られて私も嬉しいです。 (解説) 相手の行動を喜ぶ表現。来訪や連絡などを歓迎するときに使い、フォーマル寄りで丁寧な響き。
101 Können Sie ~? 〜していただけますか？ (例) Können Sie das Formular ausfüllen? フォームに記入していただけますか？ Ja, gern. Ich fülle es gleich aus. はい、喜んで。すぐ記入します。 (解説) 依頼を丁寧にする表現。相手に何かをしてほしいときに使い、敬語なので目上や初対面の人にも使えるが親しい相手には堅く聞こえることがある
102 Ich muss ~. 私は〜しなければならない。 (例) Ich muss heute Abend noch einkaufen. 私は今夜まだ買い物をしなければならない。 Brauchst du etwas? 何か必要なものはある？ (解説) 義務や必要性を表す表現。話し手が自分に課されたことや必要な行動を普通の口語で伝えるときに使う
103 Sie haben ~. あなたは〜があります。 (例) Sie haben Fieber. あなたは熱があります。 Dann sollten Sie sich ausruhen und viel trinken. では、休んで水分をたくさん取るべきです。 (解説) 症状や状態の存在を示す表現。相手の体調や不調などを穏やかに指摘するときに使い、医療や相談の場でよく用いられる。
104 Zum Beispiel ~. 例えば〜。 (例) Was machst du am Wochenende gern? 週末は何をするのが好き？ Zum Beispiel lese ich Bücher. 例えば本を読むよ。 (解説) 例を挙げるときに使う表現。主に具体的な例や選択肢を提示する際に用い、文頭で使うことが多く堅苦しくない。
105 Ich bin ~. 私は〜です。 (例) Ich bin Lehrer. 私は先生です。 Ach so, was unterrichtest du? ああ、何を教えていますか？ (解説) 自分の属性や職業を示す表現。自己紹介や職業、国籍などを簡潔に伝えるときに使い、敬語は場面に応じて変える。
106 Können Sie mir ~ zeigen? 私に〜を見せていただけますか？ (例) Können Sie mir den Vertrag zeigen? 私にその契約書を見せていただけますか？ Ja, natürlich. Einen Moment bitte. はい、もちろん。少々お待ちください。 (解説) 相手に何かを見せる依頼。フォーマルなお願いの形で、書類や証明を確認するときによく使う
107 Laut ~. 〜によると。 (例) Laut dem Wetterbericht regnet es morgen. 天気予報によると、明日は雨が降る。 Dann nehme ich einen Regenschirm. じゃあ、傘を持って行くよ。 (解説) 予報や外部情報を引用して伝える表現。天気予報や案内を根拠にして予定や準備を説明するときに日常的に使う
108 Wir müssen ~. 私たちは〜しなければならない。 (例) Wir müssen uns beeilen. 私たちは急がなければならない。 Sonst verpassen wir den Zug. さもないと私たちは電車に乗り遅れるよ。 (解説) 義務や必要性を伝える表現。今すぐ行動が必要な場合や予定を調整するときに使い、共にやるべきことを示すニュアンスがある
109 Was genau meinen Sie mit ~? 〜とは正確にどういう意味ですか？ (例) Was genau meinen Sie mit dem Plan? その計画で具体的に何を意味しますか？ Ich meine, wir müssen den Zeitplan verschieben. 計画のスケジュールを変更する必要があるという意味です。 (解説) 相手の言葉の意味を詳しく尋ねる表現。丁寧に確認して誤解を避けたい場面で使う
110 Wie bitte? もう一度言ってください。 (例) Ich habe morgen Geburtstag. 私、明日誕生日です。 Wie bitte? すみません、もう一度言ってください。 (解説) 相手の言葉を聞き返す短い表現。聞き取れなかったときや確認したいときに使い、丁寧で日常的に使える
111 Was ist ~? 〜は何ですか？ (例) Was ist dieses Gerät? この機械は何ですか？ Das ist ein Toaster. トースターです。 (解説) 物や事柄の正体を尋ねる表現。目の前の物や状況が分からないときに用い、相手に具体的な説明を求めるときに自然に使える
112 ~ ist am ~. 〜は〜に行われる。 (例) Die Partyist amSamstag. パーティーは土曜日に行われる。 Prima, ich komme. いいね、行くよ。 (解説) 予定のある日を示す表現。出来事や約束がいつ行われるかを伝えるときに使い、曜日や日付を後ろに置くことが多い
113 Ich bin mir nicht sicher, ob ~. 私には〜かどうか分からない (例) Ich bin mir nicht sicher, ob es heute regnet. 私には今日雨が降るかどうか分からない。 Dann schau doch kurz aus dem Fenster. じゃあ窓の外をちょっと見てみて。 (解説) 確信がないことを伝える表現。質問や依頼の前に使って主張を柔らかくし、助言や情報を求めやすくする
114 Ist ~? 〜は大丈夫ですか？ (例) Istalles in Ordnung? すべて大丈夫ですか？ Ja, danke, alles gut. ええ、ありがとう、問題ありません。 (解説) 相手の状態や具合を尋ねる短い疑問。日常的に人や物事の調子が良いかどうかを確かめるときに使い、より丁寧に聞きたい場合は語調や別表現で調整する
115 Wie war ~? 〜はどうだった？ (例) Wie war der Film? その映画はどうだった？ Er war spannend, besonders das Ende. 面白かったよ。特に結末が良かった。 (解説) 相手の経験や印象を尋ねる定型表現。映画や旅行、出来事の評価を求めるときに使い、短い感想で答えてもらうことを期待する。
116 Wie darf ich Sie ~? どのように〜と呼びかければよいですか？ (例) Wie darf ich Sie ansprechen? どのように呼びかければよいですか？ Am besten mit Herrn Becker. できればベッカーさんと呼んでください。 (解説) 呼びかけ方を尋ねる表現。話し始めの呼びかけや敬称を確認する場面で使い、やや直接的だが礼儀正しく聞くときに適する
117 Wie hoch ist ~? 〜はどれくらいの高さですか？ (例) Wie hoch ist der Turm? その塔はどれくらいの高さですか？ Er ist 50 Meter hoch. 高さは50メートルです。 (解説) 対象の高さを尋ねる表現。建物や山、木などの物理的な高さを数値で知りたいときに使い、丁寧で中立的な質問になる
118 Soll ich ~? 私が〜しましょうか？ (例) Soll ich dir helfen? 私が手伝いましょうか？ Ja, bitte, das wäre sehr nett. はい、お願いします。とても助かります。 (解説) 自分の行為を控えめに提案する表現。相手に手伝いや代行を申し出るときに使い、丁寧で押しつけにならない語感
119 Wie soll ich ~? どのように〜すればよいですか？ (例) Wie soll ich mich entschuldigen? どうすれば謝ればよいですか？ Sag einfach, "Es tut mir leid". ただ「ごめんなさい」と言えばいいよ。 (解説) やり方や対処法を尋ねる表現。助言や指示を求めるときに使い、相手や場面に応じて丁寧さを変える必要がある
120 Alles klar. 了解です。 (例) Kannst du das Formular bis morgen ausfüllen? その書類を明日までに記入してくれる？ Alles klar. Ich mache das morgen. 了解です。明日やっておきます。 (解説) 理解したことを示す肯定の返事。指示や説明を受けて了承や同意を伝える場面で使い、日常会話の幅広い場面で用いる
121 Kann ich ~? 〜してもいいですか？ (例) Kann ich kurz hereinkommen? 少し入ってもいいですか？ Ja, komm rein. うん、入っていいよ。 (解説) 許可を求める短い質問。親しい相手に手短に何かをしてよいか確認するときに使う
122 Ich hätte ~. ちょっと〜があるのですが。 (例) Ich hätte da noch eine Frage. ちょっと質問があるのですが。 Ja, was möchten Sie wissen? はい、何をお知りになりたいですか？ (解説) 遠慮して用件を切り出す表現。会話で質問やお願いを控えめに始めるときに使い、その後に詳しい内容や名詞が続くことが多い。
123 Ich kann Ihnen ~. あなたに〜することができます (例) Können Sie mir beim Koffertragen helfen? スーツケースを運ぶのを手伝っていただけますか？ Ich kann Ihnen beim Koffertragen helfen. スーツケースを運ぶのをお手伝いできます。 (解説) 誰かに手助けを申し出る表現。相手の依頼や困りごとに対して丁寧に自分ができる行為を伝えるときに使う，ややフォーマルで店員や同僚との会話でも使える言い方
124 Es gibt ~. 〜がある (例) Ich habe Hunger. お腹がすいた。 Es gibt hier ein gutes Restaurant. ここに良いレストランがある。 (解説) ものや事柄の存在を示す表現だ。場所や状況に何かがあることを伝えるときに使う。
125 Ich kann ~ nicht. 私には〜は無理です。 (例) Ich kann heute Abend nicht. 私には今晩は無理です。 Schade, wollen wir es verschieben? 残念、延期しようか？ (解説) できないことを断る表現。予定や事情が合わないときにやわらかく伝える言い方で、友人関係でもビジネスでも使える。
126 ~ ist schön. 〜は素敵だ。 (例) Der Sonnenuntergang ist schön. 夕焼けは素敵だ。 Stimmt, das Licht war heute besonders warm. そうだね、今日は光が特に暖かかった。 (解説) 好印象を伝える肯定的な表現。外見だけでなく雰囲気や場面の良さにも使え、控えめに褒めたいときに自然に聞こえる
127 Wer macht ~? 誰が〜をするの？ (例) Wer macht die Präsentation? 誰がプレゼンをするの？ Ich mache die Präsentation. 私がプレゼンをします。 (解説) 誰がある行為を担当するかを尋ねる。日常で仕事や作業、役割の分担を軽く確認するときに使うカジュアルな言い方
128 Wo kann ich ~? どこで〜できますか？ (例) Wo kann ich Briefmarken kaufen? どこで切手を買えますか？ Am Kiosk neben dem Bahnhof. 駅のそばのキオスクです。 (解説) どこで〜できるかを尋ねる表現。ある行為が可能な場所や店を教えてもらいたいときに使い、丁寧さは普通で日常会話で広く使われる。
129 Wie groß ist ~? 〜はどれくらいの大きさですか？ (例) Wie groß ist dein Hund? あなたの犬はどれくらいの大きさですか？ Er ist ungefähr 50 Zentimeter groß. 約50センチです。 (解説) 大きさや高さを尋ねる疑問文。人や動物の身長・体高を知りたいときに使い、センチやメートルで答えるのが自然
130 Was gehört zu ~? 〜には何が含まれますか？ (例) Was gehört zu diesem Mittagessen? この昼食には何が含まれますか？ Dazu gehören Suppe, Salat und Brot. スープ、サラダ、パンが含まれます。 (解説) 何が付属するかを尋ねる表現。商品や食事など、あるものにどんな物が一緒にあるかを確認するときに使う中立的な質問
131 Bitte kommen Sie ~. どうぞ〜までお越しください。 (例) Entschuldigen Sie, wo ist die Anmeldung? すみません、受付はどこですか？ Bitte kommen Sie zum Empfang. どうぞ受付までお越しください。 (解説) 特定の場所に来るよう促す表現。病院や受付、イベントの案内などで礼儀正しく誘導するときに使う
132 Wie viele ~ gibt es? 〜はいくつありますか？ (例) Wie viele Äpfel gibt es? りんごはいくつありますか？ Es gibt drei Äpfel. りんごが3つあります。 (解説) 数量を尋ねる表現。物や人数などの数を尋ねるときに使い、日常会話で幅広く使える。
133 ~ sind ~. 〜は〜です。 (例) Wir sind fertig. 私たちは準備できています。 Prima, dann können wir losgehen. いいね、それなら出かけられる。 (解説) 主語がある状態にあることを表す。通常は複数の主語で用い、準備や完了など現在の状態を伝える表現。
134 Wäre ~ möglich? 〜は可能でしょうか？ (例) Wäre ein früherer Termin möglich? もっと早い予約は可能でしょうか？ Ja, das wäre möglich. Wir haben am Dienstag um zehn Uhr noch einen freien Termin. はい、それは可能です。火曜の10時に空きがあります。 (解説) 丁寧にできるかをたずねる表現。頼みごとや変更の実現性を控えめに確認するときに使い、目上や初対面でも無難な聞き方になる
135 Wollen wir ~ machen? 一緒に〜しませんか？ (例) Wollen wir einen Spaziergang machen? 一緒に散歩しませんか？ Gute Idee, lass uns gehen. いいね、行こう。 (解説) 相手に行動を共にすることを提案する表現。友人や同僚に何かを共にやろうと持ちかけるときに使い、口語的で気軽な誘いになる。
136 Müssen wir ~? 私たちは〜しなければいけませんか？ (例) Müssen wir unsere Pässe beim Check-in vorzeigen? 私たちはチェックインでパスポートを提示しなければいけませんか？ Ja, bitte; ohne Pass geht es nicht. はい、お願いします。パスポートなしではできません。 (解説) 何かを行う義務があるかを確認する問いかけ。ルールや手続きの有無を確かめる場面で使い、口語的で率直な印象がある
137 Ich bin unterwegs. 外出中です (例) Kannst du kurz ans Telefon gehen? ちょっと電話に出てくれる？ Ich bin unterwegs. Ruf mich später an. 今外出中だから後で電話して。 (解説) 家や職場にいないことを表す。買い物や用事で外出していて不在だと伝え、取り次ぎや応答ができないことを示す
138 Was halten Sie von ~? あなたは〜についてどうお考えですか？ (例) Was halten Sie von unserem neuen Kollegen? あなたは私たちの新しい同僚についてどうお考えですか？ Er wirkt kompetent, aber ich möchte ihn noch besser kennenlernen. 彼は有能に見えますが、もっとよく知りたいです。 (解説) 相手の考えを丁寧に尋ねる表現。人物の印象や能力について評価を求める場面でよく使われる。
139 Wir liegen im ~. 私たちは〜で横になっている。 (例) Wir liegen im Bett. 私たちはベッドで横になっている。 Gute Nacht, schlaf gut. おやすみ、よく眠ってね。 (解説) 一緒に休んでいることを表す表現。主に家やベッドで体を休めている状況を伝え、親しい間柄で使う
140 Es gibt noch ~. まだ〜がある。 (例) Hast du noch Hunger? まだお腹空いてる？ Es gibt noch ein Stück Kuchen. まだケーキが一切れあるよ。 (解説) 何かがまだ存在することを示す。残りや追加の物や人数を伝える表現で、丁寧さは中立。
141 Alles Gute zum ~. 〜おめでとう (例) Alles Gute zum Geburtstag. お誕生日おめでとう。 Danke, das ist nett von dir. ありがとう、親切だね。 (解説) 節目を祝う短い祝辞。誕生日や記念日などの出来事に対して用い、後ろに出来事の名詞が続く表現でカジュアルからややフォーマルまで幅広く使える。
142 Ich habe keine ~. 私には〜の余裕がない。 (例) Könntest du das bitte nochmal erklären? もう一度説明してくれる？ Ich habe keine Geduld. 私はもう我慢の余裕がないよ。 (解説) 我慢や待つ余裕がないことを示す表現。相手の行為に対して苛立ちや急ぎを伝えるときに用い、やや強めなので使う相手や場面に注意が必要。
143 Wie sieht ~ aus? 〜はどんな見た目ですか？ (例) Wie sieht das neue Büro aus? 新しいオフィスはどんな見た目ですか？ Es ist hell und hat einen großen Konferenzraum. 明るくて大きな会議室があるよ。 (解説) 対象の見た目や様子を尋ねる。物や人の外観や予定の状態などを確認するときに使い、丁寧だが日常会話で広く使える表現
144 Wie ist der Stand ~? 〜の状況はどうですか？ (例) Wie ist der Stand des Projekts? プロジェクトの状況はどうですか？ Wir haben gestern die Tests abgeschlossen, es fehlt nur noch die Dokumentation. 昨日テストを終え、あとはドキュメントだけ残っています。 (解説) ある事柄の現在の様子を尋ねる表現。進捗や問題の有無を確認するときに使い、丁寧で日常的に用いられる。
145 Bitte warten Sie hier. こちらでお待ちください。 (例) Bitte warten Sie hier. こちらでお待ちください。 In Ordnung, ich warte hier. わかりました、ここで待ちます。 (解説) その場で待つよう丁寧に頼む表現。店員や職員が来客に向けて使う依頼で、命令より柔らかい口調を示す。
146 Kommen Sie ~? 〜に来ることはできますか？ (例) Ich habe morgen Zeit. 私は明日時間があります。 Kommen Sie morgen vorbei? 明日寄ることはできますか？ (解説) 相手の都合や可能性を確認する表現。予定や時間が合うかを中立的に尋ねるときに使い、依頼よりも事実の確認に近いニュアンスになる。
147 Bringen Sie ~ mit. 〜を持ってきてください。 (例) Bringen Sie einen Regenschirm mit. 傘を持ってきてください。 Ja, das mache ich. はい、そうします。 (解説) 相手に具体物を持参するよう要請する言い方。手続きや外出時の準備を促す場面で使い、丁寧さを保つ必要がある。
148 Bitte warten Sie kurz. 少々お待ちくださいませ。 (例) Bitte warten Sie kurz. Ich kläre das sofort für Sie. 少々お待ちくださいませ。すぐ確認します。 Danke, das ist sehr nett. ありがとうございます、とても助かります。 (解説) 短時間だけ待つよう頼む表現。店舗やサービス業で客に丁寧に案内するときに使われ、より柔らかく礼儀正しい印象を与える。
149 Können wir uns am ~ treffen? 私たち、〜に会えますか？ (例) Können wir uns am 3. Mai treffen? 5月3日に会えますか？ Leider nicht, an dem Tag bin ich schon verplant. 申し訳ないですがその日はすでに予定があります。 (解説) 会う日時や場所を尋ねる表現。日付で予定を確認するときに便利で、断られた場合は別日を提案するとスムーズ
150 Habe ich ~? 私に〜はありますか？ (例) Habe ich das Buch? 私にその本はありますか？ Ja, das ist dein Buch. はい、それはあなたの本です。 (解説) 自分にあるかを尋ねる表現。他人に所有物や状態の有無を確認するときに使い、日常会話でそのまま使えるが目上や公式な場面ではより丁寧な言い方をするのが自然
151 Bitte nehmen Sie Platz. 席にお掛けください。 (例) Guten Tag, Bitte nehmen Sie Platz. こんにちは、席にお掛けください。 Danke, ich warte hier. ありがとうございます、ここでお待ちします。 (解説) 席に着くよう丁寧に案内する表現。診察室や待合、窓口など公式な場で使われる堅めの言い方で敬意を示す
152 ~ ist dort. 〜はそこにある。 (例) Wo ist dein Auto? 君の車はどこ？ Mein Auto ist dort. 私の車はそこにある。 (解説) ある物や人の所在を示す基本表現。位置の問いへの答えや案内で使われ、前に置く語で具体性が決まるが文自体は簡潔で自然。
153 Welche ~ sind möglich? どの〜が可能ですか？ (例) Welche Termine sind möglich? どの日程が可能ですか？ Nächste Woche Mittwoch oder Freitag passt mir. 来週の水曜か金曜が都合がいいです。 (解説) 可能な日程や方法を確認する問い。予定のすり合わせや許容範囲を確認する場面で使い、口語でも丁寧な場面でも使える
154 Ich habe an Sie gedacht. あなたのことを考えていました。 (例) Ich habe an Sie gedacht. あなたのことを考えていました。 Vielen Dank, das freut mich sehr. ありがとうございます、それは嬉しいです。 (解説) 相手のことを思っていたと伝える表現。丁寧な語調で、気遣いや好意を示す場面や近況を尋ねるきっかけに使う
155 Setzen Sie sich bitte. どうぞおかけください。 (例) Guten Tag. Setzen Sie sich bitte. こんにちは。どうぞおかけください。 Vielen Dank, das mache ich. ありがとうございます。そうさせていただきます。 (解説) 相手に席を勧める丁寧な表現。来客対応や受付で座るよう促すときに使い、正式で落ち着いた語調だが親しい相手には堅く聞こえる
156 Ich kann nur ~. 私は〜しかできません。 (例) Ich kann nur noch zwei Stunden bleiben. 私はあと二時間しかいられません。 Okay, dann schaffen wir das in der Zeit. わかった、その時間で終わらせよう。 (解説) 時間や都合の制約を示す。滞在時間や対応可能な時間が限られていることを伝える表現で、やや申し訳ない含みがある。
157 Ich bin leider ~. 残念ながら私は〜です。 (例) Kommst du heute zur Arbeit? 今日、仕事に来る？ Ich bin leider krank. 残念ながら私は病気です。 (解説) 自分の都合が悪いことを伝える言い方。具体的な理由（病気など）を続けて述べ、謝意や断りをやわらかく示す表現
158 Dafür habe ich ~. その件については〜がある。 (例) Er hat den Zug verpasst, deshalb kommt er später. 彼は電車に乗り遅れたので、あとで来るよ。 Dafür habe ich Verständnis. その件については理解があるよ。 (解説) 相手の事情への同意や理解を示す表現。出来事の理由を聞いて同情や納得を伝える場面で用い、穏やかな共感を示す言い方。
159 Das ist nur ~ möglich. それは〜でしかできない。 (例) Kann ich die Bestellung online ändern? 注文はオンラインで変更できますか？ Das ist nur telefonisch möglich. それは電話でしかできません。 (解説) 手段や方法が限定される。どの方法でしか実行できないかを明確に伝えるときに使い、案内や説明でよく使われる落ち着いた表現。
160 Darf ich ~ stellen? 〜について質問してもいいですか？ (例) Darf ich Ihnen eine Frage stellen? あなたに質問してもよろしいですか？ Ja, gern. はい、どうぞ。 (解説) 質問の許可を求める表現。相手に何かを尋ねてよいか丁寧に確認するときに使い、場面や相手に応じて敬語にしたりカジュアルにしたりできる
161 Welche ~? どの〜がいいですか？ (例) Welche Suppe hätten Sie gern? どのスープがよろしいですか？ Ich nehme die Tomatensuppe. トマトスープをください。 (解説) 複数の選択肢から好みを尋ねる丁寧な表現。注文や提案の場面で使い、店員と客など正式な場で自然に用いられる
162 Wie lange besteht ~? どのくらい前から〜が続いていますか？ (例) Wie lange besteht dieses Problem? この問題はどのくらい前から続いていますか？ Seit etwa zwei Wochen. 約2週間前からです。 (解説) 開始時期を尋ねる表現。ある問題や状態がどれくらい前から続いているかを相手に確認するときに使う、丁寧さは中立。
163 Wie lange sollte ~? どのくらい〜すべきですか？ (例) Wie lange sollte der Kuchen im Ofen bleiben? ケーキはどのくらいオーブンに入れておくべきですか？ Ungefähr 40 Minuten bei 180 Grad. だいたい180度で40分くらい。 (解説) 行為の適切な長さを尋ねる表現。調理や作業の所要時間を確認して目安を聞くときに使う、具体的な時間を期待する口調。
164 Was hat ~? 〜はどうしたの？ (例) Was hat der Hund? 犬はどうしたの？ Er hat sich am Bein verletzt. 足を怪我したみたいだよ。 (解説) 具合や調子を尋ねる表現。驚きや心配を込めて人や動物、物の状態を簡単に尋ねるときに使い、改まった場や目上には別表現を使う方が無難である
165 Wer muss ~? 誰が〜しなければならないの？ (例) Wer muss heute die Präsentation halten? 今日は誰がプレゼンをしなければならないの？ Ich dachte, Anna hat sich dafür gemeldet. アンナがその担当に手を挙げたと思ったよ。 (解説) 誰に義務があるかを尋ねる疑問文。職場や家事で担当を決めるときに使い、中立的で相手を責めない聞き方
166 Besonders gut ist ~. 特に良い点は〜だ。 (例) Wie war die Aussicht vom Hotel? ホテルからの眺めはどうだった？ Besonders gut ist die Aussicht. 特に良い点は景色です。 (解説) 何かを他より際立たせて評価する表現。景色や雰囲気など一つの特長を指して賞賛するときに使うのに向く。
167 Ich sehe das anders. 私はそうは思わない (例) Ich finde, wir sollten den Termin verschieben. 私はその予定を延期すべきだと思う。 Ich sehe das anders. 私はそうは思わない。 (解説) 相手の意見に同意しない表現。控えめに反対を示すときに使い、友人から職場まで幅広く使える
168 Machen Sie weiter so. その調子で続けてください。 (例) Machen Sie weiter so. その調子で続けてください。 Vielen Dank, ich gebe mein Bestes. ありがとうございます。全力を尽くします。 (解説) 相手の今のやり方を維持するよう促す表現。丁寧な語調で上司や第三者が肯定的に励ます場面で使う
169 Lassen Sie uns ~. 私たちで〜しましょう (例) Wir haben Probleme im Projekt. プロジェクトに問題があります。 Lassen Sie uns einen Plan erstellen. 私たちで計画を立てましょう。 (解説) 相手と協力して行動する提案表現。ビジネスやグループ作業で協力を促すときに使い、フォーマルで落ち着いた印象を与える
170 Das kann ~ zur Folge haben. それは〜を招く可能性がある。 (例) Ich trinke noch ein paar Bier, dann fahre ich nach Hause. もう少しビールを飲んでから家に帰るよ。 Das kann eine Anzeige zur Folge haben. それは警察沙汰を招く可能性がある。 (解説) 影響や結果を示す表現。主に注意や予防を促す場面で用いられ、話し手の評価が強くないため事実を淡々と伝えるニュアンスがある
171 Kann ich ~ für Sie tun? 〜をお手伝いしましょうか？ (例) Kann ich etwas für Sie tun? 何かお手伝いしましょうか？ Ja, könnten Sie mir bitte die Jacke zeigen? はい、上着を見せていただけますか？ (解説) 助けを申し出る表現。店員や受付が客に丁寧に使い、控えめで礼儀正しい提案を表す
172 Wir werden ~. 私たちは〜するつもりです。 (例) Wir werden heute Abend ins Kino gehen. 私たちは今夜映画に行くつもりです。 Super, ich kaufe die Karten. いいね、私がチケットを買うよ。 (解説) 未来の行動予定を表す。話し手が自分たちの意思や計画を述べるときに使い、柔らかく決意を伝える語感
173 Das ist leider nicht möglich, weil ~. 残念ながら〜のためそれはできません。 (例) Kannst du heute Abend kommen? 今晩来られる？ Das ist leider nicht möglich, weil ich heute schon einen anderen Termin habe. 残念ながら、今日はすでに別の予定があるのでそれはできません。 (解説) 相手の要望を断る表現。理由を添えて丁寧に不可能を伝える日常表現で、場面により語調を調整する必要がある
174 Haben Sie ~ Fragen? 〜に関してご質問はありますか？ (例) Haben Sie zum Projekt Fragen? プロジェクトに関してご質問はありますか？ Ja, könnten Sie bitte die nächsten Schritte genauer erläutern? はい、今後の手順をもう少し詳しく説明していただけますか？ (解説) 疑問の有無を正式に尋ねる表現。説明や打ち合わせの後に礼儀正しく確認するときに使う
175 Sie erhalten ~. お手元に〜が届きます。 (例) Wie erhalte ich den Link? リンクはどうやって受け取ればいいですか？ Sie erhalten eine E-Mail mit dem Link. お手元にリンク付きのメールが届きます。 (解説) 何かが届くことを知らせる表現。メールやアクセス情報の送付案内や荷物到着時に使う
176 ~, bitte. 〜をもう一度お願いします。 (例) Ich habe das nicht verstanden. それは分かりませんでした。 Noch einmal,bitte. もう一度お願いします。 (解説) 繰り返しを頼むときの表現。聞き取れなかった部分や説明の一部をもう一度言ってほしいときに使い、丁寧に確認するニュアンスを含む。
177 Bitte geben Sie am ~. 〜にご連絡ください。 (例) Bitte geben Sie am Montag Bescheid. 月曜日にご連絡ください。 Ich gebe Ihnen am Montag Bescheid. 月曜日にご連絡します。 (解説) 指定した日に連絡を求める依頼。書類確認や予定調整などで相手に知らせるよう丁寧に促す表現
178 Bitte stellen Sie sicher, dass ~. 〜であることを確認してください。 (例) Bitte stellen Sie sicher, dass die Fenster geschlossen sind. 窓が閉まっていることを確認してください。 Ja, ich werde das gleich überprüfen. はい、すぐに確認します。 (解説) 相手に何かを確実にするよう頼む表現。フォーマルな場面や業務上の確認で使い、丁寧だが指示の意味合いが強い点に注意
179 Bitte halten Sie sich an ~. 〜を守ってください。 (例) Bitte halten Sie sich an die Sicherheitsregeln. 安全規則を守ってください。 In Ordnung, ich werde darauf achten. わかりました、注意します。 (解説) 規則や指示に従うよう促す丁寧な表現。公共施設や職場での案内や注意に使われ、相手にルールの順守を穏やかに求める語調
180 Das liegt daran, dass ~. それは〜が原因です。 (例) Hast du die Aufgabe nicht abgegeben? 課題を提出しなかったの？ Das liegt daran, dass ich gestern krank war. それは昨日私が病気だったのが原因です。 (解説) 理由や事情を説明するときに使う言い方。話し手が状況を説明・弁明するときに自然に使われ、かしこまった場面でも日常会話でも使える
181 Dies gilt für ~. これは〜に当てはまる。 (例) Dies gilt für alle Mitarbeiter. それは全従業員に当てはまります。 Alles klar, danke. わかりました、ありがとう。 (解説) 特定の対象に適用される表現。主に規則や条件が誰に向くかを示すときに使い、事実を淡々と伝える語調。
182 Bitte treffen Sie bis ~. どうぞ〜までにご判断ください。 (例) Bitte treffen Sie bis Ende der Woche eine Entscheidung. どうぞ週末までにご判断ください。 Gut, ich informiere Sie bis Freitag. わかりました、金曜日までにご連絡します。 (解説) 期限までに判断するよう依頼する表現。主にビジネスで使われる丁寧な依頼で、結果をいつまでに出してほしい時に用いる。
183 Können wir ~ finden? 一緒に〜を見つけられますか？ (例) Können wir eine Lösung für das Problem finden? 一緒にこの問題の解決策を見つけられますか？ Ja, lass uns zuerst die Logs prüfen. はい、まずログを確認しましょう。 (解説) 共同で何かを見つけられるか確認する表現。相談や作業で提案・確認の柔らかい言い方として使う。
184 Außerdem ~. さらに〜。 (例) Der Film fängt um acht an. 映画は8時に始まるよ。 Außerdem sollten wir früher losgehen. さらに、私たちはもっと早く出たほうがいい。 (解説) 別の提案や注意点を付け加える語。意見や助言を補い、行動の提案や注意を強める場面で使う。
185 Das wäre alles von meiner Seite. 私からは以上です。 (例) Das wäre alles von meiner Seite. 私からは以上です。 Danke, dann kommen wir zum nächsten Punkt. ありがとうございます。それでは次の議題に移りましょう。 (解説) 自分の発言を終える表現。会議や打ち合わせで自分の報告や意見が終わったことを丁寧に伝え、話を締めて次に進めるときに使うやや正式な言い方
186 Das ist keine ~. それは〜ではない。 (例) Ist das dort eine Katze? あれは猫ですか？ Das ist keine Katze. それは猫ではない。 (解説) 何かの正体を否定する表現。相手が示したものや分類を否定して違うことを強調するときに使い、場面によっては冷たく聞こえることがある
187 Ich hätte dazu noch eine Frage. その件についてもう一つ質問があります。 (例) Ich hätte dazu noch eine Frage. その件についてもう一つ質問があります。 Ja, gern. Worum geht es? はい、どうぞ。何についてですか？ (解説) 追加の質問があることを伝える。会議や説明の後で、遠慮しつつ疑問点を尋ねる丁寧な言い方
188 Was sollen wir bei ~ tun? 私たちは〜についてどうすればいいですか？ (例) Was sollen wir bei einem Wasserschaden tun? 私たちは水漏れ被害が起きた場合、どうすればいいですか？ Wir sollten den Haupthahn zudrehen, das Wasser abpumpen und einen Installateur rufen. まず元栓を閉めて水をくみ出し、配管業者に連絡するべきだ。 (解説) 緊急の初期対応を相談する表現。家事や設備のトラブルで被害を抑えるため、まず何をするかを皆で決めたいときに使う
189 Bitte geben Sie mir ~. 私に〜をください。 (例) Bitte geben Sie mir die Unterlagen. 私にその書類をください。 Ja, ich schicke sie Ihnen morgen. はい、明日お送りします。 (解説) 何かを相手に渡してほしいと頼む表現。丁寧な依頼で、書類や物品を求める場面で使う
190 Bitte geben Sie ~ an. 〜を教えてください。 (例) Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum an. 生年月日を教えてください。 Ja, mein Geburtsdatum ist der 12. Mai 1990. はい、私の生年月日は1990年5月12日です。 (解説) 個人情報として生年月日を丁寧に尋ねる表現。登録フォームや身分確認で生年月日を記入・口答してもらうときに使う、フォーマルな依頼
191 Bitte geben Sie ~. どうぞ〜を教えてください。 (例) Bitte geben Sie Ihren Namen. お名前を教えてください。 Mein Name ist Anna Müller. 私の名前はアンナ・ミュラーです。 (解説) 相手に情報を提供するよう丁寧に頼む表現。名前や連絡先を尋ねる正式な場面で使い、敬意を示す依頼になる。
192 Wichtig ist ~. 大事なのは〜だ。 (例) Hast du an die Unterlagen gedacht? 書類のこと、覚えてる？ Wichtig ist, dass wir die Unterlagen mitnehmen. 大事なのは、書類を持っていくことだ。 (解説) 何を優先するかを伝える言い方。親しい相手から目上の人まで幅広く使え、口語では短く強調して用いる場面が多い。
193 Verstehen Sie? お分かりになりますか？ (例) Verstehen Sie? お分かりになりますか？ Ja, ich verstehe. Könnten Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen? はい、分かりました。もう一度簡潔にまとめていただけますか？ (解説) 相手が理解しているか確認する表現。説明や指示の後に丁寧に使い、目上や初対面の相手に適している
194 ~ steht für ~. 〜は〜を表す。 (例) Das Herz steht für Liebe. ハートは愛を表す。 Genau. その通りだ。 (解説) ある物や記号が別の意味や概念を象徴する。絵文字や記号、色などが何を意味するかを説明するときに使い、文脈で感情や解釈が変わることがある。
195 Hier sehen Sie ~. こちらで〜が見えます。 (例) Hier sehen Sie Ihr Ergebnis. こちらに結果が表示されています。 Vielen Dank, das freut mich. ありがとうございます、うれしいです。 (解説) 相手に結果や情報を示す説明的な表現。診断結果や検索結果などを画面や書類で見せるときに用い、事実を丁寧に伝える
196 Wie Sie sehen können, ~. ご覧のとおり、〜。 (例) Wie Sie sehen können, ist das Ergebnis nicht eindeutig. ご覧のとおり、結果ははっきりしません。 Sollen wir weitere Tests durchführen? さらに検査を行いましょうか？ (解説) 相手に見えている事実を示す。意見より観察結果を伝えるために使い断定を避けたい場面で便利
197 Kommen wir zu ~. では〜について話を進めましょう。 (例) Sollen wir über die Technik sprechen? 技術的な点について話しましょうか。 Kommen wir zu den technischen Fragen. では技術的な質問に移りましょう。 (解説) 話題を次に移す表現。進行役が議題を指定して次に進みたいときに使い、やや公式な場面でも使える。
198 Das ist vor allem bei ~ der Fall. それは主に〜の場合に当てはまる。 (例) Brauchen wir einen Plan B fürs Picknick? ピクニックのために代替案は必要？ Das ist vor allem bei starkem Regen der Fall. それは主に激しい雨の場合に当てはまる。 (解説) 特定の条件で特に当てはまる表現。ある状況や集団でよく見られる事象を指摘するときに使い、説明的でやや客観的な語感を持つ
199 Gibt es ~ Fragen? 〜についての質問はありますか？ (例) Gibt es zu diesem Thema Fragen? この件について質問はありますか？ Ja, ich habe eine Frage zum Zeitplan. はい、スケジュールについて質問があります。 (解説) 特定の事柄について質問の有無を確認する。説明や提示の直後に使い、話題を明確に指すニュアンスがある。
200 ~ liegt vor. 〜がある。 (例) Wir haben ein Problem: Ein Fehler liegt vor. 問題がある。 Was genau ist passiert? 何が起きたの？ (解説) 何かが存在していることを示す表現。日常の報告や確認で使い、やや客観的に伝える
201 Wir liegen hinter ~. 私たちは〜より遅れている。 (例) Wir liegen hinter dem Zeitplan. 私たちは予定より遅れています。 Dann müssen wir Überstunden machen. それなら残業しなければならない。 (解説) 予定より進みが遅いことを示す。プロジェクトや締め切りなどの進捗が遅れているときに事実を伝える中立的な表現で、ビジネスや日常の両方で使える。
202 Wir haben ~ erhalten. 私たちは〜を受け取りました。 (例) Ist das Paket schon angekommen? もう荷物は届きましたか？ Ja, Wir haben das Paket erhalten. はい、私たちはその荷物を受け取りました。 (解説) 何かが手元に届いたことを伝える。荷物や書類、メールなどの到着を穏やかに報告する表現で、日常会話や事務連絡で広く使える
203 ~ steht noch aus. 〜はまだ保留になっている。 (例) Hast du die E-Mail schon bekommen? もうメール届いた？ Die Antwortsteht noch aus. 返事はまだ来ていない。 (解説) 何かがまだ決まっていない状態を表す。主に返事がまだ来ていないときに落ち着いてその状況を伝える場面で使う。
204 ~ findet am ~ statt. 〜は〜に開催される。 (例) Das Konzert findet am 20. Juli statt. コンサートは7月20日に開催される。 Toll, hast du schon Karten? いいね、もうチケットはある？ (解説) 出来事の開催日を伝える表現。日時を知らせる基本フレーズで、予定確認や案内でよく使われる
205 Es besteht ~. 〜する必要はない。 (例) Sollten wir uns Sorgen machen? 心配するべき？ Es besteht kein Grund zur Sorge. 心配する必要はない。 (解説) 不要や根拠の欠如を表す。不安をなだめるときに使う、穏やかで安心させる表現
206 Ich bitte um ~ bis zum ~. 〜を〜までにお願いします。 (例) Ich bitte um Überweisung des Betrags bis zum 15. Mai. 金額の振込を5月15日までにお願いします。 Ich erledige das sofort. すぐに対応します。 (解説) 期限内の対応を頼む表現。書類送付や支払いなど具体的な行動を、指定した期日までに丁寧に依頼するときに使い、ビジネスでよく用いる
207 Stellen Sie sich ~ vor. その〜を思い浮かべてください。 (例) Stellen Sie sich eine Welt ohne Autos vor. その車のない世界を思い浮かべてください。 Das ist schwer vorstellbar. 想像しにくいです。 (解説) 相手に頭の中で場面を描かせる促し。説明や相談で状況や感情を具体的に考えさせる時に使い、丁寧な命令形で働きかける表現。
208 Am Ende werden Sie ~. 最終的にあなたは〜することになる。 (例) Glauben Sie, das ist eine gute Idee? それは良い考えだと思いますか？ Am Ende werden Sie es nicht bereuen. 結局あなたはそれを後悔しないでしょう。 (解説) 将来の結果を予測する表現。ある行為や状況が最終的にどうなるかをやや丁寧に伝え、説得や安心させる場面で使う。
209 Nun zum ~. では、次は〜にしよう。 (例) Nun zum Nachtisch. じゃあ、次はデザートにしよう。 Oh ja, gerne! ああ、いいね！ (解説) 日常会話で話題を変える表現。家族や友人との会話で気軽に次の話題や段取りに移るときに使う親しみのある言い方
210 Wir machen ~. 私たちは〜をする。 (例) Wir machen heute einen Spaziergang. 私たちは今日散歩をする。 Gute Idee, ich komme mit. いいね、私も一緒に行く。 (解説) 自分たちで何かを行うことを表す。日常の予定や行動を伝えるときに使い、丁寧さは中立で友人から職場まで幅広く使える。
211 Soll ich Ihnen ~? 何か〜して差し上げましょうか？ (例) Soll ich Ihnen die Tür öffnen? ドアを開けましょうか？ Ja, bitte, es ist hier sehr kalt. はい、お願いします。ここはとても寒いです。 (解説) 相手に具体的な行為をしてあげるか申し出る表現。扉の開閉や手元の世話などで使い、控えめで丁寧なニュアンスを含む。
212 Es war sehr schön mit ~. 〜と一緒でとても楽しかった。 (例) Danke für gestern. 昨日はありがとう。 Es war sehr schön mit dir. あなたと一緒でとても楽しかった。 (解説) 親しい人との時間が楽しかったことを伝える表現。口語で親密さを示しやすく、相手に感謝や好意を伝えるニュアンスになることがある。
213 Bitte machen Sie sich ~. どうぞ〜を取ってください。 (例) Bitte machen Sie sich Notizen. どうぞメモを取ってください。 Gute Idee, das werde ich. いい考えですね、そうします。 (解説) 相手に重要な点をメモするよう促す表現。会議や説明で丁寧にメモを勧めるときに使う
214 Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen. 気に入っていただけていれば幸いです。 (例) Vielen Dank für Ihren Besuch. Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen. ご来店ありがとうございました。気に入っていただけていれば幸いです。 Ja, es hat mir sehr gut gefallen, danke. はい、とても気に入りました。ありがとうございます。 (解説) 相手が気に入っていることを願う表現。店員やプレゼン後などで使う丁寧な言い方で、目上にも問題なく使える。
215 Richtig ist ~. 正しいのは〜です。 (例) Ich dachte, das Meeting beginnt um neun. 会議は9時に始まると思っていました。 Richtig ist zehn Uhr. 正しいのは10時です。 (解説) 正しい内容を先に強調して示す表現。誤解や間違いを直すときに、何が正しいかを文頭で言い切る、やや改まった言い方。
216 Ich bin mir nicht ganz sicher. はっきりはわかりません。 (例) Findet das Meeting morgen statt? 明日会議は開催されますか？ Ich bin mir nicht ganz sicher. はっきりはわかりません。 (解説) 断言を避ける言い回し。質問に対して情報が不確かで断定できないときに控えめに答え、相手に確認を促すニュアンスがある。
217 Gute Frage! いい質問だね！ (例) Was sollen wir heute essen? 今日、何を食べようか？ Gute Frage! Wie wäre es mit Pizza! いい質問だね！ピザはどう！ (解説) 問いを肯定して共感を示す表現。日常会話で軽く相手の疑問を受け止め、次の提案や情報確認につなげるくだけた返し
218 Bitte stellen Sie ~. どうぞ〜をお尋ねください。 (例) Bitte stellen Sie Ihre Frage. どうぞご質問ください。 Ja, ich möchte wissen, bis wann die Rechnung fällig ist. はい、請求書の支払期限がいつか知りたいです。 (解説) 相手に質問を促す表現。会議や講演で話し手が聞き手に遠慮せず質問してほしいと丁寧に促すときに使う、フォーマルで礼儀正しい言い方
219 Dazu habe ich leider ~. それについては残念ながら〜。 (例) Kannst du mir beim Umzug helfen? 引っ越しを手伝ってくれる？ Dazu habe ich leider keine Zeit. それについては残念ながら時間がありません。 (解説) 都合がつかないことを伝える表現。手伝いや会合への参加依頼に対し、時間や予定が理由で応じられないときに使う
220 Wer möchte noch etwas fragen? 他に何か質問はありますか？ (例) Wer möchte noch etwas fragen? 他に何か質問はありますか？ Nein, danke, keine Fragen mehr. いいえ、大丈夫です。もう質問はありません。 (解説) 他に質問があるかを確認する一言。カジュアルな集まりでも使え、手短に次の話題に移る合図にもなる
221 Darf ich kurz ~ sehen? ちょっと〜を見てもよいですか？ (例) Darf ich kurz das Dokument sehen? ちょっとその書類を見てもよいですか？ Ja, gern. はい、どうぞ。 (解説) 短時間の確認のため許可を求める表現。仕事や店などで書類や物の確認が必要な場面で使える、丁寧すぎない依頼の言い方
222 Ein Problem ist, dass ~. 問題は〜だ。 (例) Ein Problem ist, dass er immer zu spät kommt. 問題は彼がいつも遅刻することだ。 Dann sollten wir klare Zeiten vereinbaren. それなら明確な時間を決めるべきだ。 (解説) 問題点を示す表現。人や状況の欠点を挙げて改善を促す場面で使い、感情より事実を強調する言い回し
223 Jede Person hat ~. すべての人は〜を持っている。 (例) Jede Person hat eine eigene Meinung. すべての人はそれぞれ意見を持っている。 Genau, das sollten wir respektieren. その通り、それを尊重すべきだ。 (解説) 誰もが何かを持っていると述べる。意見や好みなど個人差を認めて尊重を促す場面で使いやすい
224 Wer hat ~? 誰が〜したの？ (例) Wer hat den Kuchen gegessen? 誰がケーキを食べたの？ Anna hat ihn gegessen. アンナが食べたよ。 (解説) 行為の担当者を尋ねる表現。何かが起きたときに誰がそれを行ったかを確認する際に使い、驚きや軽い非難を含むことがある
225 Bitte seien Sie offen. 率直に話してください。 (例) Bitte seien Sie offen. 率直に話してください。 Ja, ich werde Ihnen offen sagen, was ich denke. はい、思っていることを率直にお伝えします。 (解説) 率直に話すよう丁寧に頼む表現。面接や相談で相手の本音を促すときに使い、敬意を示しつつも押し付けにならない言い方である。
226 Wer kann ~? 誰が〜してくれますか？ (例) Wer kann heute das Kind von der Kita abholen? 誰が今日、保育園から子どもを迎えに行ってくれますか？ Ich kann das übernehmen. 私が引き受けられます。 (解説) 頼める人の意志を尋ねる言い方。頼みごとや代行を求めるときに使い、相手の都合や意欲も含めて尋ねる
227 Ich bitte Sie um ~. 〜へのご協力をお願いします。 (例) Wir organisieren nächste Woche eine Veranstaltung. 来週イベントを企画しています。 Ich bitte Sie um Ihre Unterstützung. ご協力をお願いします。 (解説) 相手に丁寧に依頼する表現。仕事やイベントなどで手伝いや対応を求めるときに使い、目上の相手にも公式に用いる
228 Was wäre ~? 〜はどうかな？ (例) Was wäre mit einem Spaziergang heute Abend? 今夜散歩するのはどうかな？ Klingt gut, lass uns das machen. いいね、そうしよう。 (解説) 軽い提案を示す言い回し。具体的な案を挙げて相手の反応を探るときに使い、押し付けず柔らかく勧めるニュアンスがある
229 Welche ~ sehen Sie bei mir? 私に〜が見られますか？ (例) Welche Symptome sehen Sie bei mir? 私に症状が見られますか？ Das könnte eine leichte Erkältung sein. それは軽い風邪かもしれません。 (解説) 医師に自分の症状を尋ねる表現。診察で体の状態や兆候を指摘してもらいたいときに使い、丁寧でやや正式な語調を持つ
230 Das gilt ab ~. それは〜以降適用されます。 (例) Wann beginnt die Änderung? 変更はいつから始まりますか？ Das gilt ab dem kommenden Montag. それは来週の月曜日から適用されます。 (解説) ある時点以降に適用される表現。日付や曜日を示して規則や料金の適用開始を事務的に伝える
231 Zur ~ steht ~. 〜の対象は〜です。 (例) Worüber stimmen wir heute ab? 今日は何について採決しますか？ Zur Abstimmung steht der neue Zeitplan. 採決の対象は新しい日程です。 (解説) 何が検討や採決の対象かを示す表現。会議で選択肢や決めるべき事柄を最初に示すときに使う、やや改まった言い方。
232 Was kann ich ~? 私が〜に関してできることは何ですか？ (例) Was kann ich an meinem Deutsch verbessern? 私がドイツ語に関してできることは何ですか？ Deine Aussprache ist gut, an der Grammatik kannst du noch arbeiten. 発音は良いけど、文法はまだ直したほうがいいよ。 (解説) 改善や対応策を尋ねる表現。自分のやり方や結果を良くするために具体的な助言や行動を求める場面で使い、相手の立場に応じて丁寧さを調整する
233 ~ ist nicht da. 〜はここにいません。 (例) Ist Anna da? アンナはいますか？ Nein, Anna ist nicht da. いいえ、アンナはここにいません。 (解説) 誰かや何かがその場にいないことを伝える。日常会話で相手の不在をさりげなく知らせる中立的な言い方
234 Bei ~ sind Sie? あなたは〜に勤めていますか？ (例) Bei der Firma Müller sind Sie? あなたはミューラー社に勤めていますか？ Ja, ich arbeite dort seit drei Jahren. はい、私はそこで三年間勤めています。 (解説) 誰かのもとで働いているかを尋ねる表現。職場や勤務先を確認するときに使い、フォーマルな場面や電話で相手の所属を確かめるときに自然
235 ~ ist am ~ wieder da. 〜は〜に戻ってくる。 (例) Ist Dr. Müller diese Woche da? ミュラー先生は今週いますか？ Dr. Müllerist amFreitagwieder da. ミュラー先生は金曜日に戻ってくる。 (解説) 不在の人の復帰日時を伝える表現。病院や職場で担当者の不在と復帰予定を知らせるときに使う、丁寧さは普通の言い方。
236 Passt es Ihnen später? 後でご都合はいかがですか？ (例) Ich wollte kurz etwas besprechen. Passt es Ihnen später? ちょっとお話ししたいことがあるのですが、後でご都合はいかがですか？ Ja, um 15 Uhr passt es mir. はい、15時なら大丈夫です。 (解説) 相手の都合を尋ねる丁寧な確認表現。仕事や約束の時間を改めて確認するときに使う、目上や初対面にも使える丁寧な言い方で相手の予定に配慮するニュアンスがある
237 ~ ist nicht am ~. 〜は〜にいません。 (例) Kann ich bitte mit Peter sprechen? ピーターと話せますか？ Peter ist nicht am Telefon. ピーターは電話に出ていません。 (解説) 誰かがある場所にいないことを示す. 会話では電話や席の不在を伝えるときに使う口語表現で、丁寧さは中立でくだけ過ぎない。
238 Kommen wir zu ~ zurück. その〜に戻りましょう (例) Das ist interessant, aber wir schweifen ab. それは面白いが、話がそれています。 Kommen wir zu dieser Frage zurück. その問題に戻りましょう。 (解説) 議題や問題に戻る提案。相手の発言で脱線したときに使い、会話を整理して元の質問や問題に立ち返る意図を持つ
239 Ich möchte mich nicht ~. 私は〜して口を挟みたくない。 (例) Ich möchte mich nicht einmischen. 私は口を挟みたくない。 Kein Problem, ich kläre das selbst. 問題ない、私が自分で対処するよ。 (解説) 他人の問題に介入したくない意図を示す。距離を保ちたいときに使い、礼儀正しい遠慮の表現
240 Bitte, sprechen Sie. どうぞ、お話しください。 (例) Ich bin bereit. 準備できました。 Bitte, sprechen Sie. どうぞ、お話しください。 (解説) 話すよう丁寧に促す表現。電話応対や録音で相手に話しかける合図としても使われる語調。
241 Sie haben ~ Minuten. 発表時間は〜分です。 (例) Sie haben für die Präsentation zehn Minuten. 発表時間は10分です。 In Ordnung, vielen Dank, ich beginne jetzt. わかりました、ありがとうございます。今始めます。 (解説) 指定された発表時間を示す表現。会議や授業で発表者に割り当てられた時間を事務的に伝えるときに使う言い方
242 Das Wort hat ~. その言葉には〜がある。 (例) Ist das hier unhöflich? これは失礼にあたりますか？ Das Wort hat eine negative Konnotation. その言葉は否定的な含意がある。 (解説) 語が特定の含意や性質を持つことを示す表現。会話で否定的・肯定的なニュアンスを伝えるときにも用いる
243 Können wir zu ~ gehen? 一緒に〜へ行ってもいいですか？ (例) Können wir zu dem neuen Café gehen? 一緒に新しいカフェに行ってもいいですか？ Ja, gute Idee. Sollen wir jetzt hingehen? いいね、今すぐ行く？ (解説) 相手に同行を打診する表現。外出先やお店に一緒に行くことを提案するときに使い、日常会話でよく用いられる。
244 Bitte, halten Sie ~ ein. 〜を保ってください (例) Bitte, halten Sie Abstand ein. 距離を保ってください。 Okay, ich halte Abstand. わかりました、距離を保ちます。 (解説) 距離を保つよう頼む表現。公共の場や行列で他人との間隔を十分に取るよう丁寧に促す語調。
245 In ~ werde ich arbeiten? 私が〜で働くんですか？ (例) In der neuen Abteilung werde ich arbeiten? 私が新しい部署で働くんですか？ Genau, du fängst dort nächsten Monat an. その通り、君はそこで来月から働き始めるよ。 (解説) 説明を受けて確認する驚きの質問。新しい配属や提案を聞いて本当にその部署で働くのか確認するときに自然
246 Wie kann ich Sie ~? あなたに〜するにはどうすればいいですか？ (例) Wie kann ich Sie unterstützen? どうすればあなたを支援できますか？ Am besten schicken Sie mir die Unterlagen. 資料を送っていただけると助かります。 (解説) 相手を支援する方法を尋ねる表現。どのように手伝えばよいかを丁寧に確認する際に使い、ビジネスでも日常でも使える
247 Was ist im ~? 〜の中に何が入っているの？ (例) Was ist im Paket? 箱の中に何が入ってる？ Im Paket sind ein Buch und ein T-Shirt. 箱の中には本とＴシャツが入っている。 (解説) 中に入っている物を尋ねる表現。配達物や箱の中身を確認するときに使い、口語的で日常的に用いる。
248 Ab ~. 〜から (例) Wann kannst du anfangen? いつから始められる？ Ab sofort. 今すぐです。 (解説) ある時点から始まることを示す表現。時刻や日付、条件を指定して開始時点を伝えるときに使い、話し言葉でも書き言葉でも普通に用いられる。
249 Würden Sie bleiben, wenn ~? もし〜なら、残りますか？ (例) Würden Sie bleiben, wenn der Zug ausfällt? もし電車が止まったら、残りますか？ Ja, ich bleibe bis der nächste Zug kommt. はい、次の電車が来るまで残ります。 (解説) 突発的な状況で相手の行動意志を確かめる丁寧な表現。交通機関の乱れや予定変更などで居残りの可否を尋ねる日常会話に適する
250 Wer wird ~? 誰が〜を担当する？ (例) Wir müssen die Aufgaben verteilen. 私たちは仕事を振り分ける必要がある。 Wer wird das Projekt leiten? 誰がそのプロジェクトを率いる？ (解説) 誰が仕事や任務を担当するかを問う表現。会議やチーム内の役割分担を決める場面でよく使われ、カジュアル寄りの問いかけになる
251 Dazu können wir ~ machen. その件は〜することができます。 (例) Dazu können wir einen Plan machen. その件は計画を立てることができます。 Ja, das klingt gut, dann fangen wir an. はい、それは良さそうですね、では始めましょう。 (解説) 問題解決や計画を一緒に進める提案を表す表現。作業や予定を立てようと誘うときに使う、職場でも日常でも使える穏やかな言い方。
252 Das sehen wir nicht als ~ an. それを〜とは受け止めていません。 (例) Das sehen wir nicht als persönliche Beleidigung an. それを個人的な侮辱とは受け止めていません。 Das wollte ich nicht, Entschuldigung. そういうつもりはなかった、ごめんなさい。 (解説) 何かをそう受け止めない表現。個人的な攻撃や侮辱の意図を否定して距離を置くときに使い、誤解を和らげるニュアンスがある
253 Wie viel Zeit soll ich ~? どのくらい時間を〜すればいいですか？ (例) Wie viel Zeit soll ich für die Präsentation einplanen? プレゼンの準備にどれくらい時間を見込めばいいですか？ Zwei Tage sollten dafür reichen. 2日あれば十分でしょう。 (解説) どれだけ時間をかけるべきか尋ねる表現。準備や予定の所要時間を確認するときに使い、控えめに時間配分を求めるニュアンスがある
254 Wie schnell sollen Sie ~? どのくらい早く〜すべきですか？ (例) Wie schnell sollen Sie den Bericht abgeben? どのくらい早く報告書を提出すべきですか？ Ich gebe ihn bis Freitag ab. 金曜日までに提出します。 (解説) 相手に望ましい速さを尋ねる表現。業務や作業の期限や進め方を正式に確認するときに使う
255 Wie sollen ~? どうやって〜すればいいですか？ (例) Wie sollen wir dem Kunden antworten? 顧客にどう返事すればいいですか？ Wir antworten kurz und höflich und bieten eine Lösung an. 短く丁寧に返事して、解決策を提案しよう。 (解説) 相手の対応の仕方を尋ねる表現。仕事ややり取りで返事や対処法を相談するときに使い、口調は状況で柔らかくなる
256 Danke, aber ~ ist zu viel. ありがとう、でも〜は量が多すぎる。 (例) Möchtest du noch etwas essen? まだ何か食べる？ Danke, aber die Portion ist zu viel. ありがとう、でもその量は多すぎる。 (解説) 量が多すぎると断る表現。食べ物の分量や提供量を控えめにしたいときに使い、カジュアルな場面に合う。
257 Wo darf ich ~? どこで〜してもいいですか？ (例) Wo darf ich Fotos machen? どこで写真を撮ってもいいですか？ Im Museum ist Fotografieren verboten. 美術館内では撮影は禁止されています。 (解説) 行為の場所の許可を尋ねる表現。撮影や飲食など特定の行為が許される場所を確認する場面で使い、フォーマル・カジュアルの両方で用いられる。
258 Das ist von ~. それは〜からのものです。 (例) Von wem ist das Geschenk? その贈り物は誰からですか？ Das ist von meinem Bruder. それは兄からです。 (解説) 出所や贈り主を示す表現。物や手紙などがどこから来たかを伝えるときに使い、贈り物や配送物の説明でよく使う
259 Das ist zum ~. それは〜で泣きたくなるほどだ (例) Das ist zum Weinen. それは泣きたくなるほどだ。 Ja, das ist so traurig. ええ、それはとても悲しいね。 (解説) 深い悲しみや同情を表す。悲しい出来事や感動的な場面で使い、共感や切なさを伝えるときに使う
260 Für Sie. お客様の分です。 (例) Für Sie. お客様の分です。 Danke schön. ありがとうございます。 (解説) 相手に割り当てられた物を示す丁寧な表現。予約品や預かり物を渡すときに短く使い、正式な場で相手を尊重するニュアンスを含む。
261 Zum Wohl! 乾杯！ (例) Zum Wohl! 乾杯！ Prost! 乾杯！ (解説) 飲み物での乾杯の掛け声。社交の場でグラスを合わせるときに使い、友人同士からフォーマルな席まで広く使える短い掛け声で相手の健康や幸せを祝う気持ちを表す
262 Viel Spaß damit! それを楽しんでね！ (例) Ich habe dir das Buch mitgebracht. 本を持ってきたよ。 Viel Spaß damit! それを楽しんでね！ (解説) 相手に何かを楽しむよう願う表現。贈り物や情報を渡すときにカジュアルに添えて使う軽い励ましの言い方
263 Es ist noch ~. まだ〜ない。 (例) Ist das Essen fertig? 食事はできた？ Es ist noch nicht fertig. まだできていないよ。 (解説) まだ完了していないことを表す。作業や準備が終わっていないことを伝える際に用い、直接的だが柔らかく使える。
264 Dann ~. それなら〜にします。 (例) Dann nehme ich einen Kaffee. それならコーヒーにします。 Kommt sofort. すぐお持ちします。 (解説) 選択や注文を表す表現。複数の選択肢の中から決めるときに使い、店や場面でその場の決定を伝えるカジュアルな言い方。
265 ~ findet ~ statt. 〜は〜で行われる。 (例) Wo findet das Konzert am Samstag statt? 土曜のコンサートはどこで行われるの？ Im Stadtpark. 市立公園で行われます。 (解説) 出来事の開催場所や時間を示す。予定の確認や案内で使われ、日常会話でも正式な案内でも使える表現
266 Nehmen Sie sich bitte Zeit, ~. どうぞじっくり〜を検討してください。 (例) Nehmen Sie sich bitte Zeit, alles in Ruhe zu prüfen. どうぞじっくりすべてを検討してください。 Vielen Dank, ich melde mich, wenn ich Fragen habe. ありがとうございます。質問があればご連絡します。 (解説) 情報を確認して判断するよう促す丁寧な表現。契約や購入などで相手に急がせず慎重に確認してもらいたいときに用いる形式ばった言い方。
267 Das habe ich bereits ~. それはすでに〜してあります。 (例) Wer kümmert sich um die Anmeldung? 申し込みの手続きは誰がする？ Das habe ich bereits erledigt. それはすでに済ませてあります。 (解説) 既に終わっていることを伝える表現。作業や用事を完了したと報告する場面で使い、丁寧で日常会話にも自然に入る
268 Gibt es sonst noch etwas? 他に何かありますか？ (例) Gibt es sonst noch etwas? 他に何かありますか？ Nein, danke, das ist alles. いいえ、結構です。それで全部です。 (解説) 追加の希望を尋ねる表現。店やサービスの場面で会話の締めに相手の要望を最後に確認する丁寧な問いかけ。
269 Bei ~ arbeiten Sie? 〜で働いていますか？ (例) Bei der Marketingabteilung arbeiten Sie? マーケティング部で働いていますか？ Nein, ich arbeite in der Vertriebsabteilung. いいえ、私は営業部で働いています。 (解説) 相手の勤務先を尋ねる疑問文。予想を確認したり初対面で所属を聞く場面で使う礼儀正しい表現で、挿入部分には部署名や会社名が入る点に留意。
270 Danke, ebenfalls. ありがとう、こちらこそ。 (例) Schönen Abend! 良い夜を！ Danke, ebenfalls. ありがとう、こちらこそ。 (解説) 相手の好意に同じ気持ちで応じる表現。挨拶やねぎらいへの短い返事で、親しい相手から目上の人まで幅広く使う
271 Ich bin ~ von ~. 私は〜、原因は〜だ。 (例) Wie war dein Tag? 今日はどうだった？ Ich bin müde von der Arbeit. 私は仕事で疲れている。 (解説) 状態と原因を伝える表現。日常的に自分の体調や気分の理由を説明するときに使う、ややカジュアルで中立的な言い方
272 Bitte, nehmen Sie Platz. どうぞお掛けください。 (例) Bitte, nehmen Sie Platz. どうぞお掛けください。 Vielen Dank, das ist sehr nett. ありがとうございます、とても親切です。 (解説) 目上の人に席を勧める表現。来訪者や面接などフォーマルな場面で使い、相手に礼儀正しく座るよう促す。
273 Bitte, hier ist Ihr Platz. どうぞ、こちらがお席です。 (例) Bitte, hier ist Ihr Platz. どうぞ、こちらがお席です。 Danke. Ist mein Platz am Fenster? ありがとう。私の席は窓側ですか。 (解説) 座る場所を指定して案内するフォーマルな言い方。レストランや劇場などで客に席を示すときに用いる。
274 Ich würde gerne ~. 〜したいです。 (例) Ich würde gerne wissen, ob das noch möglich ist. それがまだ可能か知りたいです。 Ja, das ist noch möglich. はい、それはまだ可能です。 (解説) 丁寧に希望を伝える表現。可能かどうかを確認したいときに使いやすく、控えめな問いかけになるが回答次第で行動が変わる。
275 Wann ist das passiert? それはいつのことですか？ (例) Wann ist das passiert? それはいつのことですか？ Vor einer Stunde, kurz vor dem Meeting. 1時間ほど前で、会議の直前だよ。 (解説) 出来事がいつ起きたかを尋ねる表現。事実確認として冷静に聞く場面や驚きを含む場面のどちらでも使える
276 Wo ist das passiert? それはどこで起きたの？ (例) Hast du von dem Unfall gehört? Wo ist das passiert? 事故のこと聞いた？それはどこで起きたの？ An der Kreuzung vor dem Supermarkt. 交差点で、スーパーの前だよ。 (解説) 出来事の場所を尋ねる表現。日常会話で事故やトラブルなど具体的な出来事がどこで起きたかをカジュアルに確認する際に用いる、親しい相手向けの言い方。
277 Wir können Ihnen ~. 私どもはあなたに〜を提供できます。 (例) Das ist mir zu teuer. それは私には高すぎます。 Wir können Ihnen einen Rabatt anbieten. 私どもはあなたに割引を提供できます。 (解説) 相手に何かを申し出る表現。主に販売や顧客対応で使い、丁寧に選択肢やサービスを提示するときに用いられ、フォーマルな響きがある。
278 Kurz gesagt. 簡潔に言うと。 (例) Kurz gesagt. Wir haben das Ziel nicht erreicht. 簡潔に言うと。私たちは目標を達成できなかった。 Das ist schade. Was ist passiert? それは残念だ。何が起きたの？ (解説) 短く結論を述べるための表現。長い説明の後で要点だけ伝える際に使え、フォーマルにもカジュアルにも使える
279 Warum ~? どうして〜？ (例) Warum bist du müde? どうして疲れているの？ Ich war gestern bis spät in der Bibliothek. 昨日遅くまで図書館にいたんだ。 (解説) 理由を単純に尋ねる問い。日常で相手の行動や状態の原因を確かめたいときに使う、口語の中立的な表現
280 Ist das für Sie klar? これでお分かりですか？ (例) Ist das für Sie klar? これでお分かりですか？ Ja, danke. Ich habe es verstanden. はい、ありがとうございます。理解しました。 (解説) 相手の理解を確認する表現。説明や指示のあとに使い、丁寧で目上や初対面の相手にも用いる
281 Gehen wir davon aus, dass ~. ここでは〜という前提で話を進めましょう。 (例) Gehen wir davon aus, dass die Sitzung pünktlich beginnt. ここでは会議が時間どおりに始まるという前提で話を進めましょう。 In Ordnung, dann stellen wir die Tagesordnung danach zusammen. 承知しました。ではその前提で議題をまとめます。 (解説) 意見の土台を共有する表現。話し手と相手で同じ前提を確認して結論や計画を導くときに便利で、丁寧さは中立的
282 Wer möchte ~? 誰が〜を担当したいですか？ (例) Wer möchte das Protokoll übernehmen? 誰が議事録を担当したいですか？ Ich kann das übernehmen. 私がそれを担当できます。 (解説) 誰が役割や仕事を引き受けたいかを尋ねる表現。会議やグループ作業で担当者を募るときに使い、申し出や断りの返答が続くことが多い
283 Was haben wir ~? 私たちは〜しなければならない？ (例) Was haben wir heute zu tun? 今日私たちは何をしなければならないの？ Wir müssen die Präsentation fertig machen. プレゼンを仕上げないといけないよ。 (解説) 義務ややるべきことを確認する表現。一緒にやる仕事や当日の担当を確認するときに使う
284 Meinen Sie, dass ~? あなたは〜だと思いますか？ (例) Meinen Sie, dass wir ihn einladen sollten? あなたは私たちが彼を招待すべきだと思いますか？ Ich denke schon; seine Meinung wäre wichtig. そう思います。彼の意見は重要でしょう。 (解説) 相談や判断を仰ぐ丁寧な質問。提案の是非や助言を求める場面で柔らかく意見を聞くときに適する。
285 Wer ist dafür? 賛成の人は誰ですか？ (例) Ich schlage vor, heute Abend ins Kino zu gehen. Wer ist dafür? 今夜映画に行こうと提案します。賛成の人は誰ですか？ Ich bin dafür. 私は賛成です。 (解説) 賛成の人を尋ねる表現。会議やグループで提案に賛成する人がいるか確認するときに使うが、目上や公式の場ではもっと丁寧な言い方にすることが多い。
286 Könnte das jemand ~? 誰か〜していただけますか？ (例) Könnte das jemand bitte erklären? 誰かそれを説明していただけますか？ Ja, ich erkläre es kurz. はい、手短に説明します。 (解説) 控えめな依頼表現。不特定の人に何かをしてほしいときに使い、丁寧で遠慮がちな語感を示す
287 Hat noch jemand ~? ほかに誰か〜を持っていますか？ (例) Hat noch jemand einen Stift? ほかに誰かペンを持っていますか？ Ja, ich habe einen. はい、持っています。 (解説) 他に同じものを持っているかを尋ねる表現。会議や教室でペンや資料など物の有無を確認するときに使い、くだけた場面で自然だが目上にはやや直接的に聞こえることがある
288 Dabei geht es nicht darum. そこが要点ではない。 (例) Sollen wir den Fehler bei den anderen suchen? 他の人のせいにすべき？ Dabei geht es nicht darum. そこが要点ではない。 (解説) 主眼は別の点にある。責任追及や細部にこだわらず、本質や解決に注意を向けたいときに使う
289 Auf Ihr Wohl! ご健康に乾杯 (例) Möchten Sie anstoßen? 乾杯しますか？ Gern, Auf Ihr Wohl! 喜んで。ご健康に乾杯！ (解説) 健康を願って乾杯するときの表現。敬意を示す丁寧な言葉づかいで会社の宴会や公式の席など目上やあまり親しくない相手にも使いやすい
290 Was meinen Sie ~? あなたは〜とはどのような意味だとおっしゃっていますか？ (例) Was meinen Sie damit? それで何を意味しておっしゃっているのですか？ Damit meine ich, dass die Lieferung verspätet ist. それは、配送が遅れているという意味です。 (解説) 相手の発言の意図を改めて確認する表現。会議や議論で曖昧さを解消したいときに用いる
291 Ich danke Ihnen für ~. あなたに〜のことで感謝します。 (例) Könnten Sie mir ein Restaurant empfehlen? レストランをおすすめしていただけますか？ Ich danke Ihnen für die Empfehlung. おすすめを教えていただき、ありがとうございます。 (解説) 丁寧に相手に礼を述べる表現。主にビジネスや目上に使い、後ろに感謝対象を置いて改まってお礼を伝える場面で使う。
292 Darf ich Ihre ~ nehmen? あなたの〜をお預かりしてもよろしいですか？ (例) Darf ich Ihre Jacke nehmen? あなたの上着をお預かりしてもよろしいですか？ Ja, gern. Hier, bitte. はい、どうぞ。こちらです。 (解説) 相手の持ち物を受け取る許可を求める表現。店員や受付が上着やかばんを預かるときに丁寧に使う、正式な敬語の言い方
293 Vielen Dank, auf Ihr Wohl! ありがとうございます。あなたのご健康に乾杯！ (例) Zum Wohl, Frau Becker. 乾杯、ベッカーさん。 Vielen Dank, auf Ihr Wohl! ありがとうございます。ベッカーさんのご健康に乾杯！ (解説) 礼を言ってから相手の健康を祈る短い乾杯表現。フォーマルな乾杯で使われることが多く丁寧な響きがある
294 Geht es Ihnen gut? お元気ですか？ (例) Guten Morgen, Herr Schmidt. Geht es Ihnen gut? おはようございます、シュミットさん。お元気ですか？ Ja, danke, mir geht es gut. はい、ありがとう、元気です。 (解説) 相手の体調を尋ねる表現。礼儀正しい二人称で相手の様子を気遣う際に使い、あいさつ的にも本気の確認にも使える柔らかい聞き方。
295 Ich muss ~, darf ich? 私、〜しなければならないんですが、してもいいですか？ (例) Ich muss kurz auf die Toilette gehen,darf ich? 私、ちょっとトイレに行かなければならないんですが、行ってもいいですか？ Ja, geh ruhig. はい、どうぞ。 (解説) 何かをしてよいか尋ねる表現。軽い事前確認で相手に許可を求め、友人間でも職場でも使える。
296 Was darf ich Ihnen ~? 何を差し上げましょうか〜？ (例) Was darf ich Ihnen anbieten? 何を差し上げましょうか？ Ein Glas Wasser, bitte. 水を一杯お願いします。 (解説) 丁寧に相手の希望を尋ねる表現。店やレストランで具体的な注文や希望を軽く確認するときに使う。
297 Ich möchte Sie nicht ~. あなたを〜したくありません。 (例) Ich möchte Sie nicht stören. あなたの邪魔をしたくありません。 Kein Problem, sagen Sie mir kurz, worum es geht. 問題ありません。手短に用件をお話しください。 (解説) 相手の邪魔をしたくない表現。頼みごとや切り出しの前に使い、丁寧で控えめに相手の時間や集中を尊重するニュアンスを伝える。
298 Das passt mir. それは私に都合がいいです。 (例) Können wir uns um zehn treffen? 10時に会えますか？ Das passt mir. それは私に都合がいいです。 (解説) 相手の提案に同意する表現。会う時間や予定が自分の都合に合うと伝えるときに使う、丁寧過ぎない肯定の言い方
299 Dürfen ~ gemacht werden? 〜をしてもよいですか？ (例) Dürfen hier Fotos gemacht werden? ここで写真を撮ってもよいですか？ Ja, aber ohne Blitz. はい、でもフラッシュは使わないでください。 (解説) 許可を尋ねる表現。受動形で『〜してもよいか』を丁寧に確認するときに使い、公共の場やルールが関係する場面で用いる
300 Ist Ihnen ~ lieber? お客様は〜の方がよろしいですか？ (例) Ist Ihnen ein späterer Termin lieber? お客様はより遅い日時の方がよろしいですか？ Ja, ein späterer Termin wäre mir lieber. はい、より遅い日時の方が都合がよいです。 (解説) 相手の好みを丁寧にたずねる表現。状況（席や時間、支払い方法など）について、目上の人や顧客にどちらが良いか確認するときに使う
301 Wo genau treffen wir uns? 具体的にどこで会うの？ (例) Ich habe deine Nachricht gesehen. Wo genau treffen wir uns? メッセージ見たよ。具体的にどこで会うの？ Vor dem Café neben dem Kino, am Tisch mit dem roten Schirm. 映画館の隣のカフェの前で、赤い傘のあるテーブルにいるよ。 (解説) 待ち合わせ場所を詳細に指定してほしいときの表現。目印や入口など細かい位置を確認したいときに使う
302 Welche ~ wäre das bei Ihnen? どの〜がよろしいですか？ (例) Welche Farbe wäre das bei Ihnen? どの色がよろしいですか？ Ich nehme die blaue Jacke, bitte. 青いジャケットにします。 (解説) 控えめに好みを尋ねる表現。サービス業で色や種類を提案して相手の希望を確認するときに使い、丁寧で押し付けない響きを与える。
303 ~ finden Sie dort. 〜はそこにあります。 (例) Die Informationen finden Sie dort. その情報はそこにあります。 Vielen Dank, das hilft mir. ありがとうございます、助かります。 (解説) 何かがどこにあるかを示す表現。相手にその場所で探せば見つかると丁寧に伝えるときに使う
304 Wir helfen Ihnen gern. 喜んでお手伝いします。 (例) Entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? すみません、駅までの行き方を教えていただけますか？ Wir helfen Ihnen gern. Biegen Sie in die nächste Straße rechts ab und gehen Sie dann geradeaus. 喜んでお手伝いします。次の通りを右に曲がり、その後まっすぐ進んでください。 (解説) 相手に丁寧に助力を申し出る表現。店員や窓口が顧客に使うことが多く、礼儀正しく協力の意志を示す言い方
305 ~ ist gleich zurück. 〜はすぐ戻ってきます。 (例) Maria ist gleich zurück. マリアはすぐ戻ってきます。 Alles klar, danke. わかりました、ありがとう。 (解説) 近いうちに戻ることを伝える表現。『すぐ』の意味合いが強くやや緊急性がある場面や期待を込めて知らせるときに使う。
306 Am ~ ist ~ passiert. 〜に〜が起きた。 (例) Warum läuft hier Wasser? どうしてここに水が流れているの？ Am Samstag ist in der Küche ein Rohrbruch passiert. 土曜日に台所で水道管の破裂が起きた。 (解説) 出来事がいつどこで起きたことを伝える表現。日時や場所を添えて概略を報告する際に使い、私事の出来事にも事故や事件の報告にも広く用いる
307 ~ liegt bei uns. 〜は私たちの責任です。 (例) Wer ist dafür verantwortlich? それは誰が責任を持つのですか？ Die Verantwortung liegt bei uns. 責任は私たちにあります。 (解説) 責任が自分たちにあることを示す表現。業務や案件についてその項目をこちらが担当する・負うと明確に伝える際に使い、丁寧さは文脈で変わる。
308 Sind ~? 〜ですか？ (例) Sind Sie fertig? 準備はできましたか？ Ja, ich bin fertig. はい、準備できています。 (解説) 何かが当てはまるかを尋ねる疑問。主に相手の準備や状態を確認するときに使い、場面や相手に応じて丁寧さを変える
309 Wie stehen Sie dazu? それについてどう思われますか？ (例) Wir planen ein Team-Event nächste Woche. Wie stehen Sie dazu? 来週チームのイベントを計画しています。それについてどう思われますか？ Ich wäre dafür; Freitag passt mir gut. 私は賛成です。金曜日が都合が良いです。 (解説) 相手の意向を尋ねる表現。提案や予定について丁寧に賛否や好みを確認するときに用いる。
310 Das muss ich ~. それは私が〜覚えておかなければならない。 (例) Der Treffpunkt ist am Haupteingang um 18 Uhr. 集合場所は正面入口で18時だよ。 Das muss ich mir merken. それは私が覚えておかなければならない。 (解説) 自分が忘れないように覚えておく必要を示す表現。口語でメモや心に留めるときに使い、くだけた場面でも普通に使われる。
311 Das können wir nicht ~. それは私たちには〜できません。 (例) Können Sie die Lieferung bis Freitag garantieren? 金曜日までの配送を保証できますか？ Das können wir nicht garantieren. それは私たちには保証できません。 (解説) 実行や保証が不可能なことを示す表現。サービスや約束事を断る場面で使い、状況次第で丁寧にも普段使いにもなる
312 Wie weit können Sie ~? どのくらい〜できますか？ (例) Wie weit können Sie mit diesem Auto fahren? この車でどのくらい走れますか？ Mit vollem Tank kann ich etwa 500 Kilometer fahren. 満タンなら約500キロ走れます。 (解説) 範囲や距離の限界を尋ねる表現。丁寧な語調で乗り物の航続距離や作業可能量などをたずね、空欄には前置詞句や動詞句が入ることが多い。
313 Wie ist der Stand zu ~? 〜の進捗はどうなっていますか？ (例) Wie ist der Stand zu unserem Projekt? 私たちのプロジェクトの進捗はどうなっていますか？ Wir haben die Tests abgeschlossen, jetzt fehlt nur noch das Feedback des Kunden. テストは終わっていて、あとは顧客のフィードバック待ちです。 (解説) 物事の進み具合を確認する質問。仕事や案件の現在状況や残作業を相手に穏やかに尋ねるときに使う、中立的で丁寧な表現。
314 Wir nehmen ~ an. 私たちは〜を受け付ける。 (例) Kann ich noch eine Bestellung aufgeben? まだ注文できますか？ Wir nehmen Bestellungen für heute an. 私たちは本日の注文を受け付けます。 (解説) 申込みや注文を受ける表現。店やサービスが予約・注文を受け付けるときに使い、受け付けの可否を簡潔に伝える実用的な言い方
315 Können Sie uns ~? 私たちに〜を教えていただけますか？ (例) Können Sie uns sagen, wo der Bahnhof ist? 私たちに駅がどこか教えていただけますか？ Ja, gehen Sie geradeaus und dann die zweite Straße links. はい、まっすぐ行って二つ目の角を左に曲がってください。 (解説) 丁寧に情報を求める表現。道順や場所など事実を確認したいときに使う、礼儀正しく相手に尋ねる言い方
316 Das ist ~, ~ bei ~. それは〜で、〜は〜のときに特にそうだ。 (例) Das ist teuer, vor allem bei Markenartikeln. それは高い、特にブランド品の場合にそうだ。 Dann kaufen wir das nicht. それなら買わないほうがいいね。 (解説) ある性質が特定条件で強く当てはまる表現。一般的な評価を述べた後で、どの状況や対象で特にそうかを補足するときに使われる、口語でも教科書でも使える中立的な言い方。
317 Kennen Sie sich? お二人はお互いを知っていますか？ (例) Entschuldigen Sie. Kennen Sie sich? 失礼ですが、お二人はお互いを知っていますか？ Ja, wir kennen uns von der Arbeit. はい、私たちは仕事で知り合いです。 (解説) 二人に面識があるかを尋ねる。礼儀正しい話し手が第三者として会話を始めるときに使い、相手への敬意を示す表現。
318 Er ist neu bei ~. 彼は〜に新しく入った。 (例) Kennst du den neuen Kollegen? 新しい同僚を知っている？ Er ist neu bei der Firma. 彼はその会社に新しく入った。 (解説) 誰かが組織に最近加わったことを表す。職場や会社で新しく働き始めたことを紹介するときに使う、かしこまりすぎない日常表現
319 Sie ist neu bei ~. 彼女は〜に最近入った。 (例) Sie ist neu beider Firma. 彼女はその会社に最近入った。 Wirklich? Seit wann arbeitet sie hier? 本当に？いつからここで働いているの？ (解説) ある場所に新しく加わったことを伝える表現。職場や組織でよく使われ、事実を淡々と伝えるニュアンスで改まった場でも使える。
320 Darf ich Sie mit ~ bekannt machen? あなたを〜に紹介してもよろしいですか？ (例) Darf ich Sie mit Herrn Müller bekannt machen? あなたをミュラー氏に紹介してもよろしいですか？ Ja, sehr gern. はい、ぜひお願いします。 (解説) 相手を誰かに紹介してよいか尋ねる表現。丁寧な二人称の依頼で、初対面やフォーマルな場で相手に別の人を引き合わせる許可を求めるときに使う
321 Sie sagen, ~. あなたは、〜と言っている。 (例) Sie sagen, dass der Kaffee zu stark ist. あなたは、コーヒーが濃すぎると言っている。 Tut mir leid, ich mache ihn schwächer. すみません、薄めにします。 (解説) 誰かの発言を現在の事実として伝える表現。報告だけでなく確認や対応のきっかけに使われ、口語では直接引用でも要約でも自然に使える。
322 Sie sind schlecht zu verstehen. あなたの声が聞き取りにくいです。 (例) Entschuldigen Sie, Sie sind schlecht zu verstehen. すみません、あなたの声が聞き取りにくいです。 Oh, Entschuldigung, ich spreche lauter. あ、すみません、もっと大きな声で話します。 (解説) 相手の声が聞き取りにくいことを伝える表現。主に電話や会議で丁寧に指摘し、相手に話し方や音量の調整を促す場合に使う
323 ~ nehmen wir so an. 〜で進めることにする (例) Welche Summe setzen wir für das Projekt an? プロジェクトの予算にどの金額を見積もる？ Zehntausend Euro nehmen wir so an. 1万ユーロで進めることにする。 (解説) その内容で進めると決める表現。複数案の中から特定の案や数値を選んで作業を進める合図として使い、決定を簡潔に示す口語的な言い方。
324 Wir halten fest. その点を記録しておく (例) Wir halten fest. その点を記録しておく Gut, ich schreibe es auf. わかった、書き留めておくよ (解説) 話した内容を記録する表現。会議で決定や指示をメモに残すときに使い、事務的で落ち着いた語感
325 Wie viele ~ habe ich noch? 私にはあと〜がいくつ残っていますか？ (例) Wie viele Punkte habe ich noch? 私にはあとポイントがいくつ残っていますか？ Sie haben noch 120 Punkte. お客様にはまだ120ポイント残っています。 (解説) 残りの数を尋ねる表現。所持品やポイント、回数などの残数を具体的に確認するときに使い、丁寧さは場面や相手で変わる
326 Kann ich ~ nehmen? 〜に座ってもいいですか？ (例) Kann ich hier Platz nehmen? ここに座ってもいいですか？ Ja, setzen Sie sich bitte. はい、どうぞお座りください。 (解説) 席に座る許可を求める表現。電車や待合室などで空いている席に座ってよいか手短に尋ねるときに使い、目上には丁寧な言い方を使う
327 Darf ich um ~ früher gehen? 〜に早めに帰ってもいいですか？ (例) Darf ich um vier Uhr früher gehen? 4時に早めに帰ってもいいですか？ Ja, das ist in Ordnung. はい、大丈夫です。 (解説) 指定した時間に早退の許可を求める表現。職場や学校などで相手に丁寧に許可を尋ねるときに使い、時間には具体的な時刻が入る
328 Hat jemand Zeit für ~? 誰か〜のために時間を割ける人はいますか？ (例) Hat jemand Zeit für die Besprechung morgen? 誰か明日の会議に時間がありますか？ Ich habe morgen Zeit. 私は明日時間があります。 (解説) グループに都合を尋ねる表現。会議の参加確認や助けを募るときに使い、フォーマルからカジュアルまで幅広く使えるが状況に応じて丁寧さを調整する必要がある。
329 Unser Unternehmen. 私たちの会社です。 (例) Wem gehört das Büro? そのオフィスは誰のものですか？ Unser Unternehmen. 私たちの会社です。 (解説) 話し手の所属会社を指す表現。所有や所属を簡潔に示すときに使い、文脈で詳細を補う必要がある。
330 Guten Tag, Herr ~. こんにちは、〜さん。 (例) Guten Tag, Herr Müller. こんにちは、ミュラーさん。 Guten Tag. こんにちは。 (解説) 昼間に相手を敬称で呼びかける挨拶。礼儀正しい場面や対面で姓や名を続けて使い、やわらかく丁寧に相手に声をかける表現。
331 Dürfte ich Sie nach ~ fragen? 〜についてお尋ねしてもよろしいですか？ (例) Dürfte ich Sie nach Ihrem Namen fragen? お名前をお尋ねしてもよろしいですか？ Ja, gern. Ich heiße Sabine Müller. はい、どうぞ。サビーネ・ミュラーです。 (解説) 相手に質問の許可を求める表現。初対面や目上の人に個人情報や基本事項を尋ねる前に控えめに使う、丁寧で礼儀正しい語調。
332 Es gab ~. 〜があった。 (例) Hast du dich schon beworben? もう応募した？ Es gab letzte Woche freie Stellen in der Firma. 先週、その会社で求人があった。 (解説) 過去の存在や状態を伝える中立的な表現。出来事・人数・物の有無などをフォーマル・口語両方で報告するときに使う
333 Um ~ ist es passiert. それは〜に起こった。 (例) Wann ist das passiert? それはいつ起きたの？ Um kurz nach Mitternacht ist es passiert. それは真夜中すぎに起こった。 (解説) 出来事が発生した時刻を示す言い方。質問への回答や状況報告で時刻を特定して伝える場面で使う、落ち着いた報告的な表現。
334 In ~ ist es passiert. それは〜で起こった。 (例) In Berlin ist es passiert. それはベルリンで起こった。 Wirklich? Wann war das? 本当に？それはいつだったの？ (解説) 出来事の発生場所を指す表現。場所名を明確に述べて何がどこで起きたかを伝えるため、報告や会話でよく使われるが入れる語で丁寧さや口調が変わる。
335 Die Person war ~. その人は〜だった。 (例) Die Person war sehr nett. その人はとても親切だった。 Ja, sie hat uns geholfen. そうだね、彼女は私たちを助けてくれた。 (解説) 過去の性格や様子を伝える表現。会話で相手の人柄や一時的な状態を手短に伝えるときに使い、評価や事実の報告のどちらにも使える。
336 Bitte treffen Sie ~. どうぞ〜を決定してください。 (例) Bitte treffen Sie eine Entscheidung. どうぞ決定してください。 Ja, ich werde das bis morgen tun. はい、明日までにやります。 (解説) 相手に決定を促す表現。公式の場面で選択や方針をはっきり決めてほしいときに用い、丁寧で堅い語調。
337 Darf ich ~ nehmen? 〜を取ってもいいですか？ (例) Darf ich den letzten Keks nehmen? 最後のクッキーを取ってもいいですか？ Ja, nimm ihn. いいよ、取って。 (解説) 何かを取る許可を尋ねる表現。食べ物や共有物を控えめに取ってよいか確認するときに使い、親しい間柄では簡潔に使われる
338 Können Sie ~ arbeiten? あなたは〜で働けますか？ (例) Können Sie morgen ab 9 Uhr im Büro arbeiten? 明日午前9時から事務所で働けますか？ Ja, das geht, ich bin dann da. はい、それで大丈夫です。そこにいます。 (解説) 働けるか相手に尋ねる丁寧な質問。勤務開始日や時間、場所などの条件確認で使い、敬語で礼儀正しく断りやすい余地を残す表現
339 Unsere ~ sind ~. 私たちの〜は〜です。 (例) Wo sind die Schlüssel? 鍵はどこにある？ UnsereSchlüssel sindauf dem Tisch. 私たちの鍵はテーブルの上にある。 (解説) 複数所有物の所在を示す表現。鍵や荷物、人の居場所などをそのまま報告するときに使い、丁寧さは中立で日常的に用いる。
340 Wie hoch war ~? 〜はどのくらいでしたか？ (例) Wie hoch war der Wasserstand gestern? 昨日の水位はどのくらいでしたか？ Er lag bei etwa einem Meter. およそ1メートルでした。 (解説) 過去の高さや量をたずねる質問。水位や温度など程度を確認する場面で使い、客観的に数値を求める表現。
341 Wir machen Ihnen ~. 私たちがあなたに〜をご用意します。 (例) Haben Sie Kaffee? コーヒーはありますか？ Wir machen Ihnen einen Kaffee. 私たちがコーヒーをご用意します。 (解説) 相手のために何かを準備する表現。丁寧な二人称で伝え、店員が飲み物や軽食を出す日常のサービス場面で使う
342 Wer wäre ~? 誰が〜になるだろう？ (例) Wer wäre mein Vertreter? 誰が私の代理になるだろう？ Ich könnte das übernehmen. 私がそれを引き受けられるよ。 (解説) ある役割を誰が担うかを尋ねる表現。職場やグループ内で代役や担当を仮定的に尋ねるときに使い、口語的で柔らかい印象
343 Lassen Sie uns ~ finden. 一緒に〜を見つけましょう。 (例) Unser Projekt hat Probleme. 私たちのプロジェクトは問題を抱えています。 Lassen Sie uns eine Lösung finden. 一緒に解決策を見つけましょう。 (解説) 協力を提案する表現。相手に協力して何かを探そうと促す丁寧な呼びかけで、会議や職場などフォーマルな場面でも使える
344 Ist ~ gegeben? 〜は満たされていますか？ (例) Ist die Zustimmung gegeben? 承認は得られていますか？ Ja, sie hat gestern unterschrieben. はい、彼女は昨日署名しました。 (解説) 前提や条件が満たされているかを確認する表現。次の手続きや決定に進んでよいかを事実として確かめる場面で使い、丁寧で中立的な口調。
345 Bitte geben Sie uns ~. 私たちに〜をお知らせください。 (例) Bitte geben Sie uns Bescheid, ob Sie kommen. 参加するかどうかを私たちにお知らせください。 Ja, ich sage Ihnen bis morgen Bescheid. はい、明日までにお知らせします。 (解説) 相手に情報を頼む丁寧な依頼。返事や出欠などを知らせてほしいときに使い、ビジネスや日常で丁寧に用いる
346 Das steht nicht auf ~. それは〜には書いてありません。 (例) Hast du das eingetragen? それを記入しましたか？ Das steht nicht auf der Liste. それはリストには書いてありません。 (解説) 何かが書かれていないことを示す表現。書類やリスト・表示などに情報が記載されていないと事実を指摘するときに使い、淡々と確認・指摘する口調
347 Sonst noch etwas? 他に何かありますか？ (例) Hier ist Ihr Kaffee. Sonst noch etwas? こちらがコーヒーです。他に何かありますか？ Nur Zucker, bitte. 砂糖だけお願いします。 (解説) 追加の要望を尋ねる表現。店員やサービス担当者が会計後や対応後に相手にまだ欲しい物や頼み事がないか確認するときに使い、丁寧さは中立で気軽に返事を促す
348 Wer ist dagegen? 反対する人は誰ですか？ (例) Wir grillen am Samstag. Wer ist dagegen? 土曜にバーベキューをしよう。反対する人は誰ですか？ Ich bin dagegen. Ich habe schon etwas vor. 私は反対です。予定がある。 (解説) 反対者を確認する表現。会議や友人との相談で合意を取る際に使い、穏やかに異議を求める場面に合う
349 Kommen wir zurück zu ~. それでは〜に戻りましょう。 (例) Wir sind ein bisschen vom Thema abgekommen. 少し話が逸れてしまいましたね。 Kommen wir zurück zu Punkt zwei. それではポイント２に戻りましょう。 (解説) 話題を本筋に戻す丁寧な表現。会議やフォーマルな場で使われやすく、時間を節約して要点へ戻ることをやわらかく促す
350 Das bleibt offen. それはまだ決まっていない。 (例) Hast du entschieden, wer die Präsentation hält? プレゼンを誰がするか決めた？ Das bleibt offen. それはまだ決まっていない。 (解説) 決まっていない状態を表す。会議や予定などで結論が出ていないときに使い、事務的で冷静な言い方。
351 Ich habe noch Fragen zu ~. 〜についてまだ疑問があります。 (例) Ich habe noch Fragen zu dem Vertrag. その契約についてまだ疑問があります。 Kein Problem, welche Punkte sind noch unklar? 問題ありません。どの点がまだ不明ですか？ (解説) 相手にまだ疑問があることを伝える表現。会議や書類、説明の内容について追加で確認したいときに使い、丁寧さは日常会話〜ややフォーマルまで調整可能。
352 Bitte nehmen Sie ~ auf. 〜を含めてください。 (例) Bitte nehmen Sie ihn in die Liste auf. 彼をリストに含めてください。 Gern, ich trage ihn sofort ein. 承知しました。すぐに記入します。 (解説) 何かを含めるよう求める表現。資料や参加者リストなどに項目を加えるよう依頼するときに用い、対応対象は文脈で決まる
353 Aus diesem Grund ~. そのため〜。 (例) Aus diesem Grund kann ich heute nicht kommen. そのため今日は来られません。 Schade, dann bis nächste Woche. 残念だけど、ではまた来週。 (解説) 理由を示して結論を述べる表現。前に挙げた原因を受けて結果や行動を説明するときに使い、やや丁寧な響きがある
354 Ich bitte Sie, ~. あなたに〜していただきたいのですが。 (例) Ich bitte Sie, mir bei diesem Formular zu helfen. あなたにこの書類の記入を手伝っていただきたいのですが。 Ja, gern. Womit kann ich Ihnen helfen? はい、喜んで。何をお手伝いしましょうか。 (解説) 相手に丁寧に依頼する表現。フォーマルな場面で敬称を用い、書面や対面で何かをしてほしいと頼むときに使う
355 Bitte bis zum ~. 〜までにお願いします。 (例) Bitte bis zum 20. Mai. 5月20日までにお願いします。 Alles klar, ich schicke den Bericht vorher. わかった、報告書は事前に送ります。 (解説) 期限を指定して依頼する表現。日付や時間を入れて相手にその時点までの対応を丁寧に求めるが、相手や場面に合わせて語調を調整する必要がある。
356 Wir sind gerade dabei, ~. 私たちは今ちょうど〜しているところです。 (例) Wir sind gerade dabei, das Auto zu reparieren. 私たちは今ちょうど車を修理しているところです。 Braucht ihr Hilfe? 手伝おうか？ (解説) 何かを今行っている途中である。手が離せない状況を説明して手伝いの要否を確認したり断ったりする場面で使う
357 Schön, von Ihnen zu hören. ご連絡いただけてうれしく思います。 (例) Guten Tag, hier ist Schmidt von der Firma Bauer. Ich hätte eine Frage zum Vertrag. こんにちは、バウアー社のシュミットです。契約について質問があります。 Schön, von Ihnen zu hören. Worum geht es genau? ご連絡いただけてうれしく思います。具体的にはどの件でしょうか？ (解説) 連絡を受け取って喜ぶ丁寧なあいさつ表現。やや改まった語感がありビジネスの電話やメールの冒頭で使いやすい
358 Liebe Frau ~. 親愛なる〜さん。 (例) Wie soll ich die E-Mail an Frau Müller beginnen? ミュラーさん宛てのメールの書き出しはどうすればいい？ Schreib Liebe FrauMüller. 「親愛なるミュラーさん。」と書いて。 (解説) 親しい女性への手紙の書き出し。やや丁寧で敬意を保ちながら親しみを示す表現で、メールやカードの冒頭で使う
359 Lieber Herr ~. 親愛なる〜さん。 (例) Soll ich so beginnen: Lieber Herr Wagner. これで始めていいですか：親愛なるワグナーさん。 Ja, das klingt gut. はい、それは良い表現です。 (解説) 男性に宛てるやや親しい書き出し。手紙やメールの冒頭で姓とともに用い、敬意を保ちつつ親しみを示す書き言葉。
360 Das sehe ich anders. 私はそうは思いません。 (例) Ich würde vorschlagen, wir verschieben das Meeting auf morgen. 会議を明日に延期することを提案します。 Das sehe ich anders. Ich finde, wir sollten heute bleiben. 私はそうは思いません。今日はそのままにしたほうがいいと思います。 (解説) 相手の意見に反対を示す表現。穏やかに意見の違いを伝えるときに使い、理由や代案を付け加えて話を続ける。
361 Haben Sie ~ dazu? その件について〜はありますか？ (例) Haben Sie Fragen dazu? その件について質問はありますか？ Ja, eine Frage habe ich. はい、質問が一つあります。 (解説) 相手に疑問や不明点の有無を尋ねる表現。丁寧に理解や確認を求めるときに使い、ビジネスや授業で無難に使える。
362 Wir sollten ~. 私たちは〜したほうがいい。 (例) Wir sollten einen Regenschirm mitnehmen. 私たちは傘を持って行ったほうがいい。 Gute Idee, es sieht nach Regen aus. いい考えだ、雨が降りそうだよ。 (解説) 助言や提案を表す。日常会話でよく使い、相手に行動を勧めるときに自然な言い方
363 Das Thema heute ist ~. 今日の話題は〜です。 (例) Worum geht's heute? 今日の内容は何ですか？ Das Thema heute ist die Französische Revolution. 今日の話題はフランス革命です。 (解説) 授業の題目を告げる表現。教師が授業の冒頭で今日の学習内容を短く伝えるときに使い、形式張らないが正式な場面でも通用する。
364 Das werde ich ~. それは私が〜を引き受けます。 (例) Wer kümmert sich um die Buchung? 予約は誰が担当しますか？ Das werde ich übernehmen. それは私が担当します。 (解説) 責任を持って担当する意志表示。職場などで依頼や業務を受けるときに使い、やや丁寧で責任感を示す表現
365 Ich kann dabei helfen. その件で手伝えます (例) Ich kann dabei helfen. その件で手伝えます。 Wirklich? Das wäre sehr hilfreich, danke! 本当？それはとても助かる、ありがとう！ (解説) 頼みに応じて手伝う意志を示す表現。日常会話で依頼や相談に答える際に使い、丁寧さは中立で具体的な範囲は別途確認する
366 Mit ~ können Sie ~. 〜で〜を保護できます。 (例) Mit einem Passwortwechsel können Sie Ihr Konto schützen. パスワードを変更すればアカウントを保護できます。 Das mache ich sofort, danke für den Tipp. すぐにやります、教えてくれてありがとう。 (解説) 対策で保護や安全性向上を示す表現。注意や案内で、具体的な手順を示して望ましい結果を伝える際に用いる
367 Das ist möglich, weil ~. それは〜なので可能だ。 (例) Schaffen wir das bis Freitag? それを金曜日までに間に合わせられる？ Das ist möglich, weil die Lieferung morgen kommt. それは配達が明日来るので可能だ。 (解説) 可能である理由を述べる表現だ。相手の疑問に対して事実や状況を挙げて可能性を説明するときに使う、冷静で説明的な口調。
368 Wie viele ~ werden es sein? 〜は何名になりますか？ (例) Wie viele Teilnehmer werden es sein? 参加者は何名になりますか？ Es werden voraussichtlich zehn Teilnehmer sein. おそらく参加者は10名になります。 (解説) 人数を尋ねる表現。会議や打ち合わせで参加者の人数を丁寧に確認するときに使う、フォーマルで失礼にならない言い方。
369 Wir können ~. 私たちは〜できる。 (例) Wir können morgen zusammen lernen. 私たちは明日一緒に勉強できる。 Super, lass uns um zehn anfangen. いいね、10時に始めよう。 (解説) 一緒に何かができることを表す。能力や可能性を示し、提案や申し出としても使える表現。
370 Was wäre ~ für Sie? あなたにとって〜は都合がよいですか？ (例) Was wäre morgen um 15 Uhr für Sie? あなたにとって明日15時は都合がよいですか？ Das passt mir gut, danke. それで大丈夫です、ありがとうございます。 (解説) 相手の都合を確認する表現。時間や日程の提案について相手にとって都合が良いかを丁寧に尋ねる
371 Darf ich ~ für Sie? 私が〜してもよろしいですか？ (例) Darf ich das für Sie? 私がそれをしてもよろしいですか？ Ja, bitte, das wäre toll. はい、お願いします。それは助かります。 (解説) 相手のために代わりに行ってよいか確認する表現。やや丁寧でサービス場面やビジネスでも使える
372 Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie ~. もし〜があればお知らせください。 (例) Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben. もし質問があればお知らせください。 Danke, ich werde mich melden, wenn ich Fragen habe. ありがとうございます、質問があれば連絡します。 (解説) 疑問や問題があれば知らせてほしいと頼む表現。サポートや案内の最後でよく使う、丁寧で促しのある言い方
373 Wie wichtig ist ~? 〜はどれくらい重要ですか？ (例) Wie wichtig ist dir eine gute Note? あなたにとって良い成績はどれくらい重要ですか？ Nicht so wichtig, Erfahrung ist mir wichtiger. それほど重要ではありません。経験の方が私には大事です。 (解説) 判断の優先度を問う表現。具体例や理由を添えて詳しく聞くと実用的になる
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
