Lösung

「Lösung」の例文例文

「Lösung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Diese Lösung ist sehr einfach.

  この解決策はとても簡単です。

• 中級（B1〜B2）

  Gemeinsam erarbeiteten die beiden Teams eine praktische Lösung.

  両チームは協力して実践的な解決策を作り上げました。

• 上級（C1〜C2）

  Für einen dauerhaften Frieden müssen die diplomatischen Verhandlungen zu einer tragfähigen Lösung führen.

  永続的な平和のためには、外交交渉が持続可能な解決へとつながる必要があります。

• 日常会話

  Das wäre natürlich die beste Lösung!

  それならもちろん一番の解決策だね！

「Lösung」の意味ごとの使い方

• 解答

  Ich schreibe die Lösung in mein Heft.

  私は解答をノートに書きます。

• 溶液

  Die Lösung ist in einem kleinen Glas.

  その溶液は小さなグラスに入っています。

「Lösung」の使い方使い方

• eine Lösung finden

  解決策を見つける

  Die Klasse hat eine Lösung für die Aufgabe gefunden.クラスはその課題の解決策を見つけた。

• nach einer Lösung suchen

  解決策を探す

  Wir suchen nach einer Lösung für die Frage.私たちはその問題の解決策を探している。

• zur Lösung beitragen

  解決に貢献する

  Jeder kann zur Lösung des Problems beitragen.誰でもその問題の解決に貢献できる。

「Lösung」とよく一緒に使う語

• die Lösung des Problems　問題の解決
  （Problem：問題）

「Lösung」の類義語との違い類義語との違い

Lösung: 問題が解決している状態を示す
Ergebnis: 行為や過程のあとに生じる結果や成り行きを指す
Antwort: 問いに対して返す短い答えや返事を指す
Vorschlag: 問題や計画に対して出す提案や案を指す

「Lösung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Mittel oder eine Methode, mit der ein Problem behoben oder eine Aufgabe gelöst wird

「Lösung」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Lösung.

  ○ Das ist eine Lösung.

  「Lösung」は女性名詞なので、単数で「解決策」を表すときは「ein」ではなく「eine」を使いますが、日本語の「解決策」には性の手がかりがありません。

• ✕ Wir suchen zwei Lösung.

  ○ Wir suchen zwei Lösungen.

  「Lösung」の複数形は「Lösungen」なので、2つ以上を表すときは語尾に「-en」を付けますが、日本語の「解決策」には複数形の手がかりがありません。