eindeutig

「eindeutig」の例文例文

「eindeutig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Signal ist eindeutig grün.

  信号は明らかに青です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Spielregeln sind eindeutig und leicht zu verstehen.

  そのゲームのルールは明確で分かりやすいです。

• 上級（C1〜C2）

  Der Vertrag enthält eindeutige Bestimmungen bezüglich des Urheberrechts.

  その契約書には著作権に関する明確な規定が含まれています。

• 日常会話

  Das war eindeutig deine Schuld!

  それは完全に君のせいだったよ！

「eindeutig」の意味ごとの使い方

• 明白な

  Nach dem Gespräch war seine Antwort eindeutig.

  話し合いの後、彼の答えが明白だった。

• 明瞭な

  Die Anleitung gibt eine eindeutige Antwort auf diese Frage.

  その説明書はこの質問に対する明瞭な答えを示している。

「eindeutig」の使い方使い方

• eine eindeutige Antwort

  はっきりした答え

  Nach dem Gespräch gab sie eine eindeutige Antwort.話し合いの後、彼女は明確な答えを返した。

• ein eindeutiges Ergebnis

  はっきりした結果

  Der Test liefert ein eindeutiges Ergebnis.そのテストははっきりした結果を出す。

• ein eindeutiger Hinweis

  はっきりした手がかり

  Die nasse Straße war ein eindeutiger Hinweis auf den Regen.ぬれた道路は、雨が降ったことを示すはっきりした手がかりだった。

「eindeutig」とよく一緒に使う語

• eine eindeutige Entscheidung　明確な決定
  （Entscheidung：決定）
• eine eindeutige Aussage　はっきりした発言
  （Aussage：発言）
• ein eindeutiges Zeichen　はっきりしたしるし
  （Zeichen：しるし）
• eine eindeutige Mehrheit　明確な過半数
  （Mehrheit：過半数）

「eindeutig」の類義語との違い類義語との違い

eindeutig: 迷いやあいまいさがなく、はっきりとわかる状態
klar: 理解や判断がすぐできて、あいまいさがない様子
deutlich: 言葉や様子がはっきりして相手に伝わりやすい様子
offensichtlich: 外から見て原因や事実がすぐにわかる様子
unmissverständlich: 誤解の余地がまったくないほど明確である様子

「eindeutig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So deutlich, dass kein Zweifel bleibt und keine andere Erklärung zutrifft.

「eindeutig」のよくある間違い

• ✕ Er hat eine eindeutig Meinung.

  ○ Er hat eine eindeutige Meinung.

  日本語の形容詞は形が変わらないため語尾を落としやすいですが、「eindeutig」を女性名詞の前で使い、冠詞が「eine」のときは「eindeutige」とします。