Wie viele ~ habe ich noch?

Wie viele ~ habe ich noch?のイラスト

意味

私にはあと〜がいくつ残っていますか?

解説

残りの数を尋ねる表現。所持品やポイント、回数などの残数を具体的に確認するときに使い、丁寧さは場面や相手で変わる

例文

Wie viele Punkte habe ich noch?

私にはあとポイントがいくつ残っていますか?

Sie haben noch 120 Punkte.

お客様にはまだ120ポイント残っています。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie viele ~ habe ich noch? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう手持ちのチケットの残り枚数やポイントの残高、残りの有給休暇日数などを確認したいときに使います。店員や同僚、家族など幅広い相手に対して使えます。あとどれくらい余裕があるかを具体的に把握したいときの定番表現です。

言い換え・似た表現

  • Wie viel Zeit habe ich noch?

    私にはあとどれくらい時間が残っていますか? (数えられない名詞には複数形ではなく単数形を用います。)

  • Wie viele sind noch übrig?

    あといくつ残っていますか? (名詞を省き、全体の残数を尋ねるシンプルな言い回しです。)

  • Wie viele Versuche habe ich noch frei?

    あと何回挑戦できますか? (利用可能な残り回数などを具体的に尋ねる表現です。)

言われたときの返し方

  • Du hast noch zwei übrig.

    まだ2つ残っていますよ。

  • Sie haben leider keine mehr.

    残念ながらもう残っていません。

よくある間違い

  • ✕ Wie viel Tage habe ich noch?

    ○ Wie viele Tage habe ich noch?

    日数など数えられる名詞の複数形の前では語尾変化が必要です。

「Wie viele ~ habe ich noch?」のよくある質問

Q. 数えられないものにも使えますか?
時間やお菓子、お金などの数えられない名詞には複数形の形ではなく、単数形を用います。その場合は語尾を変化させずにそのまま名詞を続けて、残りの量を尋ねることができます。
Q. 末尾の語は省略しても通じますか?
省略しても文法的には成り立ちますが、残りを意味する単語を付けることで「まだ」「あと」というニュアンスがはっきり伝わります。残数を確認したい場面では付けておくのが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「Wie viele ~ habe ich noch?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie viele ~ habe ich noch?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ