liegen

「liegen」の例文例文

「liegen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Bahnhof liegt nicht weit von hier.

  駅はここからそう遠くないところにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Das neue Bürogebäude liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahn.

  新しいオフィスビルは高速道路の近くという交通の便が良い場所に位置しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftliche Stärke der Region liegt vor allem in der engen Zusammenarbeit von Forschung und Industrie begründet.

  この地域の経済的な強みは、主として研究機関と産業界の緊密な連携にあります。

• 日常会話

  Wo liegt eigentlich deine Brille?

  ねえ、眼鏡は一体どこに置いてあるの？

「liegen」の使い方使い方

• liegt am Fluss

  川沿いに位置する

  Das Café liegt am Fluss.そのカフェは川沿いに位置している。

• liegt in der Innenstadt

  市の中心部に位置する

  Unser Hotel liegt in der Innenstadt.私たちのホテルは市の中心部に位置している。

「liegen」とよく一緒に使う語

• an der Küste liegen　海岸沿いに位置する
  （Küste：海岸）
• am Stadtrand liegen　町のはずれに位置する
  （Stadtrand：郊外）
• im Zentrum liegen　中心部に位置する
  （Zentrum：中心）

「liegen」の類義語との違い類義語との違い

liegen: 物や建物が横たわるような形でその場所にあること
stehen: 物や人が立った状態でその場所にあること
sitzen: 人や動物が座った状態でその場所にあること
legen: 物を横にして置く動作
sich befinden: 物や場所がある特定の位置にあることを表す

「liegen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ursprünglich horizontal liegen; heute oft intransitiv an einem Ort sein.

「liegen」のよくある間違い

• ✕ Das Hotel hat am Strand geliegt.

  ○ Das Hotel hat am Strand gelegen.

  日本語にはドイツ語の過去分詞の形がないため、「liegen」から「geliegt」を作らず、完了形では「gelegen」を使います。

• ✕ Das Hotel liegte am Strand.

  ○ Das Hotel lag am Strand.

  日本語にはドイツ語の過去形の形の違いがないため、「liegen」の過去形を「liegte」と作らず、「lag」を使います。